Signification de "Ehescheidung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EHESCHEIDUNG EN ALLEMAND

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESCHEIDUNG

Ehescheidung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHESCHEIDUNG EN ALLEMAND

divorce

Scheidung

Le divorce ou la discrimination est la dissolution juridique formelle d'un mariage. Divorcé est à côté de célibataire, marié et veuf l'un des quatre stands familiaux dans le monde entier. Le divorce est possible dans tous les États, à l'exception des Philippines et de la Cité du Vatican, mais les procédures et le sens peuvent être très différents. En outre, il existe diverses formes d'invalidité d'un mariage ainsi que la séparation sans résiliation de la relation conjugale, avec annulation, nullité et annulation pour des raisons formelles. Dans un sens étendu, le terme «divorce» fait également référence à des mariages légaux ou à des partenariats enregistrés, mais pas à d'autres communautés de vie.

Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

définition de Ehescheidung dans le dictionnaire allemand

dissolution judiciaire du mariage.

gerichtliche Auflösung der Ehe.

SYNONYMES DE «EHESCHEIDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehescheidung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ehescheidung

Abbruch · Abkehr · Abwendung · Aufgabe · Auflösung · Bruch · Entzweiung · Lossagung · Scheidung · Trennung · Zerwürfnis

TRADUCTION DE EHESCHEIDUNG

Découvrez la traduction de Ehescheidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ehescheidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehescheidung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 离婚
• Traducteur Français - espagnol: divorcio
• Traducteur Français - anglais: divorce
• Traducteur Français - hindi: तलाक
• Traducteur Français - arabe: طلاق
• Traducteur Français - russe: развод
• Traducteur Français - portugais: divórcio
• Traducteur Français - bengali: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: divorce
• Traducteur Français - malaisien: perceraian
• allemand: Ehescheidung
• Traducteur Français - japonais: 離婚
• Traducteur Français - coréen: 이혼
• Traducteur Français - javanais: divorce
• Traducteur Français - vietnamien: ly dị
• Traducteur Français - tamoul: விவாகரத்து
• Traducteur Français - marathi: घटस्फोट
• Traducteur Français - turc: boşanma
• Traducteur Français - italien: divorzio
• Traducteur Français - polonais: rozwód
• Traducteur Français - ukrainien: розлучення
• Traducteur Français - roumain: divorț
• Traducteur Français - grec: διαζύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: egskeiding
• Traducteur Français - suédois: skilsmässa
• Traducteur Français - norvégien: skilsmisse

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHESCHEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehescheidung.

1

Heinrich von Sybel

Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.

2

Nicolas Chamfort

Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.

3

Theodor Gottlieb von Hippel

Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.

4

Gerd de Ley

Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.

5

Gerd de Ley

Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.

6

Emanuel Wertheimer

Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.

7

Jean Paul

Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHEIDUNG»

Découvrez l'usage de Ehescheidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehescheidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ehescheidung, oder?

Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.

Ingrid Werner, 2009

Über die Ehescheidung in katholischen Staaten

Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...

Joseph Socher, 1810

Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...

In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.

Rouven Hönes, 2011

Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...

Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.

Robin Alexander Kiener, 2012

Eheschließung und Ehescheidung

Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.

Petra Richter, 2007

Ehescheidung im moralischen Diskurs

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...

Christin Seidler, 2008

Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?

Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...

Eva-Lisa Schnurr, 2011

Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...

September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...

Dirk Blasius, 1987

Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Verena Illing, 2010

Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...

haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESCHEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehescheidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs

Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, août 16»

Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe

Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, avril 16»

Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»

«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, déc 15»

Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...

Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mars 15»

Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...

Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, févr 15»

Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung

Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, févr 15»

Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...

Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, févr 15»

Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung

Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, déc 14»

Scheidungskosten steuerlich absetzbar

Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, nov 14»

Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?

... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, oct 14»