Signification de "Todesurteil" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TODESURTEIL EN ALLEMAND

Todesurteil  [To̲desurteil]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODESURTEIL

Todesurteil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TODESURTEIL EN ALLEMAND

définition de Todesurteil dans le dictionnaire allemand

Jugement d'imposer la peine de mort à quelqu'un Exécuter la peine de mort contre quelqu'un.

gerichtliches Urteil, mit dem über jemanden die Todesstrafe verhängt wirdBeispieldas Todesurteil an jemandem vollstrecken, vollziehen.

TRADUCTION DE TODESURTEIL

Découvrez la traduction de Todesurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Todesurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Todesurteil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 死刑
• Traducteur Français - espagnol: pena de muerte
• Traducteur Français - anglais: death sentence
• Traducteur Français - hindi: मौत की सजा
• Traducteur Français - arabe: حكم بالإعدام
• Traducteur Français - russe: приговор к смертной казни
• Traducteur Français - portugais: sentença de morte
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুদন্ড
• Traducteur Français - français: la peine de mort
• Traducteur Français - malaisien: hukuman mati
• allemand: Todesurteil
• Traducteur Français - japonais: 死刑判決
• Traducteur Français - coréen: 사형 선고
• Traducteur Français - javanais: pati ukara
• Traducteur Français - vietnamien: án tử hình
• Traducteur Français - tamoul: மரண தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: फाशीची शिक्षा
• Traducteur Français - turc: ölüm cezası
• Traducteur Français - italien: condanna a morte
• Traducteur Français - polonais: Kara śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: вирок до страти
• Traducteur Français - roumain: condamnare la moarte
• Traducteur Français - grec: θανατική ποινή
• Traducteur Français - afrikaans: doodsvonnis
• Traducteur Français - suédois: dödsdom
• Traducteur Français - norvégien: dødsdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TODESURTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Todesurteil.

1

August Strindberg

Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird.

2

Axel Springer

Die Theorie von der Gleichheit aller Menschen ist das Todesurteil für echte Freiheit.

3

Erich Mielke

Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

4

Herbert Eisenreich

Schreibverbot für Schriftsteller ist ein Todesurteil, das täglich neu vollstreckt wird.

5

J. R. R. Tolkien

Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so rasch mit einem Todesurteil bei der Hand.

6

Adolph Kolping

Die Familie, welche die Religion preisgibt, hat sich das unausbleibliche Todesurteil geschrieben.

7

Stendhal

Ein Todesurteil ist das einzige, worum sich noch keiner beworben hat.

8

Johann Nestroy

Was kann der Mensch, dessen Leben nix anders als ein an seinem Geburtstag gefälltes, auf unbestimmte Zeit sistiertes Todesurteil ist, G'scheiteres tun, als er laßt sich in resignierter Delinquentenmanier noch nach Möglichkeit gut g'schehn mit einer Gustospeis?

9

Sprichwort

Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen.

10

Manfred Hinrich

Ein Irrtum ist Wahrheit auf Durchfahrt und wir stehn dumm am Bahnhof, einer umzingelt zehn Wahrheiten, einer bringt Leben, einer das sofort vollstreckte Todesurteil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TODESURTEIL»

Découvrez l'usage de Todesurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Todesurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

HIV-positiv - ein Todesurteil?: Die Bedeutung der ...

Weiter mA chte ich den Umgang und die Akzeptanz der Gesellschaft gegenuber HIV-Positiven herausarbeiten. Fur die Seminararbeit habe ich daher den Titel a HIV-positiv a " ein Todesurteil ?

Jan-Christoph Koch, 2010

Todesurteil: Kurzgeschichte

Eine Dystopie in nicht allzu ferner Zukunft: Für alle Menschen werden Kosten-Nutzen-Analysen erstellt.

Kai Kistenbrügger, 2012

Die weiblichen Figuren in Beziehung zu Danton und seinem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Buchners Theaterstuck Dantons ...

Nelly Brandone, 2007

Ergänzungsband

5.1610 Der Prozeßbevollmächtigte Francois Ravaillac Todesurteil (31) erstach König Heinrich IV. von Frankreich. Hinrichtung 2. Wien 12. 10.1809 Der Lehrling Friedrich Staps (17) versuchte, Todesurteil Kaiser Napoleon I. zu erstechen.

Walter De Gruyter Incorporated, 1979

Krebs - Kein Todesurteil

Krebs - kein Todesurteil. Irrwege vermeiden. Wege zur erfolgreichen Diagnose und Therapie.

Wilfried Glockmann, 2011

Moral und Motivation im Werk Heinrich von Kleists

(V. 829), antwortet er auf Hohenzollerns Frage, ob er sich so sicher sei, dass das Todesurteil wirklich nur ein quasi bürokratisch-formaler Akt gewesen sei, auf den nun der kurfürstliche Gnadenspruch des Herzens folgen werde. Wenn der ...

David Deißner, 2009

Handwörterbuch der Kriminologie

1610 Der Prozeßbevollmächtigte Francois Ravaillac Todesurteil (31) erstach König Heinrich IV. von Frankreich. Hinrichtung 12.10.1809 Der Lehrling Friedrich Staps (17) versuchte, Todesurteil Kaiser Napoleon I. zu erstechen. Hinrichtung 23.

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...

Dezember 1944) (Todesurteil vom 1. Dezember 1944) (Todesurteil vom 19. Januar 1945) (Todesurteil vom 2. Februar 1945) Kassiber von Augustin Rösch aus dem Zellengefängnis Lehrter Straße 3 vom 8. April 1945 mit den Namen der zum ...

Tuchel, Johannes, 2014

Der Knoten A1/4ber Meinem Herzen: Brustkrebs Darf Kein ...

Eine Frau kaempft gegen ihren Krebs "Seit drei Jahren kaempfe ich gegen meinen Krebs und kann doch mit ihm leben.

Ursula Goldmann-Posch, 2002

Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...

Zum einen würde diese Modifikation der Barthschen Verhältnisbestimmung von Gesetz und Evangelium die gleichen Konsequenzen zeitigen: Das Gesetz als Gottes Todesurteil über die Menschen könnte nicht ernst genommen werden, weil ...

Michael Roth, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODESURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Todesurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dylann Roof: Erstes Todesurteil für ein Hassverbrechen

Er platzte in eine Bibelstunde in Charleston und eröffnete das Feuer: Dylann Roofs Mord an neun Schwarzen hat weit über die USA hinaus viele Menschen ... «Handelsblatt, janv 17»

China korrigiert Todesurteil 21 Jahre später

Chinas höchstes Gericht hat 21 Jahre nach der Hinrichtung des vermeintlichen Täters das damalige Todesurteil wegen mangelhafter Beweise annulliert. «Deutsche Welle, déc 16»

Todesurteil gegen Mursi aufgehoben

Das ägyptische Kassationsgericht hat das Todesurteil gegen den früheren Präsidenten Mohammad Mursi vorläufig aufgehoben und ein neues Verfahren ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Ägypten: Todesurteil gegen Mursi aufgehoben

Das höchste Berufungsgericht Ägyptens hat das Todesurteil gegen Ex-Präsident Mursi aufgehoben. Der Prozess gegen den ehemaligen Vorsitzenden der ... «tagesschau.de, nov 16»

Russische Haftstrafen gleichen einem Todesurteil

Laut Amnesty International gab es in Weißrussland 2014 zwei Hinrichtungen, seitdem keine. Aber Weißrusslands Richter fällen weiter Todesurteile, das jüngste ... «Südwest Presse, juil 16»

Jury bestand nur aus Weißen - US-Gericht kassiert Todesurteil

Das Oberste US-Gericht hat nach 29 Jahren das Todesurteil gegen den Afroamerikaner Timothy Tyrone Foster aufgehoben - weil für die Jury ausschließlich ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Saudi-Arabien hebt Todesurteil gegen Dichter Ashraf Fayadh auf

Ein Gericht in Saudi-Arabien hat das Todesurteil gegen den Dichter Ashraf Fayadh gekippt. Es sei in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Myanmar: Protest nach umstrittenem Todesurteil

Nach dem Todesurteil gegen zwei Männer aus Myanmar (dem früheren Birma) wegen des Mordes an zwei britischen Urlaubern in Thailand sind in Myanmar ... «tagesschau.de, déc 15»

Diagnose ALS: «Das war das Todesurteil»

Sylvia Arnis grünblaue Augen schauen einen Moment ins Leere, dann tippt sie in ihr Tablet: «Das war das Todesurteil.» Ihr Mann Peter, 69, schluckt leer, wenn ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

Saudi-Arabien: Todesurteil gegen schiitischen Oppositionellen ...

Nun kann nur mehr König Salman das Urteil aufheben. Der Oberste Gerichtshof in Saudi-Arabien hat in letzter Instanz das Todesurteil gegen den schiitischen ... «Telepolis, oct 15»