Téléchargez l'application
educalingo
reinrassig

Signification de "reinrassig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINRASSIG EN ALLEMAND

re̲i̲nrassig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINRASSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reinrassig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REINRASSIG EN ALLEMAND

définition de reinrassig dans le dictionnaire allemand

pas franchi; descendu de deux parents de la même race.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINRASSIG

Essig · achtklassig · ansässig · assig · bissig · drittklassig · einklassig · erstklassig · fahrlässig · gemischtrassig · hochklassig · lässig · massig · rassig · unterklassig · unzulässig · viertklassig · zulässig · zuverlässig · zweitklassig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINRASSIG

reinmachen · Reinmachen · Reinmar · reinmüssen · Reinnickel · Reinold · reinpassen · reinrasseln · Reinrassigkeit · Reinraum · reinrauschen · reinreden · reinreißen · reinreiten · reinriechen · reinschauen · Reinschiff · reinschlagen · reinschmeißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINRASSIG

Apfelessig · Balsamicoessig · dickflüssig · durchlässig · dünnflüssig · flüssig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · nachlässig · nussig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig · überflüssig

Synonymes et antonymes de reinrassig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINRASSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinrassig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINRASSIG»

reinrassig · echt · edel · vollblütig · Wörterbuch · reinrassige · hunde · mops · preis · hochgezüchtet · katzen · oder · mischling · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Reinrassig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „reinrassig · canoo · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Ausländerdebatte · spiegel · sprechen · Akzent · Schon · gehört · nicht · dazu · weiß · SPIEGEL · Redakteur · David · Crossland · gebürtige · Bonner · Dict · für · dict · macht · einen · hund · tierforum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reinrassig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINRASSIG

Découvrez la traduction de reinrassig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinrassig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinrassig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

纯种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de pura raza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purebred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ालिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистокровный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de raça pura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

purebred
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pur-sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ras
190 millions de locuteurs
de

allemand

reinrassig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純血種
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purebred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần chủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

purebred
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di razza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czystej krwi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистокровний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rasă pură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρόαιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renrasiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasekatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinrassig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINRASSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de reinrassig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinrassig».

Exemples d'utilisation du mot reinrassig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINRASSIG»

Découvrez l'usage de reinrassig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinrassig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosalie: Erlebnisse einer Hauskatze -
fragte sie Rosalie und ignorierte Nellys Bemühungen vollkommen. "Jaha." " Reinrassig möchte ich doch hoffen!", fügte die Weiße in hochnäsigem Ton hinzu. "Äh... ja." Rosalie wunderte sich, warum das wichtig war. "Was bedeutet reinrassig?
Uta Bach, 2014
2
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Die Rasse war Alles, das einzelne Thier, das Individuum galt nichts, es war nur der 'Hager der Rasseeigeuschaften und mochte selbst aussehen wie es wollte, wenn es nur reinrassig war. Auf jene Zeit sind die Anfänge der „Stammblicher“ ...
L. Hoffmann, 2012
3
Das Neuwestaramäische
(24) Da sandte er nach dem Eigentümer, von dem er sie gekauft hatte, nach dem ursprünglichen Besitzer der Pferde, und sagte zu ihm: »Wie kannst du mir die Pferde als reinrassig verkaufen, wo doch ihre Mutter eine Kuh ist?« (25) Er sagte  ...
Werner Arnold, 1990
4
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Inszenierungsformen ...
pura raza, pero híbrido, un animal de dos semblantes“ (HM 67/ZD 52) – ‚auf dem Sprung zwischen dem Haus und der Straße, reinrassig aber hybrid, ein Tier mit zwei Gesichtern'. Die Erzählung verläuft in einem spannenden Rhythmus von ...
Claudia Leitner, 2009
5
Der Sprachdienst
Man soll im Ausmalen der Folgen gewiß nicht übertreiben; aber schon eine Auseinandersetzung wie die, die das Wort reinrassig ausgelöst hat, muß als unerwünscht - weil vermeidbar - angesehen werden. Es ist also die Frage, ob ein  ...
6
Dalmatiner: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind und diese vonunszu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen allePudel, Boxer ...
Dirk Glebe, 2013
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Wundheilungstropfen-LINGG Reinigungsbad Wannenbad Reinigungsmittel Abführmittel Depurantia reinrassig reinanlagig (Erbanlage) homozygot reinrassig nicht, vermischte Erbanlagen, verschiedenanlagig heterozygot reinste (Ware) - sehr ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Schnauzer: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind und diese von uns zu Rassemerkmalen ernanntenEigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbigverwechselt werden, sonst sähen alle Pudel, Boxer ...
Jens Mathias, 2013
9
Windhunde - Ein Portrait 12 anerkannter Rassen: Charakter ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind unddiese vonunszu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen alle Pudel, ...
Dirk Glebe, 2013
10
Deutsche Dogge: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind unddiesevonuns zu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen alle Pudel,Boxer ...
Jens Mathias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINRASSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinrassig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotzdem hat Vreni Ryan (84) ihren Pumpkin lieb: Sie wollte ein ...
Daniela S. verkaufte ihr den Welpen als reinrassig – einen Stammbaum bekam Vreni Ryan aber nicht. Stattdessen eine Kopie mit einer «Ahnentafel» des ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Nicht reinrassig - Bauer erschoss Hunde-Baby mit Schussapparat
Der Besitzer hatte zum Schlachtschuss- Apparat gegriffen - und das kleine "Problem", dass der Welpe nicht reinrassig war, auf seine Art gelöst. Gestern saß der ... «Krone.at, juil 16»
3
DNA-Analysen zur Ahnenforschung - wie präzise sind sie?
Zur Autorenseite. Keine Frage, die Aussage des gerade viral gehenden Werbeclips eines Reiseanbieters ist gut und richtig: Reinrassige Menschen gibt es nicht. «STERN, juin 16»
4
Reinrassig asiatisch?
Wie deutsch ist der deutsche Schäferhund? Das ist eine Frage, die unter Biologen seit Langem diskutiert wird. Grundsätzlich gibt es drei Lager: Die einen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Sind verhaltensauffällige Wölfe in Wahrheit Mischlinge?
Auch der Wolfsexperte Kaj Granlund aus Finnland habe bestätigt, dass es sich um einen typischen Lausitz-Wolf handele. Diese seien keine reinrassigen Wölfe. «top agrar online, avril 16»
6
«Der Wolf ist eine grössere, ernstere Sache»
Denn eine seiner Thesen lautet, die aus Italien in die Schweiz eingewanderten Tiere seien nicht reinrassig, sondern Kreuzungen mit streunenden Haushunden. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
Kühne + Nagels Rolle bei der Ausplünderung der Juden
„Wir wollen uns möglichst reinrassig deutsch halten“, sagte Kühne. Klaus-Michael Kühne. Quelle: Marcelo Hernandez. Die Verwicklung in das Geschehen im ... «DIE WELT, juin 15»
8
Prozess gegen Hundezüchter vertagt
Schwächliche Mini-Exemplare seien als Spezialrassen und Mischlinge fälschlicherweise als reinrassig ausgegeben, Teile der „Eigenzucht“ aus Tschechien ... «ORF.at, mai 15»
9
NS-Erbe einer Transportfirma: Lasten der Vergangenheit
Man wolle das Unternehmen „möglichst reinrassig deutsch halten“. (hb). In einer Bodenkammer des Kölner Finanzamts stieß der Historiker Wolfgang Dreßen ... «taz.de, mars 15»
10
Genetischer Hybridtest
Die Ergebnisse bei der Honigbiene waren einerseits erschütternd aber gleichzeitig auch beruhigend, da eindeutig reinrassige Bestände nachgewiesen werden ... «mellifera.ch, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reinrassig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reinrassig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR