Téléchargez l'application
educalingo
Registrierung

Signification de "Registrierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGISTRIERUNG EN ALLEMAND

Registri̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGISTRIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Registrierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGISTRIERUNG EN ALLEMAND

définition de Registrierung dans le dictionnaire allemand

l'enregistrement; cela sera enregistré.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGISTRIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGISTRIERUNG

Regisseurin · Register · registered · Registergebühr · Registerhalten · Registerkarte · Registerknopf · Registertonne · Registrande · Registrator · Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Reglement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGISTRIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Registrierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGISTRIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Registrierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGISTRIERUNG»

Registrierung · Aufnahme · Immatrikulation · Wörterbuch · divx · registrierung · löschen · reinigen · tasso · hundechip · österreich · esta · Freiwillige · für · beruflich · pflegende · Pflegende · Projekt · Trägerschaft · Deutschen · Pflegerates · Bundesarbeitsgemeinschaft · Crossasia · crossasia · Eine · erforderlich · Bitte · Anmeldung · unter · Institution · „ keine · auswählen · Einzelpersonen · einem · Blauen · Leihverkehr · beteiligten · subito · erfolgt · wird · Kunde · relevanten · Kundengruppe · zugeordnet · Nach · werden · auswärtiges · möchte · mich · registrieren · einen · Kurzzeitaufenthalt · Tourist · Besuchs · Geschäftsreisender · Langzeitaufenthalt · dauerndem · Besucher · besucher · service · zukunft · personal · Durch · Ihre · erhalten · folgende · Tickets · rabattiert · Tages · Ticket · Preis · Euro · anstatt · Mehr · Home · Română · Formular · kostenlosen · eines · Haustieres · schritten · post · Für · Unternehmen · schließen · sind · hier · Privatkunden · Sicher · kommunizieren · Schritten · Regattasegler ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Registrierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGISTRIERUNG

Découvrez la traduction de Registrierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Registrierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Registrierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Registration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Registrierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rejestracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Registrierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTRIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Registrierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Registrierung».

Exemples d'utilisation du mot Registrierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGISTRIERUNG»

Découvrez l'usage de Registrierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Registrierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kombinierte Registrierung und Segmentierung
Konstantin Ens beschäftigt sich mit den Möglichkeiten Registrierungs- und Segmentierungsansätze der modernen medizinischen Bildverarbeitung miteinander zu verbinden.
Konstantin Ens, 2010
2
Intraoperative Modellierung und Registrierung für ein ...
Daneben kann man unterscheiden, zu welchem Zeitpunkt die Registrierung statt findet. Zum einen kann das zu Beginn des Eingriffes oder eines Teilabschnittes des Eingriffes sein, was im Folgenden als initiale Registrierung bezeichnet wird.
Röhl, Sebastian, 2013
3
2D-3D-Registrierung mit Parameterentkopplung für die ...
Literaturverzeichnis. [1] S. Adam, J.M. Ogier, C. Cariou, R. Mullot, J. Labiche, and J. Gardes. Symbol and character recognition: application to engineering drawings. Int. Journal on Docu- ment Analysis and Recognition IJDAR, 3:89–101, 2000.
Frank Kreuder, 2009
4
Online-Registrierung: Neue Marketingaspekte für Kongress- ...
Michel Mauge'* erhofft sich dadurch steigende Buchungszahlen über das Internet.106 Um eine integrierte Online-Registrierung auszuprobieren, besteht die Möglicheit sich über eine Testregistrierung der Kongressagentur meet ideas auf der ...
Eva Rundholz, 2000
5
Kostenverordnung für die Registrierung homöopathischer ...
Outlook Verlag. Kostenverordnung für die Registrierung homöopathischer Arzneimittel durch das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte und das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit BGAHOmAMKoStV ...
Outlook Verlag, 2013
6
Gesetz über die Registrierung von Betrieben zur Haltung von ...
Gesetz über die Registrierung von Betrieben zur Haltung von Legehennen ( Legehennenbetriebsregistergesetz - LegRegG) " Legehennenbetriebsregistergesetz vom 12. September 2003 (BGB1. I S. 1894), das zuletzt durch Artikel 15 des ...
Ohne Autor, 2013
7
Medizinische Bildverarbeitung: Bildanalyse, Mustererkennung ...
Die Registrierung (engl.: registration) medizinischer Bilddaten hat sich zu einem wichtigen methodischen Arbeits- und Forschungsgebiet der Medizinischen Bildverarbeitung entwickelt. Sie wird beispielsweise eingesetzt, um verschiedene  ...
Heinz Handels, 2009
8
Windows XP Hacks
Sparen Sie sich die Mühe und Gefahren unmittelbarer Eingriffe in die Registrierung, und verwenden Sie stattdessen die .rep-Dateien. Bei Eingriffen in die Registrierung können kleine Fehler große Folgen haben. Vielleicht bearbeiten Sie aus ...
Preston Gralla, 2004
9
Kostenverordnung Für Die Zulassung Von Arzneimitteln Durch ...
1 Registrierung/ Grundgebühr 15 .700 10.1.1.2 Registrierung von Serien, zusätzlich zur Gebühr für die erste Registrierung, je weitere Registrierung 6.000 10.1.13 Registrierung von gleichartigen Serien, zusätzlich zur Gebühr für die erste ...
Outlook Verlag, 2013
10
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Auhriw 13/Außenschrift/8; 18/Griechische Registrierung/1; 19/Griechische Registrierung/2; 43 a/Griechische Registrierung/2(2x), 6; 43 b/Griechische Registrierung/2, 3; 44 a/Griechische Registrierung/2, 6; 44 b/Griechische Registrierung/2; ...
Steve Pasek, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGISTRIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Registrierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Registrierung von Flüchtlingen in München offenbart einige ...
Wie funktioniert eigentlich die Registrierung? Nach dem Terroralarm in Sachsen werden erneut Rufe laut, Flüchtlinge besser zu registrieren. CSU-Chef Horst ... «Merkur.de, oct 16»
2
US-Wahl 2016: Die Wählerregistrierung
Es bedarf dafür einer vorherigen offiziellen Registrierung bei einer Behörde. Um dies zu erledigen, kann man dort selbst vorbeischauen oder man macht es bei ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Registrierung: In NRW sollen bald alle Flüchtlinge ihren Asylantrag ...
„Die Registrierung und Antragstellung dieser Menschen soll bis September abgeschlossen werden“, sagte ein Sprecher der zuständigen Bezirksregierung in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
4
EU-Bürger im Brexit-Land: Total-Registrierung würde knapp 150 ...
Allerdings hänge es auch von der Dauer der Brexit-Verhandlungen ab, wann die britische Regierung letztlich mit der Registrierung der EU-Bürger beginnen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Drohnen: Erst registrieren, dann abheben
Chipkarten und Führerscheine: Nach dem Verkehrsminister fordert nun die Deutsche Flugsicherung eine Registrierung von Multicoptern. Modellflieger ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Griechenland nimmt Registrierung von Flüchtlingen in Angriff
Athen - Griechenland hat am Montag auf Betreiben des Migrationsministeriums mit der umfassenden Registrierung aller Flüchtlinge und Migranten auf dem ... «Merkur.de, juin 16»
7
Frank-Jürgen Weise: Bamf-Chef lobt zentrale Registrierung von ...
Mit Blick auf den in Düsseldorf vereitelten IS-Terroranschlag sagte Weise der Rheinischen Post: "Wir registrieren seit Anfang des Jahres jeden Geflüchteten in ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Flüchtlinge: Bis zu eine halbe Million sind nicht registriert
Eine halbe Millionen Flüchtlinge sollen ohne Registrierung in Deutschland leben. Das berichtet die „Bild“ unter Berufung auf das Innenministerium. «DIE WELT, avril 16»
9
Mängel bei der Flüchtlings-Registrierung
Potsdam. Die Registrierung von Flüchtlingen in Deutschland funktioniert immer noch nicht. Ausländer können sich problemlos unter verschiedenen Identitäten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Fraunhofer beginnt Registrierung für Volksverschlüsselung
Interessierte können sich auf der CeBIT vorab für den Dienst registrieren. ... Die Registrierung ist ab sofort auf der CeBIT in Halle 6 am Fraunhofer-Stand B36 ... «heise Security, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Registrierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/registrierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR