Téléchargez l'application
educalingo
Rekelei

Signification de "Rekelei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REKELEI EN ALLEMAND

Rekele̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKELEI EN ALLEMAND

définition de Rekelei dans le dictionnaire allemand

Sichrekeln.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKELEI

Akelei · Ankerwickelei · Ferkelei · Filethäkelei · Gackelei · Gaukelei · Hakelei · Häkelei · Katzbuckelei · Krakelei · Kränkelei · Munkelei · Mäkelei · Packelei · Plänkelei · Quackelei · Schaukelei · Schnörkelei · Ukelei · Wackelei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKELEI

Rekaleszenz · rekapitalisieren · Rekapitalisierung · Rekapitulation · rekapitulieren · Rekel · rekeln · Reklamant · Reklamante · Reklamantin · Reklamation · Reklamationsfrist · Reklamationsrecht · Reklamationsschreiben · Reklame · Reklameartikel · Reklamebild · Reklamefeldzug · Reklamefilm · Reklamefläche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKELEI

Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gabelhäkelei · Handwerkelei · Heuchelei · Hänselei · Krähwinkelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schuckelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

Synonymes et antonymes de Rekelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKELEI»

Rekelei · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · rekelei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · italienisch · Italienisch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · Siehe · auch · rekeln · Rehkeule · Rempelei · Rekordlerin · Räkelei · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · universal · lexikon · deacademic · dauerndes · Sichrekeln · Universal · Lexikon · Rekaleszenz · Reklamantin · Design · Scrollup · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Urban · Reka · Rekah · rekahed · Rekan · Rekanshi · Rekar · rekax · rekcarc · rekcohs · rekcuf · Rekcus · Rekeesh · kegged · rekeisha · Rekelon · russisch · Russisch · Über · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · openthesaurus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekelei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REKELEI

Découvrez la traduction de Rekelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rekelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekelei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

懒洋洋地躺在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgando sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lolling about
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बारे में lolling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدل حول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развалясь о
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pendendo sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে এলিয়ে গেছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prélassant au sujet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lolling mengenai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rekelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

約lolling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 대해 lolling는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lolling bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lolling về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றி தொங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बद्दल lolling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakkında lolling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penzolante su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lolling o
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвалившись про
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atârnând despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lolling για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lolling oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lolling om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lolling om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKELEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rekelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekelei».

Exemples d'utilisation du mot Rekelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKELEI»

Découvrez l'usage de Rekelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
L Die Rekelei. MF. -en. das Vetrngen. die Handlungen eines Re- : tels. S. i. Relel. X Rekelbafi. --er.e3-»efie. (iii, u. mi'. einem Rekel. wie aueh. einer Rekelei ähnlirh . S. Oieiel. - xRekeln. e. too. Sieb rekeln. fich wie ein Rekel betragen. fich auf ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
«.llv. einem Rekel, wie auch, einer Rekelei ähnlich. S. Rekel. X Rekeln, V. reo. Sich rekeln, sich wie ein Rekel betragen, sich auf ein« plumpe ungesittete Art dehnen, auflegen zc. D. Rekeln. .Die Religion, Mz. — en, ein fremdes Wort, welches ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
E. u.U.w., einem Rekel, auch, einer Rekelei ähnlich; Rekel», zrckf.Z. . sich (mich) rekeln , sich wie ei» Rekel betragen, sich «uf eine plumge ungesittete Art dehnen , auslegen ic. - Rela?« (spr. Reläb) , s. , der Pfer- dewechscl, Vorspann, auch ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... das in lang« Streifen geschnittene und gedörrte Fleisch der Heil» butte; die Rekelei, M. -en, das Betrag«», die Handlungen «in«s Rekel«; Rekelhaft, V. u. U. w. , einem Rekel, auch, einer Rekelei ähnlich ; Rekeln , zrckf. Z. , sich (mich) rekel», ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Racker; die gedörrte Heilbnkte. die Rekelei. Grobheit. Plumpheit. Flegelei. Rekelhaft.tölpel-. fich Rekeln. f. recken. firecken. flegeln. [iimrneln. [flegelhaft. grob. Reken. fd.. durchfiebeu. feiheu. [tig. ordentlich. aufgeräumt. Reken . nd.. mij. rein.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Rekelei, «H. ; Mh. — en, das plumpgrobe Betragen eines RekelS, rekeln, sich, zrckfZ,, sich wie ein Rekel plumpgrob betragen durch Dehnen, Strecken, Auflegen ,c. — Auch fH, o. Mh, Reklamation; reklamiren s, recl— . rekognosciren, s, rec — ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Nach fünf Jahren: Pariser Studien aus dem Jahre 1855
.Aber das Bequeme folcher naturburfchenhaften Rekelei ift darum nicht auch plaftifch fchön, und man braucht noch kein Grieche zu fein, um diefen ins Englifche überfeßten antiken Faun *entfeßlich zu finden. Ganz im Gegenfaße zu folcher ...
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1857
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
E., gem. f. ein großer, plumper und ungesitteter Mensch; die Rekelei, gem. das Rekeln; das Betragen eines Rekels; rekelhast, Bw., einem Rekel ähnlich od. angemessen, plump, ungeschliffen. Religion, w., M. en, (v. dem. lat. religio erst in der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Blumen-Frucht- und Dornenstücke für die erwachsene Jugend ...
Die englifche Rekelei dagegen hat viel mehr Anklang bei den dentfchen Jünglingen gefunden. Was fonft nur auf der Bierbank erlaubt war, das drängt fich jetzt vielfach auch in die Salons und die Conpes zweiter Klaffe. Und wenn der dentfche ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1862
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Rekelei, die, ü»r»l>Ijen», x»r«KI^en«st. Rekelhaft, ach., ^»robl^en, ckebel ia ve- Rekeln, sich, v. r., «»robben«, K»K«r tele- d»n «dn»«»ti »e. Rekrut, s, Rccrut. Relais, das, prepregslises, past»^», K^er se K«nji prepreg»^«. Relaispferd, das.
M. Cigale, 1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuss: Neues Quiz stellt Kenner der Stadt auf die Probe
Was versteht man in Neuss unter einer zünftigen Rekelei? Und wer ist eigentlich der "Vesuv von Neuss"? ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «RP ONLINE, févr 15»
2
Vize-Bürgermeister Thomas Nickel erhält den „Rekeliser“-Orden
... so dass letztlich alle ihre Freude an der "Rekelei" haben, sogar die Opfer der zünftigen Verbalattacke. Der Mundartbegriff Rekeliser beschreibt ein Stocheisen, ... «RP ONLINE, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekelei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR