Téléchargez l'application
educalingo
räumig

Signification de "räumig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÄUMIG EN ALLEMAND

rä̲u̲mig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
räumig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÄUMIG EN ALLEMAND

définition de räumig dans le dictionnaire allemand

spacieuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUMIG

bitumig · blumig · bäumig · flaumig · gaumig · geräumig · großräumig · großvolumig · kleinblumig · kleinräumig · schaumig · säumig · weiträumig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUMIG

raumgreifend · raumhoch · Rauminhalt · Rauminstallation · Raumkabine · Raumkapsel · Raumklang · Raumklima · Räumkommando · Raumkunst · Raumkurve · Raumlabor · Raumladung · Raumlehre · räumlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUMIG

cremig · einstimmig · flammig · gasförmig · gleichförmig · grimmig · herzförmig · hochstämmig · keimig · kreisförmig · langatmig · mulmig · ringförmig · schleimig · schwammig · spiralförmig · sternförmig · stimmig · sämig · u-förmig

Synonymes et antonymes de räumig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÄUMIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «räumig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUMIG»

räumig · geräumig · groß · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sehr · eigenartig · aber · pfiffig · super · nett · günstig · Gästehaus · Elisabeth · TripAdvisor · finden · Bewertungen · Reisenden · authentische · woxikon · gross · räumiig · grooß · räuumig · grroß · rräumig · ggroß · räumigg · räummig · räunig · räuimg · roß · räumi · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · german · German · download · time · charge · Räumig · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · flaumig · rauchig · säumig · säumiger · Zahler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de räumig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÄUMIG

Découvrez la traduction de räumig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de räumig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «räumig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

räumig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

räumig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

räumig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

räumig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

räumig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

räumig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

räumig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

räumig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

räumig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

räumig
190 millions de locuteurs
de

allemand

räumig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

räumig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

räumig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

räumig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

räumig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

räumig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

räumig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

räumig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

räumig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

räumig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

räumig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

räumig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

räumig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

räumig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räumig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

räumig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de räumig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUMIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de räumig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «räumig».

Exemples d'utilisation du mot räumig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUMIG»

Découvrez l'usage de räumig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec räumig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
B. R a u m - Koth — Ulirath , Schutt , ist abgeleitet v. räumen ahd. rüm^»», »ihd. rümeu, nhd. räumen, — durch Wegschaffen leeren. 1511. Räumig. Geraum. Geräumig. Ü. Verhältnismäßig von viel ausgedehnter Leere'), viel Raum enthaltend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(rümliK) und landsch. f. räumig; 2) einen Raum einnehmend od. ausfüllend, körperlich ausgedehnt; den Raum angebend od. betreffend; die Räumlichkeit, das Räumlichsein, die körperliche Ausdehnung; das Raumverhältniß; die Räumte, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Lehrbuch der aeußern, allgemeinen Pferdekenntniß
Und so findet man wieder umgekehrt kleine und dem Anscheine in dem Zustande der Ruhe nach leichte Pferde, die doch in der Bewegung schwer, nicht räumig und an« angenehm sind. Das Temperament der Pferde hat ln so fern Einfluß auf ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1825
4
Praktischer Unterricht in der Malzbereitung
räumig. schn. soll,. daß. und später, wW es Mreichend abgelegen hat/ nicht Über 3 Fuß hoch, auch nicht zu dicht an Wände, besonG ders Mauern, angeschüttet werden muß. — Von h<er soll das 15.
J. F. Zerzog, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Aus einem Himmelbett, grün, wie ein Laubendach, Zu räumig nur für einen einzeln Christen. Thümmel. Ein räumiger Platz, auf welchem viele Sachen Raum haben. — im räumigen Meere. Boß. Davon die Räumigkeit, die Besoffenheit eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Maschinenmarkt: M.M.
30 t Räumig. 1800 mm 1952 vert. Zugkr. 16 1 Räumig. 1250 mm 1950 horiz. Zugkr. 16 t 1955 horiz. Zugkr. 10 t 1952 vert. Zugkr. 10 1 1942 vert. Zugkr. 5 t 1954 vert. Zugkr. 5 t Räumig. 1250 mm Räumig. 1400 mm Räumig. 1100 mm Räumig.
7
Forstliche Forschungsberichte München
Bawnart/Auf- durdxsdn. durdxsdun. Laulr/ Bauuzahl g liditurxgsstufe Sdwistufe Nadelverluste \) geschlossen 1 ‚ 1 6, 5 41 licht 1 ‚ 5 6, 9 47 am” locker 2,0 19, 4 61 räumig 2, 2 22, 1 54 geadxlossm 1, 1 5,8 15 - lidat 1 O 5, 4 30 Da“ locker 1:6 12 ...
8
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Gleichwie ein Acker, der ohne Dornen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet, wie ein fchöner reiner Plaß: alfo ift ein Herß auch fein und rein, weit -und räumig, das ohne Sorg und Geiß ifi auf zeitliche Nahrung, daß Gottes Wort wohl da ...
Martin Luther, 1827
9
Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...
tin und räumig werden (it) den Rechten zu entfliehen. oder fonfi' u'nbilliger Weife ihre Herrfchaften oder derfelben unterthanen ved'rohen. und um ihre vermeinteForderung nicht ordentlich billig Recht nehmen wollen, haben wir denfelben zu ...
Carl-Friderich Gerstlacher, 1788
10
Dr. Martin Luthers Werke:
Gleichwie ein Acker. der ohne Dor- - nen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet. wie ein fchöner reiner Plaß: alfo iß ein Herß auch fein und rein. weit und räumig . das ohne-Sorg und Geiß ift auf zeitliche Nahrung. daß Gottes. Wort wohl  ...
Martin Luther, H.L.A. Vent, 1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme räumig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strahlungsalarm: Mülldeponie weiträumig abgesperrt
Gangelt-Birgden. Die Mülldeponie Gangelt-Hahnbusch zwischen Geilenkirchener-Gillrath und dem zu Gangelt gehörenden Ort Birgden ist seit dem Nachmittag ... «Aachener Zeitung, janv 16»
2
Flüchtlinge: Kirche packt an
„Wir als Kirchengemeinde beschlossen schon im letzten Jahr, eine leer stehende Wohnung im Apostelzentrum der Stadt Essen anzubieten: 4 1/2-räumig, 86 qm ... «Lokalkompass.de, oct 15»
3
Orkanartige Stürme sorgten für Feuerwehreinsätze in der ...
Insgesamt rückten zu diesem Einsatz 22 Nienhäger Feuerwehrleute mit drei Fahrzeugen aus und sperrten den Einsatzbereich groß-räumig ab. Da die Gefahr ... «Celler Presse, janv 15»
4
Das müssen Kölner über „Birlikte“ wissen
Die Haltestellen „Bf Mülheim“ und „Stammheim S-Bahn“ werden klein-räumig verlegt. • Die Busse der Linie 159 fahren zwischen den Haltestellen „Mülheimer ... «Express.de, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. räumig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR