Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Repassiererin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPASSIERERIN EN ALLEMAND

Repassiererin  [Repassi̲e̲rerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPASSIERERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repassiererin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPASSIERERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Repassiererin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échelle

Laufmasche

Un maillage en marche n'est possible qu'avec des tricots. Les dommages à au moins un fil provoquent la perte de la cohésion dans au moins une boucle. En conséquence, le point, qui se trouve exactement en dessous, perd également son emprise, et maintenant, il ne fournit plus à l'exact ci-dessous. Avec une légère traction, cette «perte de connexion» continue de descendre dans une réaction en chaîne. Vous pouvez les arrêter uniquement en vous rattrapant - cela peut se faire avec un bas en nylon, Par exemple, en collant avec une goutte de vernis à ongles. Mais il ne devient pas invisible. Pour les tissus tricotés dans un motif en maille simple, un point de course est le plus possible; puisque, cependant, il existe généralement un léger entrelacement des fils, la progression est souvent inhibée. Dans le cas de modèles plus compliqués, par conséquent, aucun maillage ne peut se former. Cela offre également la possibilité de fabriquer des bas et des collants anti-effraction. Eine Laufmasche ist nur bei Maschenware möglich. Durch Beschädigung mindestens eines Fadens geht der Zusammenhalt an mindestens einer Masche verloren. Dadurch verliert die genau darunterliegende Masche ebenfalls ihren Halt und bietet nun ihrerseits der genau darunterliegenden auch keinen mehr. Unter leichtem Zug setzt sich dieser „Zusammenhangsverlust“ in einer Kettenreaktion nach unten fort, man spricht von einer Laufmasche. Stoppen kann man sie nur durch Wiederbefestigung – das kann bei einem Nylonstrumpf z. B. durch Verklebung mit einem Tröpfchen Nagellack geschehen. Unsichtbar wird sie dadurch aber nicht. Bei Strickwaren in schlichtem Strickmuster ist eine Laufmasche genauso möglich; da aber meist eine leichte Verfilzung der Fäden untereinander vorliegt, ist das Fortschreiten oft gehemmt. Bei komplizierteren Mustern können sich demzufolge keine Laufmaschen bilden. Dies bietet auch die Möglichkeit zur Herstellung laufmaschensicherer Strümpfe und Strumpfhosen.

définition de Repassiererin dans le dictionnaire allemand

Travailleur rapatriant. Arbeiterin, die repassiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Repassiererin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPASSIERERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPASSIERERIN

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren
Repatriant
Repatriantin
Repatriation
repatriieren
Repatriierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPASSIERERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Repassiererin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPASSIERERIN»

Repassiererin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Laufmasche Maschenware möglich Durch Beschädigung mindestens eines Fadens geht Zusammenhalt einer Masche verloren Dadurch verliert genau darunterliegende ebenfalls ihren Halt bietet Repassierer repassiererin webgutnacharbeiterin berufenet Tätigkeitsbeschreibung Webgutnacharbeiterin Tätigkeit Überblick Tätigkeitsbezeichnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt noch beruf berufe Arbeiterin Laufmaschen aufnimmt gibt wohl tatsächlich einzige Frau Berlin Beruf 〈f Textilind repassiert wissen digital WISSEN lateinisch Herstellung Strickwaren gehalt verdienst verschiedenen Einkommen für sehen hier Übersicht Gehalt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Jobs

Traducteur en ligne avec la traduction de Repassiererin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPASSIERERIN

Découvrez la traduction de Repassiererin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Repassiererin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Repassiererin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Repassiererin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repassiererin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repassiererin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Repassiererin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Repassiererin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Repassiererin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Repassiererin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Repassiererin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Repassiererin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Repassiererin
190 millions de locuteurs

allemand

Repassiererin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Repassiererin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Repassiererin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Repassiererin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Repassiererin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Repassiererin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Repassiererin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Repassiererin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Repassiererin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Repassiererin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Repassiererin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repassiererin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Repassiererin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Repassiererin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Repassiererin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Repassiererin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Repassiererin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPASSIERERIN»

Le terme «Repassiererin» est rarement utilisé et occupe la place 189.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Repassiererin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Repassiererin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Repassiererin».

