Téléchargez l'application
educalingo
wirtschaften

Signification de "wirtschaften" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIRTSCHAFTEN

mittelhochdeutsch wirtschaften, wirtscheften, althochdeutsch wirtskeften = ein Gastmahl ausrichten, abhalten; schmausen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIRTSCHAFTEN EN ALLEMAND

wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRTSCHAFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirtschaften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIRTSCHAFTEN EN ALLEMAND

économiser

En économie, l'activité économique humaine, l'économie comprennent une prise de décision systématique et efficace sur les ressources limitées pour la meilleure satisfaction possible des besoins. C'est un concept fondamental ou un point de départ de diverses disciplines économiques, telles que la microéconomie, mais aussi l'administration des entreprises.

définition de wirtschaften dans le dictionnaire allemand

utiliser les ressources disponibles aussi rationnellement que possible dans une certaine zone économique, quelque chose par les économies dans un certain état apportent dans le ménage, dans la maison o. être là occupé avec un travail. Dans un certain secteur économique, utilisez les ressources disponibles de la manière la plus rationnelle possible: bonne, mauvaise, rentable, elle comprend comment fonctionner si elle continue de fonctionner comme avant, nous serons bientôt ruinés, il faut faire très attention à gérer l'argent.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIRTSCHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte
du wirtschaftest
er/sie/es wirtschaftet
wir wirtschaften
ihr wirtschaftet
sie/Sie wirtschaften
Präteritum
ich wirtschaftete
du wirtschaftetest
er/sie/es wirtschaftete
wir wirtschafteten
ihr wirtschaftetet
sie/Sie wirtschafteten
Futur I
ich werde wirtschaften
du wirst wirtschaften
er/sie/es wird wirtschaften
wir werden wirtschaften
ihr werdet wirtschaften
sie/Sie werden wirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirtschaftet
du hast gewirtschaftet
er/sie/es hat gewirtschaftet
wir haben gewirtschaftet
ihr habt gewirtschaftet
sie/Sie haben gewirtschaftet
Plusquamperfekt
ich hatte gewirtschaftet
du hattest gewirtschaftet
er/sie/es hatte gewirtschaftet
wir hatten gewirtschaftet
ihr hattet gewirtschaftet
sie/Sie hatten gewirtschaftet
Futur II
ich werde gewirtschaftet haben
du wirst gewirtschaftet haben
er/sie/es wird gewirtschaftet haben
wir werden gewirtschaftet haben
ihr werdet gewirtschaftet haben
sie/Sie werden gewirtschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte
du wirtschaftest
er/sie/es wirtschafte
wir wirtschaften
ihr wirtschaftet
sie/Sie wirtschaften
Futur I
ich werde wirtschaften
du werdest wirtschaften
er/sie/es werde wirtschaften
wir werden wirtschaften
ihr werdet wirtschaften
sie/Sie werden wirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirtschaftet
du habest gewirtschaftet
er/sie/es habe gewirtschaftet
wir haben gewirtschaftet
ihr habet gewirtschaftet
sie/Sie haben gewirtschaftet
Futur II
ich werde gewirtschaftet haben
du werdest gewirtschaftet haben
er/sie/es werde gewirtschaftet haben
wir werden gewirtschaftet haben
ihr werdet gewirtschaftet haben
sie/Sie werden gewirtschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirtschaftete
du wirtschaftetest
er/sie/es wirtschaftete
wir wirtschafteten
ihr wirtschaftetet
sie/Sie wirtschafteten
Futur I
ich würde wirtschaften
du würdest wirtschaften
er/sie/es würde wirtschaften
wir würden wirtschaften
ihr würdet wirtschaften
sie/Sie würden wirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewirtschaftet
du hättest gewirtschaftet
er/sie/es hätte gewirtschaftet
wir hätten gewirtschaftet
ihr hättet gewirtschaftet
sie/Sie hätten gewirtschaftet
Futur II
ich würde gewirtschaftet haben
du würdest gewirtschaftet haben
er/sie/es würde gewirtschaftet haben
wir würden gewirtschaftet haben
ihr würdet gewirtschaftet haben
sie/Sie würden gewirtschaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wirtschaften
Infinitiv Perfekt
gewirtschaftet haben
Partizip Präsens
wirtschaftend
Partizip Perfekt
gewirtschaftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRTSCHAFTEN

Briefschaften · Geowissenschaften · Kameralwissenschaften · abwirtschaften · aneinanderhaften · anhaften · auskundschaften · bewirtschaften · entsaften · erwirtschaften · haften · herunterwirtschaften · kundschaften · raften · runterwirtschaften · saften · vergesellschaften · verhaften · verkraften · verwirtschaften

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRTSCHAFTEN

wirsch · Wirsing · Wirsingkohl · Wirt · Wirtel · wirtelförmig · wirtelig · wirten · Wirtin · Wirtinnenvers · wirtlich · Wirtlichkeit · wirtlig · Wirtschaft · Wirtschafter · Wirtschafterin · Wirtschaftler · Wirtschaftlerin · wirtschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRTSCHAFTEN

Schriften · aushaften · behaften · draufloswirtschaften · driften · entgiften · enthaften · entlüften · giften · herauswirtschaften · hereinwirtschaften · herumwirtschaften · hälften · liften · lüften · soften · stiften · taften · versaften · weiterwirtschaften

Synonymes et antonymes de wirtschaften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRTSCHAFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wirtschaften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSCHAFTEN»

wirtschaften · abmessen · bemessen · berechnen · budgetieren · disponieren · dosieren · einplanen · einteilen · haushalten · kontingentieren · maßhalten · planen · rationieren · rechnen · sparen · werkeln · werken · begriff · heißt · Wörterbuch · bedeutet · nachhaltiges · Unter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ökologisches · fachzeitschrift · Wirtschaften · führende · deutschsprachige · Fachzeitschrift · Alle · Artikel · verfügbar · wirtschaftslexikon · Entscheiden · Einsatz · knapper · Güter · Ziele · erreichen · Wirtschaft en · nach · Schneider · sustainability · corporate · social · Deutschland · Unternehmen · sichern · Zukunft · Plattform · World · ALTOP · zeigt · anhand · Zeitschrift · ökologisches · oekom · verlag · Schwerpunktthema · Ökosystemleistungen · Einführung · Nachhaltigwirtschaften · Willkommen · Hier · finden · Informationen · Forschung · Technologieentwicklung · Bereich · Nachhaltig · Weitere · woxikon · wirtsschaften · wirtskhaften · wirtzchaften · wirstchaften · wirtshcaften · wirtschafteen · wirtschaaften · wiirtschaften · wwirtschaften · wirrtschaften · wirttschaftten · bundesministeriums · bildung · Sept · wird · maßgeblich · vorangebracht · innovativen · Nachhaltigkeit · orientierten · Verbrauchern · Universität · kassel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wirtschaften à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIRTSCHAFTEN

Découvrez la traduction de wirtschaften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wirtschaften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirtschaften» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

节约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

economizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

economize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتصد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экономить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

economizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যয়সঙ্কোচ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

économiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hemat
190 millions de locuteurs
de

allemand

wirtschaften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

節約します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절약하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

economize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிதியாதாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

economizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczędzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face economii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økonom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirtschaften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRTSCHAFTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wirtschaften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirtschaften».

Exemples d'utilisation du mot wirtschaften en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRTSCHAFTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wirtschaften.
1
Francis Bacon
Wer gut wirtschaften will, sollte nur die Hälfte seiner Einnahmen ausgeben, wenn er reich werden will, sogar nur ein Drittel.
2
Hermann Josef Abs
Gewinn ist notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinn zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.
3
Hermann Josef Abs
Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschaften würden, um Gewinne zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur leben würden, um zu atmen.
4
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Ein kapitalistisches Unternehmen wäre seit langem pleite, wenn es so wirtschaften wollte wie wir.
5
Adolph Kolping
Die Leute leben und wirtschaften, als ob sie das wirkliche Christentum mit seinem ewigen Leben wenig oder gar nichts kümmerte.
6
Arthur Schnitzler
In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.
7
Anonym
Es genügt nicht, große Eigenschaften zu haben; man muß auch mit ihnen wirtschaften können.
8
François de La Rochefoucauld
Manche Vorzüge arten in Fehler aus, wenn sie angeboren sind, und manche werden erworben niemals vollkommen. So zum Beispiel die Vernunft, uns mit unserem Vermögen, mit unserem Vertrauen wirtschaften lehren, aber die Natur muß uns mit Güte und Mut ausstatten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRTSCHAFTEN»

