Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtszug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSZUG EN ALLEMAND

Rechtszug  [Rẹchtszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtszug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Instance (à droite)

Instanz (Recht)

L'instance est une étape procédurale devant un tribunal particulier de la structure hiérarchique de la juridiction d'un tribunal particulier. Celui qui cherche une protection juridique devant les tribunaux allemands, en règle générale, un appel en plusieurs étapes est ouvert, de sorte qu'il est possible d'examiner la décision prise par un tribunal d'autorité supérieure. L'accès à la juridiction d'un tribunal en particulier est appelé action en justice. Il n'y a cependant aucune revendication à plusieurs organes garantis par la Constitution. Une telle allégation ne découle pas non plus de l'article 19 (4) de la Loi fondamentale, qui garantit une protection juridique effective. Dans l'opinion de la Cour constitutionnelle, cela ne présuppose pas plusieurs cas. Afin de parvenir à la prochaine instance, un appel est requis. Ce sont des recours en droit allemand, une révision et une plainte. Chaque processus est généralement limité à un maximum de trois cas. Seul le recours constitutionnel devant la Cour constitutionnelle fédérale est possible en Allemagne contre les arrêts de dernière instance. Toutefois, le judiciaire constitutionnel ne fait pas partie du processus d'appel. Die Instanz ist ein Verfahrensabschnitt vor einem bestimmten Gericht aus dem hierarchischen Aufbau der Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Wer vor den deutschen Gerichten Rechtsschutz sucht, dem ist in der Regel ein mehrstufiger Instanzenzug eröffnet, also die Möglichkeit einer Überprüfung der getroffenen Entscheidung durch ein Gericht höherer Instanz. Den Zugang zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs nennt man Rechtsweg. Einen durch die Verfassung garantierten Anspruch auf mehrere Instanzen gibt es jedoch nicht. Ein solcher Anspruch folgt auch nicht aus Art. 19 Abs. 4 GG, der den effektiven Rechtsschutz garantiert. Nach Ansicht der Verfassungsgerichtsbarkeit setzt dies nämlich nicht mehrere Instanzen voraus. Um zur nächsthöheren Instanz zu gelangen, bedarf es eines Rechtsmittels. Dies sind im deutschen Recht Berufung, Revision und Beschwerde. Jedes Verfahren ist in der Regel auf maximal drei Instanzen begrenzt. Gegen die letztinstanzlichen Urteile ist in Deutschland nur die Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht möglich. Die Verfassungsgerichtsbarkeit gehört jedoch nicht zum Instanzenzug.

définition de Rechtszug dans le dictionnaire allemand

Instance de procédure légale spéciale; Chaîne de commandement. Instanz spezieller Rechtsweg; Instanzenweg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSZUG


Arbeitszug
Ạrbeitszug
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Fastnachtszug
Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Vorortszug
Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSZUG

Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
Rechtswesen
rechtswidrig
Rechtswidrigkeit
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSZUG

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

Synonymes et antonymes de Rechtszug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtszug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtszug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSZUG»

Rechtszug Dienstweg Instanzenweg Rechtsweg erster rechtszug verwaltungsgericht Wörterbuch wörterbuch Instanz Verfahrensabschnitt einem bestimmten Gericht hierarchischen Aufbau Gerichtsbarkeit eines Gerichtszweigs deutschen Gerichten Rechtsschutz sucht Regel mehrstufiger tätigkeiten verfahren oder Verfahren gehören alle Vorbereitungs Neben Abwicklungstätigkeiten solche Instanz rechtslexikon Für überwiegenden Teil aller gerichtlichen vorgesehen daß Entscheidung zunächst damit befaßten Gerichts zusammenhängen Zivilprozessordnung ersten Inhaltsverzeichnis Abschnitt Landgerichten Titel Urteil Klageschrift Juristische juristisches lexikon period bezeichnet eine Rahmen Gerichtsaufbaus gerichtliche beginnt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Recht thema anzeigen prozesskostenhilfe für Wenn Prozesskostenhilfe bewilligt bekommt nach bedeutet dann genau Wird Unterabschnitt intfamrvg zulassung zwangsvollstreckung IntFamRVG Zulassung Zwangsvollstreckung Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz Gesetz Lexexakt Allgemeine Bezeichnung einzelnen Verfahrensabschnitte Instanzenzug Eingangsinstanz Werden zulässige Rechtsmittel Duden Grammatik nachschlagen Sprache Verfahrensabschnitt Verfahrens Klage weitere Rechtszüge gelangt Dict dict Deutschwörterbuch linguee beigeordnet diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtszug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSZUG

Découvrez la traduction de Rechtszug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtszug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtszug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contoh
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtszug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदाहरणार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

f.eks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtszug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSZUG»

Le terme «Rechtszug» est communément utilisé et occupe la place 70.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtszug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtszug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtszug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtszug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtszug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtszug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSZUG»