Exemples d'utilisation du mot Repassiererin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPASSIERERIN»

Découvrez l'usage de Repassiererin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Repassiererin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistik des Deutschen Reichs
Reparaturwerkstatt für plastische Bildweile Reparaturwerkstatt für Pneu» matik Repasfeur Repassiererin (in Bleicherei) . Repassiererin (in Strickerei) . Repassiererin (in Weberei) , . Repestreicher Repetent — » ^ Reporter Repräfentanlin (bei ...
2
Berufs- und Betriebszählung vom 12. Juni 1907: Berufs-Liste ...
Reparaturwerkstatt für plastische Bildwerke Repasseur Repassiererin (in Bleicherei) . Repassiererin (in Strickerei) . Repassiererin (in Weberei) . . Repestreicher Repetent — 2 — Reporter Repräsentantin Reptiliensammler und »händler ...
Germany. Kaiserliches Statistisches Amt, 1907
3
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
fach vor Gericht von einem Gewerkschaftssekretär vertreten.302 Gleichwohl war es für eine Küchenhilfe, eine Repassiererin oder auch eine Stenotypistin nicht selbstverständlich, aus dem Kreis der Kolleginnen hervorzutreten, die eigenen ...
Carola Sachse, 2002
4
Schnittmengen und Scheidelinien: Juden und Christen in ...
Viele fanden Arbeit in der örtlichen Textilindustrie, meist als qualifizierte N äherin oder Repassiererin. Wo und in welchem Bereich Agathe Gaier arbeitete ist nicht bekannt. Wahrscheinlich ist sie mit der in Mohn, Leidensweg, S. 165 erwähnten ...
Andrea Hoffmann, 2011
5
Verraten, Gefangen, Befreit: Autobiografischer Roman von ...
Dann war er gefährlich. Ich bestand jetzt darauf, mir eine arbeit zu suchen. Es dauerte auch nicht lange, bis das arbeitsamt mir eine arbeit als Repassiererin in einer Gardinenfabrik anbot. Ich hatte keine ahnung, was man da leisten musste.
Jutta von der Heyde, 2010
6
Erinnerungen aus meinem Leben: Schlechte Zeiten, gute Zeiten
Elsa begann eine Lehre imBekleidungshaus Brackebusch als Repassiererin. Heinz begann eineLehreinder Waggonfabrik als Bau und Möbelschreiner. Gisela war in einem Haushalt als „Mädchenfür alles“ untergebracht. Die erste Hochzeit ...
Horst Waibel, 2014
7
Arzt und Jugendarbeitsschutzgesetz: Ein Taschenbuch mit ...
Bergbau Rauchwaren- 1b, 2a, 0, Tierinfektionen (Milzbrand) 2urichter 6d, 8a, b Säuren und Laugen, Pelz(Pelze und farben Felle) Repassiererin 2c, 9a — Rohrleger 1a, 2a, d—f, Gelegentlich durch Rost3, 4a—d, schutzmittel (Bleifarben, 6e, ...
Klaus Siebert, 1961
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gebärerin Gottesgebärerin Zaub(r)erin Wand(r)erin Bewund(r)erin Rud(r)erin Plaud(r)erin Zaud(r)erin Poliererin Programmiererin Kassiererin Repassiererin Montiererin Sortiererin Serviererin Fahrerin Radfahrer-in Landfahrerin Taxifahrerin ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); reparieren repartieren; Repartition repassieren; Repassiererin Repellents Repertorium Repertoire, estück Reperkussion Repetent Repetitor; repetieren; Repetiergewebr u.a.; repetitiv; Repetitorium; Repetition reponibel; reponieren ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Nirgends passiert so viel wie im Leben
... mehr stopfen musste,die keine schadhaften Hacken bekamen. Höchstens maleineLaufmasche unddas warauch keinUnglück. Fastjedes Textilgeschäft hatte eine “Repassiererin”zusitzen, diefür 10 Pfg. proMasche den Schadenbehob .
Irmgard Boenack, Heide-Brigitte Binner, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPASSIERERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Repassiererin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Strümpfe sind die Stütze des Geschäfts
Bis vor wenigen Jahren beschäftigte Stelkes eine eigene Repassiererin - also eine Fachkraft, die feinste Strümpfe reparieren konnte. Für Stammkunden haben ... «RP ONLINE, août 16»
2
Adele Podlaha: Hartnäckig und immer für Schwache da
Die gelernte Webgut-Nachbearbeiterin (Repassiererin) wurde in Wels auch als "Politikerin mit den Baby-Patscherl" bekannt. Ein Kinderwunsch blieb den ... «nachrichten.at, août 15»
3
Das Lebensende im Asyl
In der Nachkriegszeit war Frau Berta eine gefragte Repassiererin von Strümpfen: Damen aller Klassen kamen zu ihr, damit sie das Unglück mit der Laufmasche ... «www.drehpunktkultur.at, sept 14»
4
Bewegtes Leben: Dingelstädter Ehepaar feiert heute eiserne Hochzeit
Maria, die sich um die vielen Kinder kümmerte, steuerte ihren Anteil noch bei, indem sie in Heimarbeit als Repassiererin arbeitete, also aus ins Haus gelieferten ... «Thüringer Allgemeine, août 14»
5
Nylons - 75 Jahre im Dienste der Frau
Das macht heute wohl niemand mehr: Eine «Repassiererin» repariert um 1960 in Berlin mit einer «Kolibri»-Maschine defekte Nylonstrümpfe. (Bild: Imago) ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repassiererin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/repassiererin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z