Découvrez l'usage de wirtschaften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirtschaften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachhaltiges Wirtschaften und Reputation von Unternehmen: ...
Welche Wirkung hat nachhaltiges Wirtschaften auf die Reputation eines Unternehmens?
Christopher Leifeld, 2012
2
Nachhaltiges Wirtschaften unter besonderer Berücksichtigung ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Der Krankenhaussektor ist ein Bereich des Gesundheitswesens, dem große Bedeutung zukommt.
Martina Schaff, 2004
3
Gut wirtschaften: Die anschwellende Werteorientierung in der ...
`Auf Werte wird in der Kommunikation immer dann rekurriert, wenn es keine Sachargumente mehr gibt, also wenn es nicht gelingt, von der Sache selbst her zu Problemlösungskriterien zu kommen. ́
Armin Nassehi, 2012
4
Corporate Social Responsibility: Verantwortung für ...
Der Band enthält Beiträge, die anlässlich eines Workshops zum Thema "Corporate Social Responsibility (CSR) in China" verfasst wurden. Über 100 Vertreter aus renommierten Unternehmen und der Wissenschaft diskutierten, ob und in welcher ...
Schoenheit,_I., Kopp,_R., 2006
5
Globalisierung: globalisiertes Wirtschaften und nationale ...
The goal of this book is to document the process of global integration and to assess its effects on economic policy and on the nation states.
Theresia Theurl, Christian Smekal, 2001
6
Nachhaltiges Wirtschaften: Globale Energieversorgung und ...
Der Schutz der Erdatmosphäre vor dem befürchteten Treibhauseffekt hat wie kaum ein anderes Thema in den letzten Jahren die Notwendigkeit unterstrichen, Ökologie und Ökonomie miteinander in Einklang zu bringen.
Marco Eichenberg, 2008
7
Nachhaltig wirtschaften - Innovationen fördern - ...
In der öffentlichen Diskussion herrschte vor einigen Jahren die Behauptung vor, Umweltschutz und wirtschaftliches Wachstum seien unüberwindbare Gegensätze.
Veit Hartmann, 2012
8
Öffentliches und privates Wirtschaften in sich wandelnden ...
Jahrhundert Uwe Schirmer: Ã_ffentliches Wirtschaften in Kursachsen (1553-1631) Christian Dirninger: Kommunale Selbstverwaltung und kommunale Wirtschaftsunternehmen in Ã_sterreich von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20.
Jürgen Schneider, 2001
9
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
tuation wie etwa einer ökologischen Krise zu beschreiben, ist deshalb von einem Begriff des Wirtschaften in einem weiten Sinne auszugehen, in dem man auch sein Unwissen und die Erwartung weiterer Erfahrungen in den Handlungskalkül  ...
Thilo Löwe, 1999
10
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Einleitung: Wirtschaften. und. Wirtschaftswissenschaften. Betriebswirtschaftliches Repetitorium 1 . Welches sind wichtige Faktoren des wirtschaftlichen Wohlstands in einer Gesellschaft? 2. Was versteht man unter freien Gütern? 3. Nennen Sie ...
Henner Schierenbeck, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRTSCHAFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirtschaften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberg – Heidelberg iT erhält Zertifikat Nachhaltiges Wirtschaften
KG ist für nachhaltiges Wirtschaften und erfolgreiches Umweltmanagement ausgezeichnet worden. Das Heidelberger IT-Systemhaus hat erfolgreich am Projekt ... «Metropolregion Rheinnneckar News, févr 17»
2
Heidelberg - Stadt Heidelberg: „Nachhaltiges Wirtschaften“: Acht ...
„Ihre Teilnahme am ,Nachhaltigen Wirtschaften' demonstriert eindrucksvoll, dass wirtschaftlicher Erfolg eng mit einer nachhaltigen Wirtschaftsweise und der ... «FOCUS Online, févr 17»
3
Nachhaltiges Wirtschaften als Innovationsfaktor
Ist Corporate Social Responsibility (CSR) ein Innovationsfaktor für die Schweizer Wirtschaft? Diese Frage stand im Mittelpunkt der ersten nationalen Konferenz ... «economiesuisse, févr 17»
4
Mitterlehner: Moderne Gewerbeordnung erleichtert das Wirtschaften ...
"Die Gewerbeordnung wird praxisnah modernisiert, um das Wirtschaften zu erleichtern und die Qualität des Standorts Österreich zu sichern. Für unsere Betriebe ... «APA OTS, févr 17»
5
"Wandel gelingt Mittelständlern besser als Konzernen"
Wer nachhaltig und effizient wirtschaften will, braucht einen Wandel in der Führungskultur. Nötig sind nicht nur effiziente Maschinen, sondern auch Mitarbeiter, ... «manager-magazin.de, janv 17»
6
Wirtschaften wie ein Vogel im Käfig
Währungskurse, Wachstumsraten und Reformstau werden 2017 die Themen sein, wenn es um die chinesische Wirtschaft geht. Ein großes Problem für ... «Deutschlandfunk, déc 16»
7
Wie Bruchhagen beim HSV wirtschaften will
Wie Bruchhagen beim HSV wirtschaften will. Von Henrik Jacobs. 0. 0. Der neue Vorstandschef will die weiterhin angespannte Finanzlage in den Griff kriegen. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
8
Rot-Rot-Grün muss sparsam wirtschaften
Das Dreierbündnis aus SPD, Linken und Grünen wird bei der Umsetzung der geplanten Projekte solide wirtschaften müssen. Die Steuerschätzung bringt keine ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Nachhaltiges Wirtschaften für Schüler
„Die Integration von Nachhaltigkeit und Klimaschutz in die Entrepreneurship Education und die Vernetzung von Schulen und grüner Wirtschaft liegen uns am ... «KOMMUNAL, oct 16»
10
Wirtschaften im Limmattal: Ohne Sackmesser ging man nicht zum ...
Die Wirtschaft ist ein Ort der Begegnung. Dort wird diskutiert, politisiert, mitunter auch gestritten. Sie ist eine Gerüchteküche, der Ort, an dem der neueste ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirtschaften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirtschaften>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR