Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinkriegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINKRIEGEN EN ALLEMAND

reinkriegen  re̲i̲nkriegen [ˈra͜inkriːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINKRIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reinkriegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REINKRIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reinkriegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reinkriegen dans le dictionnaire allemand

entrer, entrer. hinein-, hereinbekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «reinkriegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REINKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege rein
du kriegst rein
er/sie/es kriegt rein
wir kriegen rein
ihr kriegt rein
sie/Sie kriegen rein
Präteritum
ich kriegte rein
du kriegtest rein
er/sie/es kriegte rein
wir kriegten rein
ihr kriegtet rein
sie/Sie kriegten rein
Futur I
ich werde reinkriegen
du wirst reinkriegen
er/sie/es wird reinkriegen
wir werden reinkriegen
ihr werdet reinkriegen
sie/Sie werden reinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingekriegt
du hast reingekriegt
er/sie/es hat reingekriegt
wir haben reingekriegt
ihr habt reingekriegt
sie/Sie haben reingekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte reingekriegt
du hattest reingekriegt
er/sie/es hatte reingekriegt
wir hatten reingekriegt
ihr hattet reingekriegt
sie/Sie hatten reingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde reingekriegt haben
du wirst reingekriegt haben
er/sie/es wird reingekriegt haben
wir werden reingekriegt haben
ihr werdet reingekriegt haben
sie/Sie werden reingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege rein
du kriegest rein
er/sie/es kriege rein
wir kriegen rein
ihr krieget rein
sie/Sie kriegen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinkriegen
du werdest reinkriegen
er/sie/es werde reinkriegen
wir werden reinkriegen
ihr werdet reinkriegen
sie/Sie werden reinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingekriegt
du habest reingekriegt
er/sie/es habe reingekriegt
wir haben reingekriegt
ihr habet reingekriegt
sie/Sie haben reingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde reingekriegt haben
du werdest reingekriegt haben
er/sie/es werde reingekriegt haben
wir werden reingekriegt haben
ihr werdet reingekriegt haben
sie/Sie werden reingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte rein
du kriegtest rein
er/sie/es kriegte rein
wir kriegten rein
ihr kriegtet rein
sie/Sie kriegten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinkriegen
du würdest reinkriegen
er/sie/es würde reinkriegen
wir würden reinkriegen
ihr würdet reinkriegen
sie/Sie würden reinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingekriegt
du hättest reingekriegt
er/sie/es hätte reingekriegt
wir hätten reingekriegt
ihr hättet reingekriegt
sie/Sie hätten reingekriegt
conjugation
Futur II
ich würde reingekriegt haben
du würdest reingekriegt haben
er/sie/es würde reingekriegt haben
wir würden reingekriegt haben
ihr würdet reingekriegt haben
sie/Sie würden reingekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinkriegen
Infinitiv Perfekt
reingekriegt haben
Partizip Präsens
reinkriegend
Partizip Perfekt
reingekriegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINKRIEGEN

reinklicken
reinknallen
reinknien
reinkommen
reinkönnen
Reinkultur
reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
Reinmachefrau
reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de reinkriegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINKRIEGEN»

reinkriegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Reinkriegen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol Wirst woxikon wirsst rienkriegen reinkreigen reinckriegen reincriegen wirzt wirts reeinkrieegeen wiirst

Traducteur en ligne avec la traduction de reinkriegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINKRIEGEN

Découvrez la traduction de reinkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinkriegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

reinkriegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinkriegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinkriegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reinkriegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reinkriegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reinkriegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinkriegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reinkriegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reinkriegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reinkriegen
190 millions de locuteurs

allemand

reinkriegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reinkriegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reinkriegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinkriegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reinkriegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reinkriegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinkriegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reinkriegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reinkriegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinkriegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reinkriegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinkriegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reinkriegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinkriegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkriegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkriegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinkriegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINKRIEGEN»

Le terme «reinkriegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinkriegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinkriegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinkriegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINKRIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinkriegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinkriegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinkriegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINKRIEGEN»

