Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Revisionsurteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISIONSURTEIL EN ALLEMAND

Revisionsurteil  [Revisio̲nsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISIONSURTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revisionsurteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVISIONSURTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Revisionsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Revisionsurteil dans le dictionnaire allemand

Jugement avec lequel une cour de révision décide dans une procédure de révision. Urteil, mit dem ein Revisionsgericht in einem Revisionsverfahren entscheidet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Revisionsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REVISIONSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REVISIONSURTEIL

Revisibilität
Revision
Revisionismus
Revisionist
Revisionistin
revisionistisch
Revisionsantrag
revisionsbedürftig
Revisionsbogen
Revisionsfrist
Revisionsgericht
Revisionsgrund
Revisionsverfahren
Revisionsverhandlung
Revisor
Revisorin
revitalisieren
Revitalisierung
Revival

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REVISIONSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonymes et antonymes de Revisionsurteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVISIONSURTEIL»

Revisionsurteil wörterbuch revisionsurteil Grammatik strafrecht lexexakt stattgebendes einem stattgebenden muss Gericht drei Entscheidungen treffen Aufhebung Urteils soweit urteile juraforum Abweichung Rechtssatz zurückverweisenden nicht dessen tragenden nach VwGO bindenden Rechtsprechung bghr dejure Informationen BGHR Volltextveröffentlichungen Verfahrensgang Zeitschriftenfundstellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache berufung urteil gutefrage Kann Urteil einer Berufungsverhandlung höher ausfallen selbstverständlich sind schon einige gefallen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen strafsenat entscheidet captain Hallo verehrte Captain Leser nachstehen geben Euch Strafsenates bekannt unbedarfte Dict dict spanisch Spanisch Deutschwörterbuch oder revisionsbeschluß jstor Heft rtung Revisionsbeschlu keit seiner Strafzumessung unmittelbar stellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Revisionsurteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISIONSURTEIL

Découvrez la traduction de Revisionsurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Revisionsurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Revisionsurteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修订判决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el juicio de revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revision judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم مراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересмотр решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento de revisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিবেচনা রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement de révision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman semakan
190 millions de locuteurs

allemand

Revisionsurteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改訂判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정 판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Revisi pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

án sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தம் தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revizyon kararı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il giudizio di revisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewizja wyroku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегляд рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre de revizuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την απόφαση αναθεώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersiening oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revision dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revisjon dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Revisionsurteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISIONSURTEIL»

Le terme «Revisionsurteil» est très peu utilisé et occupe la place 148.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Revisionsurteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Revisionsurteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Revisionsurteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVISIONSURTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Revisionsurteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Revisionsurteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Revisionsurteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVISIONSURTEIL»

