Téléchargez l'application
educalingo
realiter

Signification de "realiter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REALITER

spätlateinisch realiter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REALITER EN ALLEMAND

rea̲liter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
realiter est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REALITER EN ALLEMAND

définition de realiter dans le dictionnaire allemand

en réalité.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALITER

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Karmeliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · generaliter · idealiter · manualiter · personaliter · principaliter · totaliter · verbaliter · virtualiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REALITER

realitätsbezogen · realitätsblind · Realitätsblindheit · realitätsfern · Realitätsferne · realitätsfremd · realitätsnah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REALITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

Synonymes et antonymes de realiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALITER»

realiter · wörterbuch · Grammatik · Realiter · wiktionary · „Doppelgänger · sind · bedrohlich · Erfahrung · einem · Wiedergänger · gegenüberzustehen · empfand · regelmäßig · personifizierten · Angriff · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · pons · Übersetzungen · PONS · regaliter · qualiter · totaliter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALITER

Découvrez la traduction de realiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de realiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realiter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

realiter
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

realiter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

realiter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

realiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

realiter
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

realiter
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Realiter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

realiter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

realiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

realiter
190 millions de locuteurs
de

allemand

realiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

realiter
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

realiter
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

realiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

realiter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

realiter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

realiter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Realiter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

realiter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

realiter
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Realiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

realiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

realiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de realiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realiter».

Exemples d'utilisation du mot realiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALITER»

Découvrez l'usage de realiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Fundamentum fecundum construi- tatibus, feu formalitatibus realiter formali- tur ex absurdo compofitionis , quam Scoti- ter distinctis inferatur saltem aliqua composta? in DEO , & quidem intra lineam absolu- íìtio numeralis abfoluta formalis : at ...
Benedict Schmier, 1737
2
Geschichte der Logik im Abendlande
103) p. 1: Cirea formalitates doctoris subtitis Scoti quaeritur, utrum Ula, quae distinguuntur formaliter , distinguantur realiter. Et arguitur , quod sie Quae distinguuntur ex natura rei, sunt distincta realiter Sicut se habet res subiecti ad formalitatem ...
Carl Prantl, 1870
3
Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl
4. (ich citire nach der Ausgabe „Quinque libelli“). 103) p. 1: Circa formalitates dootoris subtilis Seoti quaeritur, utram illa‚ quae distinguuntar formaliter‚ dis! inguanlur realiter. E! argui!ur, quod sie. Ouae distiagaualur ex natura rei, saut distineta ...
‎1870
4
Lexicon theologicum, (Nachdr. der Ausg. Köln 1619)
realis pontrar inter personas-diuinas, funtenim trespcrlonæ tics res distmctæ realiter non cl- sentialitcr,& Bral dist.i6.q.i.Ub.i. dicitquod triplex distinctio due differentia potest asfigna- rimdiuinis, scilicet elsentialis , perfbnahs & notionalis. Diltiactio ...
Johannes Altenstaig, Joannes Tytz, 1974
5
Die Theologie der Concordienformel
tatis, realiter communia facialis humanitati. Notanda et illa: non formaliter etc. Quomodo ergo? Quid- quid enim vere realiterque alicui communicatur, illud ab eo in se recipitur et habetur , vel subiective ut acci- dens in subiecto, vel essentialiter ...
Franz Hermann Reinhold Frank, 1863
6
Die Theologie der Concordienformel historisch-dogmatisch ...
tatis, realiter communia facialis humanitati. Notanda et illa: non formaliter etc. Quomodö ergo? Quid- quid enim vere realiterque alicui communicatur, illud ab eo in se rccipitur et habetur , vel subiective ut acci- dens in subiecto, vel essentialiter ...
Franz Hermann Reinhold von Frank, 1863
7
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Allerdings erscheinen sie (noch) nicht so regelmäßig, wie es für die Zeitschrift Terminologies nouvelles üblich war. 3.3.3.2 Der Réseau panlatin de terminologie (Realiter) Der 1993 in Paris gegründete Réseau panlatin de terminologie, kurz: ...
Eva Molitor, 2004
8
Historia Philosophiae Medii Aevi: Studien zur Geschichte der ...
Amensura referatur secundum rationem ad mensuratum/ e conuerso tamen, ipsum mensuratum realiter refertur ad mensuram Et ideo nec abstractiua, nec intuitiua potest absolui ab huiusmodi respectu, maxime si nude et perfecte cognoscitur ...
Burkhard Mojsisch, Olaf Pluta, 1992
9
Scientia und ars im Hoch- und Spätmittelalter: [Albert ...
„omue univerxa/e realiter, xiae xit eomP/ete univerxa/e xiae neu, ext realiter tommune Pluribux vel xaltem Patext exxe realiter eommune Pluriliux; xed aal/a rex ext realiter eammunix Pluribux; zgitur aal/a rex ext univerxalix quotumque moda.
Ingrid Craemer-Ruegenberg, Andreas Speer, 1994
10
An English-French Dictionary of Clipped Words
125 Secunda proprietas est quod nullum transcendens differt realiter a suo fundamento quia - cum in essentialiter ordinatis et realiter distinctis deus posset facere prius sine posteriori -, si realiter different deus posset facere fundamenta talium ...
Hannes Möhle, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher kämpfen für Zwerggänse
„Ich hätte vorher nicht gedacht, dass das so höllisch schwer ist, sie realiter zu finden.“ Helmut Kruckenberg. Geortet wurden die Signale beispielsweise an der ... «Mittelbayerische, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. realiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/realiter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR