Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reformkleidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFORMKLEIDUNG EN ALLEMAND

Reformkleidung  Refọrmkleidung [reˈfɔrmkla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORMKLEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reformkleidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFORMKLEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reformkleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vêtements de réforme

Reformkleidung

La réforme du vêtement est le concept récapitulatif pour les variantes des vêtements féminins ou masculins habituels, qui ont été propagés à partir du milieu du 19ème siècle dans le cadre du prétendu Lebensreform pour la santé ou des raisons émancipatrices. Les vêtements réformés des femmes devraient permettre aux femmes de se déplacer plus librement et de participer activement à la vie professionnelle en éliminant les obstacles et les éléments restrictifs. Le mouvement de réforme a été soutenu par certains médecins qui avaient déjà marqué le corset comme extrêmement nocif pour la santé à la fin du 18ème siècle, Par exemple, une suspension des vêtements sur les épaules ou tout le torse, qui ont été retenues pour des charges plus résilientes. L'un des premiers précurseurs des vêtements réformés était le costume Bloomer, qui avait émergé aux Etats-Unis en 1850, dont une forte presse a été promue et a été soutenue par un certain nombre de militants des droits des femmes. Aux États-Unis, d'autres efforts de réforme ont été entrepris au cours des décennies suivantes, et des mouvements de réforme ont également eu lieu dans les pays européens. Reformkleidung ist der zusammenfassende Oberbegriff für Varianten der üblichen weiblichen oder männlichen Kleidung, die ab Mitte des 19. Jahrhunderts im Zuge der sogenannten Lebensreform aus gesundheitlichen oder emanzipatorischen Gründen propagiert wurden. Die reformierte Kleidung für Frauen sollte es Frauen ermöglichen, sich freier zu bewegen und aktiv am Arbeitsleben teilzunehmen, indem sie hinderliche und einengende Elemente beseitigte. Unterstützt wurde die Reformbewegung durch einige Mediziner, die schon im späten 18. Jahrhundert das Korsett als äußerst gesundheitsschädlich gebrandmarkt hatten und z. B. eine Aufhängung der Kleidung an den für belastbarer gehaltenen Schultern bzw. am ganzen Torso forderten. Einer der ersten Vorläufer der Reformkleidung war um 1850 das in den USA aufgekommene Bloomer-Kostüm, das ein starkes Presseecho hervorrief und von etlichen Frauenrechtlerinnen getragen wurde, sich aber wegen des öffentlichen Widerstands nicht durchsetzte. In den USA wurden in den folgenden Jahrzehnten weitere Reformversuche unternommen, und auch in europäischen Ländern entstanden Reformbewegungen.

définition de Reformkleidung dans le dictionnaire allemand

Corset et robes constricting évitent les vêtements féminins. Korsett und einengende Kleider vermeidende weibliche Kleidung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reformkleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REFORMKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REFORMKLEIDUNG

Reformhaus
reformieren
reformiert
Reformierte
Reformierter
Reformierung
Reformismus
Reformist
Reformistin
reformistisch
Reformkommunismus
Reformkonzil
Reformkost
Reformkurs
Reformpädagogik
Reformplan
Reformpolitik
Reformprogramm
Reformprozess
Reformstaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REFORMKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Reformkleidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFORMKLEIDUNG»

Reformkleidung reformkleidung wörterbuch Grammatik zusammenfassende Oberbegriff für Varianten üblichen weiblichen oder männlichen Kleidung Mitte Jahrhunderts Zuge sogenannten Lebensreform gesundheitlichen emanzipatorischen Gründen propagiert wurden reformierte Frauen sollte ermöglichen sich freier bewegen aktiv Jahrhundertwende magdeburgisches Rolltreppe Patent angemeldet produzierte Kühlungsborn Strandkorb Weltausstellung Chicago erste universal lexikon academic dictionaries Verfechtern gegen Kleidungsstücke Korsett wandten natürliche Materialien sowie großzügige ausstieg korsett Ausstieg Mathildenhöhe Darmstadt Februar März Front Cover Sabine Welsch Häusser Nähen jahrhundertwende Seit Jahre sind amerikanische Frauen diesem Gebiete mehr minder Erfolg tätig bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Reformkleidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMKLEIDUNG

Découvrez la traduction de Reformkleidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reformkleidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reformkleidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

改革衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de reforma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reform clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس الإصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одежда реформы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas de reforma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কারের জামাকাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements de réforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian pembaharuan
190 millions de locuteurs

allemand

Reformkleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改革の服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개혁 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan pembaharuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo cải cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தம் ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reform elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti di riforma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reform ubrania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одяг реформи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine de reformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταρρύθμιση ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervorming klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reform kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reform klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reformkleidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMKLEIDUNG»

Le terme «Reformkleidung» est communément utilisé et occupe la place 87.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reformkleidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reformkleidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reformkleidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFORMKLEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reformkleidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reformkleidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reformkleidung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFORMKLEIDUNG»

