Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reizbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIZBARKEIT EN ALLEMAND

Reizbarkeit  [Re̲i̲zbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIZBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reizbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIZBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reizbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appel

Reiz

Un stimulus ou un stimulus est une quantité physique ou chimique de l'environnement interne ou externe qui affecte les systèmes vivants en modifiant ses niveaux d'énergie. Dans le sens de la neurobiologie, il s'agit d'une action sur une cellule sensorielle qui provoque un changement excessif du potentiel membranaire de la membrane cellulaire et déclenche donc un potentiel d'action. Ein Reiz oder Stimulus ist eine physikalische oder chemische Größe der inneren oder äußeren Umwelt, die durch Änderung ihrer Energiebeträge auf die lebenden Systeme einwirkt. Im Sinne der Neurobiologie ist das demnach eine Einwirkung auf eine Sinneszelle, die eine überschwellige Veränderung des Membranpotentials der Zellmembran bewirkt und so ein Aktionspotential auslöst.

définition de Reizbarkeit dans le dictionnaire allemand

irritabilité. das Reizbarsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reizbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIZBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIZBARKEIT

Reiz
Reizausbreitung
reizbar
Reizblase
reizempfänglich
reizempfindlich
Reizempfindung
reizen
reizend
Reizfigur
reizfrei
Reizgas
Reizhusten
Reizianum
Reizker
Reizklima
Reizkörper
Reizkörpertherapie
reizlos
Reizlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIZBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Reizbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIZBARKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reizbarkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reizbarkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIZBARKEIT»

Reizbarkeit Empfindlichkeit Nervosität reizbarkeit lebewesen tieren biologie mäusen meerschweinchen schwangerschaft pflanzen Reiz oder Stimulus eine physikalische chemische Größe inneren äußeren Umwelt durch Änderung ihrer Energiebeträge lebenden Systeme einwirkt Sinne Neurobiologie doccheck flexikon Auch Empfänglichkeit nervöser Strukturen für Erregung wird manchmal bezeichnet Verbreiteter hier aber Begriff Erregbarkeit Irritabilität erhöhte tryptophan blogger gehört häufigen psychischen phasenweise Ausdruck einer normalen erregbarkeit einwirkungen umwelt Nervosität einen Unruhezustand sich normale Gelassenheit verringert ganz verloren geht Stress dauerstress führen häufig depressionen auch Depression sind Symptome Hinweise Dauerstress aggressivität hilfe gegen Aggressivität Gereiztheit wichtige Symptom Diagnose texte suchtmittel interessieren Dann Suchtmittel genau richtig Duden suchen Worttrennung Bedeutung Empfindlichkeit eines Gewebes Substantiv

Traducteur en ligne avec la traduction de Reizbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIZBARKEIT

Découvrez la traduction de Reizbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reizbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reizbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irritabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهيجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбудимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irritabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat marah
190 millions de locuteurs

allemand

Reizbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いらいら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과민성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irritability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडचिड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збудливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iritabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευερεθιστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reizbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIZBARKEIT»

Le terme «Reizbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 74.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reizbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reizbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reizbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIZBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reizbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reizbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reizbarkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REIZBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reizbarkeit.
1
Georg Forster
Das Ziel, wohin wir streben, ist uneingeschränkte Herrschaft der Vernunft bei unverminderter Reizbarkeit des Gefühls.
2
Gottfried Benn
Existenz heißt Nervenexistenz, das heißt Reizbarkeit, Zucht, enormes Tatsachenwissen, Kunst. Leiden heißt am Bewußtsein leiden, nicht an Todesfällen. Arbeiten heißt Steigerung zu geistigen Formen. Mit einem Wort: Leben heißt provoziertes Leben
3
Carl von Clausewitz
Eigensinn ist kein Fehler des Verstandes, er ist ein Fehler des Gemüts. Diese Unbeugsamkeit des Willens, diese Reizbarkeit gegen fremde Einrede haben ihren Grund nur in einer besonderen Art von Selbstsucht.
4
Alfred Edmund Brehm
Das geistige Wesen des Wildschweins ist ein absonderliches Gemisch von behäbiger Ruhe, harmloser Gutmütigkeit und ungewöhnlicher Reizbarkeit.
5
Prentice Mulford
Du verminderst deine Kraft zum Guten durch: Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit, Abhängigkeit, Unrast, Zerfahrenheit, Sorge, Neid oder Haß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIZBARKEIT»

Découvrez l'usage de Reizbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reizbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reizbarkeit
Karl Friedrich Closs. die Kraft durch das Organ wircken kann, sehr füglich die Anlage des Organs zu dieser oder tener Aeusserung nennen. Da eine Kraft sich niemals ohne Veranlassung, d. h. ohne Einwircken in sie , ohne Reizung äussert,  ...
Karl Friedrich Closs, 1795
2
Populäres physikalisches lexikon: bd. E bis G
^5" vorhanden ist, mit dieser hört aber alle Reizbarkeit auf. Getodtete Thiere behalten nach Aufhören der willkührlichen Bewegung ihrer Or- gane die Reizbarkeit für den Galvanismus längere oder kürzere Zeit nach Maßgabe der Dauer ihrer ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
3
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Wegen des Zusammenhangs der örtlich erhöheten Reizbarkeit m,t nnem ähnlichen des ganzen Organismus ist ein Steigen und Abnehmen der Zufälle bemerkbar. Wie diese Erscheinungen alle» lörper. llchen Zustanden angehören, so haften ...
Johann Friedrich Hermann Albers, 1842
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Das Verlöschen der Reizbarkeit eines motorischen Nerven nach seiner Durchschneidung nimmt allmälig vom Durch— schnittspunkle gegen die Peripherie ab, so dass mithin die Endlheile des Nerven noch lange reizbar sein künnen, wenn ...
5
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
vorhanden ist, mit dieser Hirt aber alle Reizbarkeit auf. Getibtet« Thicre behalten nach Aufhören der willkührlichen Bewegung ihrer Or» gane die Reizbarkeit für dm Galvanismus längere oder kürzere Zeit nach Maßgabe der Dauer ihrer ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
6
Amtlicher Bericht
Man hat unter demselben aber ursprünglich nicht die Muskelreizbarkeit, sondern die Reizbarkeit der Seele und des Gemüthes, dann die Reizbarkeit des Körpers im Allgemeinen, vorzüglich aber der Nerven und Sinnesorgane verstanden, ...
J. Loeschner, 1863
7
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
alStörungen der Reizbarkeit und des Reizverhältnisses. 1) Erhöhung der Reizbarkeit. Irin: Beitrage zur Physiologie des gesun- I J. Heine: Physio- pathologische Stadien. Stutt- pwl kranken Organismus. Jena 1848. I gart und Tübingen 1843. f ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
8
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Reizbarkeit und schlechte Laune sind oftdie ersten Symptome der Wechseljahre, oftlange bevor die betroffene Frau merkt, dass sie inden Wechseljahren ist. Wegenihrer aufbrausendenStimmungen sind Frauen in denWechseljahren oftvon ...
Eva Marbach, 2010
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Reizbarkeit ' t6S , worin er Benkley gegen Burmann vevtheidigte , «U in settztee crsetien Ausgabe des Lustspiel« Kuäsn« 00«° PlautN«^ Auch al» lg» lischer Dichter mar. Neig ausgezeichnet, wie sein Gedicht» Soou» « iiivenli» el»rum, ...
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Aber waren, wie es seheint, Brustzusalle da, so konnten und mussten die Lungen an Schwáche und Reizbarkeit leiden, wenn sie auch nicht die nnchste Ursache der Krankheit ent- hielten, und die Heilungsnnzeigen ihren Zustand unbeachtet ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIZBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reizbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antipsychotika absetzen
Bei leichter Reizbarkeit waren hingegen keine größeren Unterschiede zwischen Placebo ... Ähnliches dürfte auch für Patienten mit starker Reizbarkeit gelten. «Ärzte Zeitung, déc 16»
2
Wechseljahre des Mannes, die ersten Symptome der Wechseljahre ...
Allmählich verringert sich Libido, tritt Reizbarkeit auf, Muskelschwächung, Bart und Schnurrbart wachsen nicht wesentlich, wie zuvor. Es scheint, dass dies ... «DocCheck News, juin 16»
3
FC Bayern München: Nervös vor den wichtigsten Wochen des Jahres
Zumindest ist in den vergangenen Tagen eine erstaunliche Reizbarkeit in den Reihen des FC Bayern zu erkennen. Das Nörgeln von Trainer Josep Guardiola ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Brustkrebs-Diagnosen für betroffene Frauen meist ein extrem ...
... unabweisbare Gedanken an die Erkrankung, das Gefühl emotionaler Taubheit, große Reizbarkeit mit Wutausbrüchen und übermäßige Schreckhaftigkeit. «Heilpraxisnet.de, mars 16»
5
Eineinhalb Jahre oben drauf
„Es braucht nur eine Kleinigkeit, dann geht's bei Ihnen los“, fasste Richter Alexander Kessler beim Jugendschöffengericht in Landsberg die Reizbarkeit des ... «Kreisbote, févr 16»
6
Experten empfehlen einstimmig Ginkgo-Spezialextrakt EGb 761 ...
Bei Patienten bessert die regelmäßige Einnahme Konzentration, Gedächtnis und seelische Veränderungen wie Reizbarkeit oder Niedergeschlagenheit. «Presseportal.de, janv 16»
7
Kreis Rottweil: Depressionen auf dem Vormarsch
Eine »männliche Depression« äußere sich in Rückzug aus Freundeskreis und Familie, Reizbarkeit und Aggressivität und Abstreiten von Traurigkeit, so die ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
8
Wie Zucker und Zyklus zusammenhängen
Sie haben vor ihrer Regel Beschwerden wie Schlafstörungen, Reizbarkeit, Heißhunger, Kopfschmerzen oder depressive Verstimmungen. Diese Frauen sind ... «Diabetes Ratgeber, déc 15»
9
«Leoparden sind sehr reizbar»
Eine Schweizerin (32) wurde von einem Leoparden getötet. Experte Marc Rosset über die Reizbarkeit, das Jagdverhalten und das Beuteschema der Raubkatze ... «20 Minuten, nov 15»
10
Hochsensibilität: Fakt oder übertriebener Hype um "HSPs"?
Offenbar verursacht die Störung des Berührungssystems gleichzeitig eine höhere Reizbarkeit.“ Mitunter kann es ganz schön peinlich werden, wenn so ein ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reizbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reizbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z