Téléchargez l'application
educalingo
Reglung

Signification de "Reglung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGLUNG EN ALLEMAND

Re̲glung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reglung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGLUNG EN ALLEMAND

définition de Reglung dans le dictionnaire allemand

la règle définie sous forme spécifique, processus de régulation dans une boucle de contrôle, dans laquelle une grandeur physique, technique ou similaire est maintenue à une valeur constante par un contrôle et une correction constants.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGLUNG

Abrieglung · Abspieglung · Abwieglung · Aufwieglung · Besieglung · Erdumseglung · Ermanglung · Luftspieglung · Maßreglung · Neureglung · Sieglung · Spieglung · Sprachreglung · Umseglung · Umzinglung · Verrieglung · Vorspieglung · Weltumseglung · Widerspieglung · Züglung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGLUNG

Reglement · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · regnen · Regner · regnerisch · Regranulat · regranulieren · Regredient · Regredientin · regredieren · Regress · Regressand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGLUNG

Abholung · Abteilung · Ausklüglung · Ausmerglung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Blasenspieglung · Darstellung · Einstellung · Empfehlung · Entwicklung · Erfüllung · Festanstellung · Herstellung · Mastdarmspieglung · Mitteilung · Sammlung · Vernaglung

Synonymes et antonymes de Reglung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLUNG»

Reglung · wörterbuch · reglung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · befinden · sich · Eintrag · „Regelung · Ergänzungen · sollten · daher · auch · dort · vorgenommen · werden · pons · Regelung · Verkehrs · Luftzufuhr · einer · Angelegenheit · stechnik · Lautstärken · Temperatur · haben · folgende · lung · selten · Regeln · bestimmter · Form · festgelegte · Vereinbarung · Vorschrift · eine · vernünftige · einheitliche · für · Deutschen · Buderus · niedersachsen · nordhorn · ebay · kleinanzeigen · Verkaufe · hier · lief · Ausbau · sind · fühler · vorhanden · außer · Niedersachsen · Nordhorn · Rechtliche · schweiz · drze · Schweiz · Juli · Bundesgesetz · über · Transplantation · Organen · Geweben · Zellen · polnisch · linguee · Abweichend · allgemeinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Reglung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGLUNG

Découvrez la traduction de Reglung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reglung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reglung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनियमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবিধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglementation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Reglung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

規制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regolazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regulament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reglung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Reglung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reglung».

Exemples d'utilisation du mot Reglung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLUNG»

