Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorentscheidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

Vorentscheidung  [Vo̲rentscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORENTSCHEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorentscheidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORENTSCHEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorentscheidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorentscheidung dans le dictionnaire allemand

Décision préparatoire, première décision Etat d'une compétition, résultat intermédiaire, avec lequel la décision finale est déjà esquissée. Décision préparatoire, première décision Exemple: Prendre une décision préliminaire. vorbereitender Beschluss, erste Entscheidung Stand eines Wettkampfes, Zwischenergebnis, mit dem sich die endgültige Entscheidung bereits abzeichnet. vorbereitender Beschluss, erste EntscheidungBeispieleine Vorentscheidung treffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorentscheidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORENTSCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORENTSCHEIDUNG

Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORENTSCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Vorentscheidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORENTSCHEIDUNG»

Vorentscheidung vorentscheidung eurovision song contest deutschland Wörterbuch österreich lübeck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz german reverso meaning also Vorbescheid Voreinstellung Vorsteherin vorzeichnen example aufrechtgehn Keine drei Wochen mehr Unser Dänemark USFD Köln mittlerweile kennen zumindest Volkswagen duell ogier mikkelsen rallye Tagen Piloten

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorentscheidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORENTSCHEIDUNG

Découvrez la traduction de Vorentscheidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorentscheidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorentscheidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初步决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decisión preliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preliminary decision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار أولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительное решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisão preliminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক সিদ্ধান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décision préliminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan awal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorentscheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaputusan pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định sơ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்வாங்க முடிவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisione preliminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstępna decyzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереднє рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decizie preliminară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταρκτική απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminärt beslut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig avgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorentscheidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORENTSCHEIDUNG»

Le terme «Vorentscheidung» est assez utilisé et occupe la place 34.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorentscheidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorentscheidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorentscheidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORENTSCHEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorentscheidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorentscheidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorentscheidung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORENTSCHEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorentscheidung.
1
Mats Hummels
Wenn eine Vorentscheidung fällt, dann nur zu unseren Gunsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORENTSCHEIDUNG»

Découvrez l'usage de Vorentscheidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorentscheidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung Struktureller Vorentscheidung in Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Tanja Schmidt, 2013
2
Personalauswahl: Anforderungsprofil, Bewerbersuche, ...
Expertenstatus kann demnach erreicht werden, wenn Fachvorgesetzte oder Personalfachleute langjährig und häufig für bestimmte Stellen Bewerber auswählen.2 6.1.8 Vorentscheidung und Endauswahl Frühe Vorentscheidung im Interview ...
Arnulf Weuster, 2008
3
Entscheidung durch Unterscheidung: Existentialethik als ...
Im Anschluss an die Freiheitsthematik, mit der unser kurzer Einblick in die anthropologischen und theologischen Grundlagen der Existentialethik endete, gilt es hier nun an erster Stelle, die Tragweite von Grund- und Vorentscheidung zu ...
Johannes Brantl, 2007
4
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
1.8.1 Frühe Vorentscheidung im Interview Im Vorstellungsgespräch findet bereits während des Gespräches, ja schon in der Initialphase, eine innere Vorentscheidung für oder gegen einen Bewerber statt (decision in action), welche das ...
Arnulf Weuster, 2012
5
§§ 542-591
Die Kausalität der Vorentscheidung als Voraussetzung der Anwendbarkeit von S 583 1. Die Vorentscheidung derselben Instanz a) Anders als in den SS 512, 557 Abs. 2 werden von S 583 nicht nur Vorentscheidungen einer unteren Instanz ...
‎2005
6
Deutsche Vorentscheidung Zum Eurovision Song Contest: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 257. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Stellung der Beschwerde im funktionalen Zusammenhang der ...
Das Qualifikationsmerkmal der Vorentscheidung: Der Beruhenszusammenhang mit dem Urteil Schwieriger als die Rechtsfolgen - die sich bei synchroner Auslegung der §§ 305 S. 1, 336 S. 1 als Beschwerdeentzug und Revisionsfähigkeit aus ...
Jürgen Weidemann
8
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
"Die Vorentscheidung ist das bedächtige Verlangen nach den Sachen, die in unserer eigenen Macht stehen"113. Die ältere Stoa meinte: "Wahl (aïpeaiç) ist ein Wunsch, der aus einem bestimmten Gedankengang hervorgeht. Vorentscheidung ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
9
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
Vorentscheidung und Haltung, daß sie, in einer konkreten Situation von konkreten Seienden erworben, persistieren und sich im Tun und Lassen des sittlichen Subjekts künftig notwendig auswirken. Das gehört zu dem, was wir oben die ...
Hinderk M. Emrich, 2013
10
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Bei Vorwegnahme der Entscheidung muss die planungsrechtliche Zuständigkeit gewahrt sein, d.h. die Vorentscheidung muss dem maßgeblichen Entscheidungsgremium196 zuzurechnen sein. Die vorgezogene Entscheidung darf inhaltlich ...
Stefan Schifferdecker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORENTSCHEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorentscheidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Vorentscheidung zur Zukunft von M 94,5 fällt diese Woche
In dieser Frage fällt am Donnerstag eine Vorentscheidung, großer Profiteur könnte der kommerzielle Sender Rockantenne sein, der die Frequenz stattdessen ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Vorentscheidung steht an
In der NRW-Liga kommt es am Samstagabend zum großen Showdown. In Wewer stehen sich der gastgebende SC und der TB Burgsteinfurt gegenüber. In der ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
3
Vorentscheidung über Hahn
Der neue Eigentümer ist mit einer deutsch-chinesischen Firmengruppe gefunden. Rheinland-Pfalz tritt nun in die abschließenden Verhandlungen ein. «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
4
Fast-Break strebt die Vorentscheidung an
Leverkusen. Im ersten Spiel des neuen Jahres kann schon eine Vorentscheidung in Sachen Aufstiegskampf in der Basketball-Oberliga fallen. Fast-Break ... «RP ONLINE, janv 17»
5
Eintracht will die Vorentscheidung
„Wir wollen die Vorentscheidung im Kampf gegen den Abstieg herbeiführen. Vor hoffentlich gut gefüllten Rängen“, betont Carsten Alisch. Auch aus Hannover ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
6
Vorentscheidung über ein LNG-Terminal in Brunsbüttel
Hamburg/Brunsbüttel (dpa/lno) - In den nächsten Monaten soll eine wichtige Vorentscheidung fallen, ob in Brunsbüttel ein Terminal für verflüssigtes Erdgas ... «DIE WELT, janv 17»
7
Vorentscheidung für „Rosa 2017“ gefallen
Die Vorentscheidung ist in den vergangenen Wochen in den Schulen gefallen. Die Musikgruppen haben auf heimischem Boden einen Ausschnitt ihres ... «kreiszeitung.de, déc 16»
8
Vorentscheidung über Wildtierverbot
Tierschützer wollen Wildtiere im Zirkus verbieten. Viele Städte reagieren - und stellen keine öffentlichen Flächen für Zirkusbetriebe mit Wildtieren mehr bereit. «SWR Nachrichten, déc 16»
9
Vorentscheidung für Energie-AG-Chef gefallen
Bei der Suche nach einem neuen Chef für die Energie AG ist eine erste Vorentscheidung gefallen, hieß es am Montag. Aus sechs Bewerbern wurden durch ... «ORF.at, nov 16»
10
Aufholjagd oder Vorentscheidung?
Beim GP USA könnte Nico Rosberg mit einem Sieg für eine Vorentscheidung im Titelkampf sorgen. Doch der Blick auf das Austin-Rennen im Vorjahr zeigt: ... «auto motor und sport, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorentscheidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorentscheidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z