Découvrez l'usage de Reformkleidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reformkleidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
Eine vernünftige Reformkleidung sollte das Schwergewicht der Stoffe von Taille und Hüften auf die Schultern Jugendstilrobe (Henri van de Velde, 1863-1957) verlagern. Auch die Riesenhüte, die nur Migräneleiden begünstigten, sollten ...
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
2
Kleidung im Lingener Land 1815-1914
Die sogenannte Reformkleidung ist zur Jahrhundertwende vor allem von Ärzten und Künstlern gefordert worden. Frauenkleider wurden entworfen, die ohne Korsetts getragen und so dem natürlichen Bedürfnis nach Bequemlichkeit und ...
Annette Krug
3
Lebensreform: Die soziale Dynamik der politischen Ohnmacht
Es ging nicht zuletzt um Attraktivität und erotische Anziehungskraft.23 Die „ wirklich schönen Frauen”, so der lebensreformerisch orientierte Gynäkologe Carl Heinrich Stratz, die doch „die besten Stützen einer Reformkleidung” sein könnten , ...
Marc Cluet, Catherine Repussard, 2013
4
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Als Gegenmaßnahme wurde die Einführung von teils verhüllender, teils praktischer Reformkleidung verlangt; die Entwürfe sollten dem Körper seine natürliche Bewegungsfreiheit garantieren. An dieser Stelle setzte ein Kunstdiskurs um die ...
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
5
Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...
Nun standen die Pluderhosen im Zentrum der Debatte um den 'Rational Dress' ( in Deutschland Reformkleidung). In den 1880er Jahren tauchte das Fahrrad in der Debatte über Reformkleidung auf. Tatsächlich wurden das Dreirad und kurz ...
Lars Kratz, 2001
6
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Sie beschäftigte sich eingehend mit der amerikanischen Reformkleidung und propagierte diese in Vortragsreisen durch ganz Skandinavien. Die skandinavischen Reformkleider basierten auf der hygienischen Überlegung. Sie sollten ...
Sabine Merta, 2003
7
Geschichten im Anzug
Die Reformkleidung als innovative Spitze der vestimentär-ästhetischen Entwicklung stellte sich den überkommenen Kleidungsnormen und damit z.T. auch der Haute Couture und der Konfektion entgegen.6 Nicht nur von Suffragetten getragen ...
Sabine Trosse
8
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...
Jahrhunderts für die Reformkleidung interessiert und 1898 seinen Artikel „Das individuelle Kleid“19 verfasst. Für ihn gehörte der Entwurf von Kleidung unweigerlich zu einem Schaffenspro- zess, der dem Künstler oblag. Kleidung sollte der ...
Cora von Pape, 2008
10
"Das spezifisch frauliche Element...": die Studentinnen des ...
Zur Reformkleidung siehe auch: Scherb, Ich stehe in der Sonne, 60-61, sowie Stamm, Das Reformkleid in Deutschland, 146-147. Zu den Verspottungen in „ Möller's Deutscher Gärtner-Zeitung“ siehe z. B. auch: Fortschritte auf dem Gebiete der ...
Edith Maienfisch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORMKLEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reformkleidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebermann-Ausstellung in Bremen - Gemalte sportliche Impressionen
Er trifft damit den Kern der Sportbegeisterung, die damals aufkommt: Reformkleidung, Sonnenanbetung, Kräftemessen in fairem Wettstreit - die Briten machen ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Führung zu Stuttgarter Industriebauten: Wo einst besoffene Ratten ...
Besonders erfolgreich wurden die Söhne des Gründers mit der sogenannten Reformkleidung, die aus einer Zusammenarbeit mit dem Stuttgarter Arzt und ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Ausstellung in Plieningen: Originelle Skulpturen in originaler ...
In der ehemaligen Filiale der Vaihinger Tricotagenfabrik Behr und Vollmoeller wurde Wäsche für die sogenannte Reformkleidung hergestellt: Das Korsett war ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
4
Frauenpower made in Konstanz
Im Kampf gegen das Korsett: So hat die Reformkleidung von Helene und Maria Schieß ausgesehen. Von den Konstanzer Frauen selbst gibt es kein Bild. «SÜDKURIER Online, juin 16»
5
Artisten und Liebesnester
Erstmals gezeigten Objekten begegnet man auch in der Abteilung „Wollig, wohlig, warm“, wo Reformkleidung aus dem historischen ... «Vorarlberger Nachrichten, mars 16»
6
Festgehaltene Bewegung
Sie tanzte in einfach geschnittener Reformkleidung. In gewaltigen Schritten durchmisst sie den Raum, ihre Arme sind weit ausgestreckt, den Kopf hat sie ... «Wiener Zeitung, déc 15»
7
Harte Arbeit und Nudismus einst am Vogelhof
Auf dem Vogelhof trägt man die schlichte und bequeme Reformkleidung und ackert ansonsten auf einem kargen Boden. Alkohol und Nikotin sind verpönt, die ... «Südwest Presse, août 15»
8
Reformhaus in Oberhausen feiert 90-Jähriges
Ihre Anhänger propagierten damals eine naturnahe Lebensweise, ökologische Landwirtschaft, Vegetarismus, Reformkleidung und Naturheilkunde und ... «Derwesten.de, août 15»
9
Ausstellung im Stuttgarter Haus der Geschichte: Mexiko für untenrum
Kein Wunder, dass der „Verein für die Verbesserung der Frauenkleidung“ bald auch in Stuttgart Versammlungen abhält, sich für bequeme Reformkleidung ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»
10
Vom Sanatorium zum modernen Wohnungsbau
Hier und in nach Geschlechtern getrennten Licht-Luft-Parks konnten die Insassen in leichter Reformkleidung den Tag verbringen. Licht-Luft-Hütten entstanden ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformkleidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reformkleidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z