Découvrez l'usage de Rechtszug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtszug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsanwaltsvergütung
Gebührentatbestand Nr.VV RVG Höhe 1. Rechtszug, Sozialgericht Nr.3102 i.V.m. 3401 20 – 230a 1. Rechtszug, Verwaltungsverfahren Nr. 3103 i.V.m. 3401 10 – 160a 2. Rechtszug Nr. 3200 i.V.m. 3401 0,8 2. Rechtszug, vorzeitige ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
§119 ZPO Bewilligung für jeden Rechtszug Die Bewilligung der Prozeßkostenhilfe erfolgt für jeden Rechtszug besonders. In einem höheren Rechtszug ist nicht zu prüfen, ob die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung hinreichende ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Die Stellung der Beschwerde im funktionalen Zusammenhang der ...
Vielmehr gehört zum jeweiligen Rechtszug auch die Beschwerdeentscheidung, denn das Beschwerdegericht erläßt (für den jeweiligen Rechtszug) „die in der Sache erforderliche Entscheidung" (§ 309 II).9 Würde die h.M., die dem „ersten ...
Jürgen Weidemann
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Umfang und Ende der Bestellung des Prozessbevollmächtigten a) Der Rechtszug. Der Begriff des Rechtszuges wird im Gesetz nicht definiert. 22 Im Sinne des ä172 beginnt er mit der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks ...
‎2012
5
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Satzung. Wie der Rechtszug ertheilt werden solle. Wann dann derjenige , so de» RechtSzug begehrt, e» »ch«t« zeigen mag , daß der angesetzte Tag seiner Gegenpart genug* ^ * sam kund gethan worden : so soll der Richter , ohne fernere ...
‎1810
6
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
D. Privilegien, Statuten, Urteile und die Soester Stadtrechtsfamilie Die Beobachtungen zu Übereinstimmungen und Unterschieden zwischen den Stadtrechten dieser Stadtrechtsfamilie einerseits und dem Rechtszug andererseits fügen sich zu ...
Stephan Dusil, 2007
7
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
Der spezifisch lübischrechtliche Rechtszug Der lübischrechtliche Rechtszug weist gegenüber etwa dem Magdeburger freilich einige Besonderheiten auf, die eine singuläre Geschlossenheit der Städte Lübischen Rechts begründen.
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
8
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Anm. 1 S 70 Gebührensätze im ersten Rechtszug (1) Für das Verfahren im ersten Rechtszug werden erhoben bei Verurteilung zu Freiheitsstrafe bis zu zwei Wochen 20,- Deutsche Mark von mehr als zwei Wochen bis zu einem Monat 40, — ...
Hermann Markl, 1967
9
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
Rechtszug. Literatur: Peter Arens, Zur Aufklärungspflicht der nicht beweisbelasteten Partei im Zivilprozeß. ZZP 96,1 (1983) -Joachim von der Behrens, Das Urteilsverfahren 1. Instanz. Die Arbeitsgerichtsbarkeit, Festschrift zum 100jährigen ...
Eberhard Wieser, 1994
10
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Auszug aus: GVG § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2011 § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) (1) Hat im ersten Rechtszug eine Strafkammer die Anordnung der Sicherungsverwahrung ...
Walhalla Fachredaktion, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtszug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kapitalmarkt hofft auf den VfGH
... vorgesehen sein muss.“ Das wäre für die österreichische Rechtsordnung kein Novum. Auch in Kartellsachen gibt es einen Rechtszug zum Kartellgericht. «DiePresse.com, nov 16»
2
WEG-Streitigkeiten – und die Kostenentscheidung zulasten des ...
Gegen eine im ersten Rechtszug erfolgte Kostenentscheidung, mit der die Kosten des Rechtsstreits gemäß § 49 Abs. 2 WEG dem Verwalter der ... «Rechtslupe, oct 16»
3
Nebenbeteiligung ei-nes Verfallsinteressierten – und die sofortige ...
304 Abs. 4 StPO ist mit dem Gesetz zur allgemeinen Einführung eines zweiten Rechtszuges in Staatsschutz-Strafsachen vom 08.09.1969 eingeführt worden. «Rechtslupe, sept 16»
4
Doppelte Zustellung – zuerst an den Anwalt, dann an den Mandant
Gemäß §§ 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG, 172 Abs. 1 ZPO sind Zustellungen in Familienstreitverfahren an den für den Rechtszug bestellten Bevollmächtigten ... «Rechtslupe, juin 16»
5
PKH-Antrag, Rechtsmittelfrist – und der PKH-Vordruck
Da die Bewilligung der Prozesskostenhilfe für jeden Rechtszug gesondert erfolgt (§ 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO), ist die Erklärung nach § 117 Abs. 2 i.V.m. Abs. 4 ... «Rechtslupe, mai 15»
6
Der im Betreuungsverfahren nicht hinzugezogene Angehörige
Der im ersten Rechtszug nicht hinzugezogene Angehörige kann durch Einlegung einer Beschwerde gegen die getroffene Betreuungsentscheidung keine ... «Rechtslupe, févr 15»
7
Sachliche Zuständigkeit für eine Restitutionsklage
... von der im finanzgerichtlichen Verfahren nicht vorgesehenen Berufungsinstanz- ausschließlich zuständig das Gericht, das im ersten Rechtszug erkannt hat; ... «Rechtslupe, févr 15»
8
Klageänderung – und der Gebührenstreitwert
Nach § 39 Abs. 1 GKG werden in demselben Verfahren und in demselben Rechtszug die Werte mehrerer Streitgegenstände zusammengerechnet, soweit nichts ... «Rechtslupe, nov 14»
9
Beschwerdebefugnis naher Angehöriger – und die Frage der ...
... im ersten Rechtszug an dem Verfahren beteiligt wurden. Eine ausdrückliche Beschränkung der Beschwerdebefugnis naher Angehöriger auf bestimmte Arten ... «Rechtslupe, mai 14»
10
Die konkludente Beteiligung an einem Betreuungsverfahren
Für die Beschwerdebefugnis nach § 303 Abs. 2 Nr. 1 FamFG kommt es allein darauf an, dass die Tochter tatsächlich im ersten Rechtszug beteiligt worden ist. «Rechtslupe, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtszug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtszug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z