Découvrez l'usage de reinkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... rausfahren/einfahren reingehen/rausgehen reingehen/rauskommen reinkommen/rausgehen reinkommen/rauskommen reinkriegen/rauskriegen reinlassen/rauslassen reinlaufen/rauslaufen reinnehmen/raushängen reinnehmen/rausstellen ...
Wolfgang Müller, 1998
2
"Das nächste Spiel ist immer das nächste": Die besten ...
Dass esin der Bundesliganicht läuft,dasswirDreizehnter sind, ja,das wissen wir auch. Dass wirmehr Konstanz reinkriegen müssen. Vielleicht ist ein Kuba, ein Kringe, ein Federico, vielleicht sind die noch nicht auf dem Stand,wo man sagt, ...
Günter Raake, 2014
3
Die Sündenburg: Historischer Roman
Baldur muss ihn nur reinkriegen. Also? Kriegt er ihn rein? Dass sie nicht zart besaitet ist, ist einer ihrer wenigen Vorzüge. Das habe ich ihr beigebracht. Sie antwortete ohne Umschweife. »Doch, doch. Aber...« Aber was? »Ich bin mir nicht  ...
Eric Walz, 2011
4
Qualitative Medienforschung: Konzepte und Erprobungen
An gefährliche Orte geraten: In ein Sonnensystem schicken, reinkriegen. Diese Motive bilden das Basismaterial, aus dem Andrea verschiedene Katastrophen an diversen Orten entwickelt: Planetenzusammenstoß/ es passiert was/ ...
Dieter Baacke, Hans-Dieter Kübler, 1989
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
fetch and /xy/or) holen (Gelränke); Q](enfer) einsteigen in ( + Akk.) (Auto, Zug); fc\( submit) abgeben (Artikel, Hausarbeit); einreichen (Bewerbung, Bericht); Öl < receive) erhalten; reinkriegen (ugs.); f^(sendfor) holen; rufen (Arzt, Polizei); ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Salvator: Roman
Auf den Feldern. bei Bauer und Herrfhaft if't noh Arbeit genug, die ,wiffen manhmal nicht. wie fie beftellen und die Ernte 'reinkriegen follen. weil Alles fortlc' iuft, Aber reht Viele zufammenhuckenKTollheit und Unzuht treiben. großen Taglohn ...
Gustav von Berneck, 1851
7
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
In den Koffer konnte ich ihn nicht mehr reinkriegen, so habe ich ihn als Handgepäck mitgenommen .“ „Na und?“ „Na, was glaubst du, wie mich die bei den Kontrollen am Flughafen gemustert haben . Die haben geglaubt, es sei eine Waffe ...
Wolfgang Schinwald, 2011
8
Falkenherz
Er war jetzt Zivilist und würde bei keiner militärischen Institution mehr einen Fuß reinkriegen. Svea hatte ganze Arbeit geleistet. Ihre Rache hatte weitreichende Konsequenzen für sein weiteres Leben. Und dennoch war jeder Tag ohne sie eine ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
9
Eisige Nähe: Kriminalroman
Solltet ihr neue Informationen reinkriegen, ich binrundumdie Uhr erreichbar, allerdingsnur auf dem Handy.« »Bis dann«, murmelte Henning und sah Harms gedankenverloren nach. »Was geht in deinem Kopf vor?« Santos hatte sich neben ...
Andreas Franz, 2010
10
Tannenberg ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Aber warte mal ab, wenn wir erst mal Schämpienslieg spielen, machen die das bestimmt, damit sie noch mehr Geld reinkriegen für noch teurere Spieler.« » Damit dieser Größenwahn von vorne anfängt? Mir reichen noch die Spätfolgen dieses ...
Bernd Franzinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwimmen: Ahlener SG : Käpt'n von Bord
Frist bis Januar. „Wir müssen bis Anfang nächsten Jahres eine neue Struktur reinkriegen, sonst müssen wir die Trainingszeiten umstrukturieren“, sagt ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Angerlehner-Museum als neuer Gemeindesaal?
Ich schaue ständig, dass wir wen reinkriegen. Seinerzeit, als ich gebaut habe, war es auch als Veranstaltungszentrum gedacht. Das hat aber nicht funktioniert", ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Was Thomas Tuchel zum Auftritt von Borussia Dortmund nach der ...
Wir müssen die Schärfe wieder reinkriegen,“ sagte der Nationalspieler. Das 0:1 durch Szabolcs Huszti fiel 15 Sekunden nach Wiederanpfiff der zweiten Halbzeit ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
4
Tuchel prangert Dortmunder Mentalität an
Wir müssen auf jeden Fall die nötige Schärfe wieder reinkriegen", räumte Mittelfeldspieler Julian Weigl ein. Tuchel flüchtet sich in Sarkasmus. Wie sehr diese ... «sport.de, nov 16»
5
Schmidt: „Dann ist das als Paket zu viel“
ein Tor reinkriegt, was er wahrscheinlich in seinem ganzen Leben noch nicht gekriegt hat und auch nicht mehr reinkriegen wird, dann ist das als Paket zu viel“, ... «Lattenkreuz, nov 16»
6
SVWW: Negativserie hält nach 1:3 gegen Regensburg an
"Bis zum 1:2 hatte ich eigentlich eher nicht das Gefühl, dass wir noch einen reinkriegen. Da haben wir wirklich gut gespielt gehabt“, haderte SVWW-Trainer ... «liga3-online.de, nov 16»
7
Die Bundesliga in Wort und Witz: "Nichts Geileres, als den FC ...
"Bernd kriegt ein Tor rein, was er wahrscheinlich in seinem ganzen Leben noch nicht reingekriegt hat und auch nicht mehr reinkriegen wird", kommentiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Leipzig einfach spitze - das macht Hasenhüttl „stolz”
„Bernd kriegt ein Tor rein, was er wahrscheinlich in seinem ganzen Leben noch nicht reingekriegt hat und auch nicht mehr reinkriegen wird”, kommentierte ... «Berliner Zeitung, nov 16»
9
DEG: Längst nicht an der Leistungsgrenze
Wir müssen mal Ruhe reinkriegen, die Reihen müssen sich mal einspielen“, sagt Trainer Kreutzer, der am Wochenende aber erneut umbauen muss. Dieses ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
10
"Es schadet der Kaufkraft"
Aber: „Wir werden den Antrag noch einmal reinkriegen, dann können wir ihn nicht mehr verhindern“, prophezeite Bürgermeister Paul Iacob (SPD). Die Drogerie ... «Kreisbote, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reinkriegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reinkriegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z