Découvrez l'usage de Reglung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reglung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Nichtige Einwirkung des Donaustromes auf ' das menschliche Geschöpf, und der daraus hervorgegan» gene Glaube , di« befriedigte Reglung der Donau» Verhältnisse in der Höhe Wiens für ein unauflös» liches Problem zu halten <6 »3  ...
Ludwig von Forgách, 1840
2
Demokratie in Der Mediengesellschaft
Deutsche Bundesregierung 2004b, 38) ' die Einführung einer sogenannten „ Altverleger“-Reglung, die auch marktmachtbildende oder -verstärkende Zusammenschlüsse unter gewissen komplizierten Bedingungen erlauben sollte, falls die zu ...
Kurt Imhof, Roger Blum, Heinz Bonfadelli, 2006
3
Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...
Die Reglung der Ölmaschinen wird vielmehr ausschließlich durch Gemischreglung vorgenommen, indem je nach der Belastung der Maschine die Menge des für den Arbeitshub eingespritzten Treiböls geregelt wird. Diese Reglung wird bei ...
Wilhelm Scholz, 2010
4
Über die zweckmässigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Bei diefen Arbeiten kann jedoch gleich Rückficht auf die künftige Reglung des Hauptftromes genommen werden. und fo wie-das überflüffige Waffer wahrend der, Reglung des Hauptftromes im alten Strombette bis zur Höhe des Dammhaufens ...
Lajos baro Forgach, 1840
5
Zeitung für die Verhandlungen der... Schleswigschen ...
Wenn nun auch der allgemeine Wunsch auf Frejgebung und Reglung der Gewerbe im Vorstehenden gerechtfertigt sein dürfte, so fragt es sich doch immer, in wie weit denn der Berrieb von Gewerben aller Art freigegeben, in wie ferne der freie ...
Schleswig (Duchy). Ständeversammlung, 1840
6
Medizin und Christentum in Spätantike und frühem ...
Berufs-/Tätigkeitsgruppe 1: strikte Reglung des Berufsverbotes Bordellbesitzer und Zuhälter, Schauspieler und Theaterdarsteller10, Wagenlenker, Wettkämpfer, Gladiatoren, Gladiatorenausbilder, Tierkämpfer, Organisatoren von ...
Christian Schulze, 2005
7
Zehnter Workshop Sicherheit in Vernetzten Systemen
2.2. Entwurf. des. Gesetzes. zur. Reglung. des. Urheberrechts. in. der. Informationsgesellschaft34. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Neuerungen durch den Gesetzesentwurf kurz dargestellt. 2.2.1 Recht der öffentlichen ...
Rolf Schaumburg, 2003
8
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
Das ist in der Sache richtig, begrifflich aber zu pauschal. 178 179 180 181 182 1. Staatselement: Der eigentliche Aggressionsakt als manifester 257 D Aggression II Die Kampala-Reglung im Einzelnen 1 Tatbestand der Aggression.
Christoph Safferling, 2011
9
Vom Bismarck-Reich zum geteilten Deutschland
Die mannigfachen deutsch-französischen Gegensätze, die sich aus der Frage ergaben, ob zur Reglung der Verhältnisse in Marokko eine Konferenz einberufen werden solle, und aus den Verhandlungen während der Konferenz, rückten ...
Johannes Bühler, 1960
10
Investition und Innovation
22) Besteht in Ihrem Unternehmen eine schriftliche oder mündliche Reglung die bestimmt, welche Personen bei Investitionsvorhaben ein formelles Mitentscheidungsrecht haben? ja l nein 2* (55) weiß nicht 9* *) Weiter zu Frage 27 23) Gilt ...
Werner Biehl, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reglung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fakten zum Spiel: 500 Fans aus Charleroi und Gefahr für Onyekuru
Für die Fans von Sporting RSC Charleroi bedeutet dies, dass die Kombi-Reglung greift und die Eintrittskarten für das Kehrweg-Stadion nur in Kombination mit ... «GrenzEcho.net, déc 16»
2
Die CFD/FX-Branche vor Umbruch. Wie reagiert die BaFin?
Voraussetzung für eine sinnvolle Reglung wird jedenfalls sein, dass alle an einem Strang ziehen. Zwei Argumente der BaFin, die ins Feld geführt wurden gegen ... «Finanztreff, déc 16»
3
50 minus Hasan
... dass Investor Hasan Ismaik gänzlich die Kontrolle über die Löwen übernommen hat - die 50+1-Reglung ist in München-Giesing praktisch nicht mehr wirksam. «spox.com, déc 16»
4
Handel: "Deutschland macht Rolle rückwärts bei Sonntagsöffnung"
Zudem wurde die Reglung noch restriktiver, da nur Geschäfte in unmittelbarer Nähe des Festes oder der Veranstaltung öffnen dürfen. So dürften während der ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Berliner Lehrer müssen auch in den Ferien zur Schule
Die Arbeitszeitkonten-Reglung sah vor, dass pro Schuljahr fünf Unterrichtstage auf einem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben wurden. Das Zeitguthaben sollte vor ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
6
Abtreibung in Schaumburg: Laut Landrat Lösung in Sicht
Bis zum Start des Gesamtklinikums im April sei noch ausreichend Zeit, eine Reglung zu finden und dann zeitgerecht umzusetzen, betonte Farr. «SZ/LZ, nov 16»
7
Bauspardarlehen: Darlehensgebühr bei Verbraucherkrediten mit ...
... den wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Reglung abweichen. Einerseits wird mit der Darlehensgebühr ein laufzeitunabhängiges Entgelt erhoben, ... «anwalt.de, nov 16»
8
Öffentlicher Druck kippt Gesetz: Polen lehnt striktes ...
Die massiven Proteste haben Wirkung gezeigt: Die bisherige Reglung wird vorerst beibehalten. (Foto: imago/Christian Mang). Donnerstag, 06. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
9
Sicherheitshinweise zum AS-Spiel gegen Anderlecht
Für die Fans des RSC Anderlecht bedeutet dies, dass die Kombi-Reglung greift und die Eintrittskarten für das Kehrweg-Stadion nur in Kombination mit einem ... «GrenzEcho.net, août 16»
10
Spanien: Das Bildungsmosaik
Am Ende der fünf Jahre hat jedoch jeder Student, egal ob „3 plus 2“ oder „4 plus 1“ dieselbe Anzahl an Credit Points gesammelt, dazu kommt, dass die Reglung ... «www.treffpunkteuropa.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reglung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reglung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR