Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiligenschrein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILIGENSCHREIN EN ALLEMAND

Heiligenschrein  [He̲i̲ligenschrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGENSCHREIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiligenschrein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGENSCHREIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenschrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiligenschrein dans le dictionnaire allemand

Sanctuaire pour le stockage des reliques. Schrein zur Aufbewahrung von Reliquien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenschrein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILIGENSCHREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Hostienschrein
Họstienschrein
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Reliquienschrein
Reli̲quienschrein
Schrein
Schre̲i̲n
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Thoraschrein
Tho̲raschrein
Totenschrein
To̲tenschrein
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hochrein
ho̲chrein
jahrein
jahre̲i̲n
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILIGENSCHREIN

Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heiligung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILIGENSCHREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
obendrein

Synonymes et antonymes de Heiligenschrein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEILIGENSCHREIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiligenschrein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heiligenschrein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENSCHREIN»

Heiligenschrein Kasten Reliquiar Reliquienschrein Schrank Schrein Tabernakel Truhe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden heiligenschrein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wikisource Febr Autor Ernst Deecke Titel Untertitel Lübische Geschichten Sagen Herausgeber Auflage enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick größeres Reliquiarium Form eines Schreins eigentlichen Reliquienbehälter einschließt einer eignen Kapelle steht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel hilfe lösungen heiligenschein Rätsel Hilfe Heiligenschein Heiligensprechung Heiligenstadt Heiligensterbeart türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Dict dict Sicherheitsglas eingeschlagen diebe wollten Einbruch Skrupellose

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiligenschrein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILIGENSCHREIN

Découvrez la traduction de Heiligenschrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiligenschrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligenschrein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神圣的神社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santuario Santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy Shrine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र तीर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العتبة العباسية المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святой Храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santo Santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র মাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint Sanctuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makam suci
190 millions de locuteurs

allemand

Heiligenschrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖な神社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuil Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த கோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र तीर्थक्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santuario Santa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święty Przybytek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий Храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sf Altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό Προσκύνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige Shrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holy Shrine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holy Shrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiligenschrein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILIGENSCHREIN»

Le terme «Heiligenschrein» est très peu utilisé et occupe la place 175.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiligenschrein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiligenschrein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiligenschrein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILIGENSCHREIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiligenschrein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiligenschrein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiligenschrein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENSCHREIN»

Découvrez l'usage de Heiligenschrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligenschrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)
In Antiochien, als die drei Bischöfe sich in einer der Kirchen während ihres mehrtägigen Aufenthalts in der Stadt ausruhten, habe der Bischof von Ninive einen weißen Heiligenschrein gesehen, der mit dem Kreuz Christi geschmückt gewesen ...
Ovidiu Ioan, 2009
2
Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen
Heiligenschrein,. Vögel. und. Wandersmann. Frühling 1829. Hart am Pfad, in einer Blende, Steht die Mutter mit dem Kinde: Frommer Pilgerinnen Hände Haben Schrein und Holzgelände Schön bekränzt mit Laubgewinde. Und ein Strauch der ...
Ferdinand Freiligrath, 1871
3
Krieg und Frieden
DieKinderfrau zündete vordem Heiligenschrein dieringsum mit Gold verzierten Kerzen an und setztesichmit ihremStrickstrumpf an die Tür. Prinzessin Marja nahm ein Buchund begannzulesen. Nurwenn sich Schritteoder Stimmen vernehmen ...
Lew Tolstoi, 2013
4
Deutschland Nebst Theilen Der Angrenzenden L?nder
Portal schwer zu entziflernde Bildwerke; Schiff und Chor theilweise aus Backsteiueu aufgeführt An den Wänden zahlreiche Wsppenschilde alter Patrizierfamilien; Kanzel und Heiligenschrein. letzterer 90' h., r. 1469, zierlicheS teinarbeit.
K. Baedeker
5
Wanderungen auf Teneriffa: 79 ausgewählte Wanderungen an den ...
Heiligenschrein am Rand des Pilgerweges. umkehren will, sucht sich am besten ein Stück weiter im Kiefernwald an der Piste einen geeigneten Rastplatz. Unser Camino führt nun in einer gemütlichen Hangquerung in den Kiefernwald hinein,  ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2013
6
Die Tränen meines Vaters
einem riesigen mitten in der Stadt gelegenen Tempel gefahren worden, wo jede Nacht eine Gruppe barbrüstiger, schwitzender Priester eine kleine Bronzestatue von Parvati, mit Blumen bekränzt, aus ihrem Heiligenschrein nahm und sie ...
John Updike, 2011
7
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Jeder Mensch, Frau Katharina, birgt in seinem Innern neben der berüchtigten bäte humaine, umgekehrt auch einen Himmelsrest, ein Uebersinnliches, das er in einem Heiligenschrein hütet. Die Einen placiren in diesen Schrein die Kunst oder ...
Hedwig Dohm, 2012
8
Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...
Auf der anderen Straßenseite, zwischen dem Bushäuschen und dem Heiligenschrein, führt ein betonierter Fahrweg hinauf, der nach einigen Minuten in eine Straße mündet. Dieser folgen wir rechts bergan. Nach 2 Minuten wenden wir uns ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
9
Jugend-Bibliothek
Als er so gefaßt auf die letzte Stunde mit klarem Blick im Zimmer umher schaute, ward er beim schwachen Schein der Lampe das Marienbild hinter Glas im verschlossenen Heiligenschrein mit frohen Erstaunen gewahr. Er sank vor demselben ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1834
10
Deutschland nebst Theilen der angrenzenden Länder bis ...
Portal schwer zu entziffernde Bildwerke; Schiff und Chor theilweise aus Backsteinen aufgeführt An den Wänden zahlreiche Wappenschilde alter Patrizierfamilien; Kanzel und Heiligenschrein, letzterer 90' h., v. 1469, zierlicheS teinarbeit.
Karl Baedeker, 1860

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGENSCHREIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligenschrein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Trump Roosevelt nicht das Wasser reichen kann
Als „Heiligenschrein der amerikanischen Demokratie“ gilt der Mount Rushmore im Bundesstaat South Dakota. In einem eindrucksvollen Monument sind die ... «DIE WELT, août 16»
2
Mann zieht in Bonner Münster Heiligenschrein aus Verankerung
Bonn (kath.net/KNA) Ein neuer Fall von Vandalismus im Bonner Münster empört die Katholiken. Ein Mann hat am Dienstagmorgen in der Krypta den rund 100 ... «Kath.Net, juin 16»
3
Bunte Weihnachts-Glitzer-Welt im Gartencenter
Dort angekommen, hat das Gartencenter seinen Weihnachtsmaskottchen eine Art Heiligenschrein aufgebaut, in dem Riesenteddys in Nikolausroben an ... «Grafschafter Nachrichten, déc 15»
4
Der Heiligenschrein des Hedonismus
Wie schon seit 60 Jahren wurden auch heuer wieder vom Hauptverband des Österreichischen Buchhandels in Kooperation mit der Kunstsektion des ... «derStandard.at, mars 15»
5
Die Schätze von Janukowitsch
In seinem Palast ließ er einen Heiligenschrein errichten. Quelle: André Eichhofer. Das Bild „Christus und die Sünderin“ ersteigerten Janukowitschs Strohmänner ... «DIE WELT, mai 14»
6
Symbolfigur Amerikas: War Teddy Roosevelt Demokrat oder ...
Das Monument gilt als "Heiligenschrein der amerikanischen Demokratie". Quelle: picture-alliance / akg-images/akg. Theodore Roosevelt / Foto um 1889 - -. «Welt Online, nov 11»
7
Prozession mit dem Heiligenschrein
Mettlach – Mit einem festlichen Gottesdienst hat Bischof Dr. Stephan Ackermann an Christi Himmelfahrt die diesjährige Lutwinus-Wallfahrt in Mettlach eröffnet. «Bistum Trier, juin 11»
8
Michael Jacksons Mutter Katherine im Interview | Jackos Kinder ...
Paris zum Bespiel habe sich in ihrem Zimmer einen Jacko-Heiligenschrein errichtet. Vor dem Fan-Auflauf zum ersten Todestag von Michael Jackson am 25. «BILD, juin 10»
9
Märkte in Palermo Genuss mit Geschrei
In der Via Cassari zwischen Graffiti und Heiligenschrein versteckt sich nahe dem alten Hafen La Cala ein Mittagstisch in einer umgebauten Garage: hungrige ... «Spiegel Online, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiligenschrein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiligenschrein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z