Découvrez l'usage de Revisionsurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Revisionsurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
249 1. Erstinstanzliches Urteil des Landgerichts Berlin vorn 12.9.1995, Az. (528) 2 Js 79/91 (8/92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 2. Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs vom 17.12.1996, A2. 5 StR 137/ 96 .
‎2002
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
... vom 6.12.1993, Az. IV - 40/92 (8/92 VS-Geheim); 3 StE 14/92 - 3 (3 Ref. 4) 7 2. Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs vom 18.10.1995, Az. 3 StR 324/94 155 3. Urteil nach Zurückverweisung des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 27.5.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
3
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wenn die Sache durch Revisionsurteil an die Vorinstanz zurück- 119 verwiesen wird, ist der Rechtsweg noch nicht erschöpft. Dabei kann es nicht darauf ankommen, ob das Revisionsgericht trotz Zurückweisung an die Tatsacheninstanz über ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
4
MfS-Straftaten
Revisionsurteil des Oberlandesgerichts Dresden vom 24.9.1997, Az. 1 Ss 235/97 . . . . . . 189 ... Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs vom 23.10.1996, Az. 5 StR 183/95. . . . . . . . . . . . 211 Lfd. Nr. 7: TötungsdelikteI .
‎2006
5
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
273 1. Erstinstanzliches Urteil des Landgerichts Berlin vom 18.5.1994, Az. (510) 76 Js1277/91KLs(68/93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 2. Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs vom 15.9.1995, Az. 5 StR 713/94.
‎2007
6
MfS-Straftaten
Revisionsurteil des Oberlandesgerichts Dresden vom 24.9.1997, Az. 1 Ss 235/97 189 Teil 2: Einzelfallmaßnahmen Lfd. Nr. 6: Verrat und Denunziation 1 195 1. Erstinstanzliches Urteil des Landgerichts Berlin vom 17.10.1994, Az. (504) 30 Js 1 ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006
7
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde: Tipps ...
Wenn z.B. lediglich wegen der Entscheidung über den Strafausspruch mit den zugrunde liegenden Fest- Beispiel 21 stellungen zurückverwiesen wurde, bleibt der in dem Revisionsurteil getroffene Schuldausspruch hiervon unberührt. Er kann ...
Michael Kleine-Cosack, 2007
8
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Erstinstanzliches Urteil des Landgerichts Berlin vom 18.5.1994, Az. (510)76Js 1277/91 KLs (68/93) 275 2. Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs vom 15.9. 1995, Az. 5 StR 713/94 321 3. Urteil nach Zurückverweisung des Landgerichts Berlin ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
9
§§ 542-591
Dieses Urteil vermag näherer Betrachtung nicht standzuhalten: b) Da das Revisionsurteil im Vorprozess die Revision durch Sachurteil zurückgewiesen hatte, war es an sich das rechtskräftig gewordene Endurteil, gegen welches die ...
‎2005
10
1.7.-31.12.2004
[45] Die Bindungswirkung entfällt aber auch nicht deshalb, weil das Revisionsurteil inzwischen rechtlich bedeutungslos geworden wäre (vgl. insoweit insbes.: Eichberger, aaO, § 144 Rn. 126: Aufgabe der Rechtsprechung durch eine spätere ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISIONSURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Revisionsurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGH-Urteil gegen Oskar Gröning - Abkehr von früherer Linie
Ausgerechnet mit seinem Revisionsurteil zum historisch so wichtigen Auschwitz-Prozess leitete der BGH die Abkehr von dieser Linie ein. Nicht jeder, der in das ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Auschwitz-Prozess - BGH über SS-Mann Gröning: "Unmittelbarer ...
... dort "irgendwie anlässlich dieses Programms tätig" geworden sei, habe sich "objektiv an den Morden beteiligt", entschied der BGH im Revisionsurteil vom 20. «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Versteckte Preiserhöhungen bei Strom und Gas nicht zahlen
Dass ein solche Art der Ankündigung seitens des Energieversorgers unwirksam ist, darauf deutet ein Revisionsurteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf hin ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
Energie: Versteckte Preiserhöhungen bei Strom und Gas müssen ...
Dass ein solche Art der Ankündigung seitens des Energieversorgers unwirksam ist, darauf deutet ein Revisionsurteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf hin ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Politisches Urteil des Bundesgerichtshofs im Fall Kunduz
Das Revisionsurteil des 3. Zivilsenats von gestern lehnt nun den Schadensersatzanspruch der Kläger grundsätzlich ab. Das deutsche Amtshaftungsrecht sei auf ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, oct 16»
6
Massenentlassung: Faktische Diskriminierung in der Elternzeit
Das BVerfG hob das Revisionsurteil auf und verwies die Sache an das BAG zurück. Dieses hatte den Massenentlassungsschutz auch für Personen in Elternzeit ... «Arbeit und Arbeitsrecht, août 16»
7
Härteres Urteil für einen Vergewaltiger
Den Tatbestand der Geiselnahme, dessen Prüfung der Bundesgerichtshof in seinem Revisionsurteil angemahnt hatte, aber verneinte die unter Vorsitz von ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
8
BFH fällt Grundsatz-Urteil zu Kindergeld im EU-Ausland
Laut dem Revisionsurteil des BFH ist die geschiedene Mutter kindergeldberechtigt, obwohl sie nicht in Deutschland wohnt. Das geht aus einem nun ... «t-online.de, juin 16»
9
Gerechtigkeit und Strafe : Wer sterben will, kann schlecht ermordet ...
Wie die Justiz hier scheitert, war jetzt wieder am Revisionsurteil des Bundesgerichtshofs (BGH) zu beobachten, der ein Mordurteil gegen einen früheren ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Rechtsextremismus: Falsche Narren vor Gericht
Das Verfahren gegen die mutmaßlichen Organisatoren wurde ausgesetzt, bis ein Revisionsurteil gegen einen wichtigen Zeugen und Mitläufer rechtskräftig ist. «SÜDKURIER Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revisionsurteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/revisionsurteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z