Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERTEIL EN ALLEMAND

Oberteil  O̲berteil [ˈoːbərta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Oberteil dans le dictionnaire allemand

Partie supérieure et supérieure de certains vêtements pour la partie supérieure du corps. supérieur, partie supérieure de quelque choseGrammatikdas, plus rarement: la partie supérieure. oberes, oberer Teil von etwas Bekleidungsstück für den oberen Körperteil. oberes, oberer Teil von etwasGrammatikdas, seltener: der Oberteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERTEIL

Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium
Oberstufenreform
Oberstufenzentrum
Obertasse
Obertaste
Obertertia
Oberton
Oberverwaltungsgericht
Obervolta
Obervoltaer
Obervoltaerin
obervoltaisch
oberwärts
Oberwasser
Oberweite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonymes et antonymes de Oberteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERTEIL»

Oberteil oberteil hose stecken nieten für hochzeit häkeln vorne kurz hinten lang rückenfrei chino nähen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sale outlet damen oberteile asos Produkte Glamorous Ärmelloses Leopardendruck Speichern Jasmine Hochgeschlossenes Blumenmuster Oberteile kaufen bestellen stylefruits Viele Hosen oder Röcke wirken Kombination richtigen jede Frau wohl zahlreiche ihrem Schrank sich schön richtiges gutes deacademic kann Neutrum Maskulinum sein heißt üblicher Teil wörterbuch Deutschen Dict dict Duktig spielküche ikea IKEA DUKTIG Spielküche Regt Rollenspielen denen Kinder soziales Verhalten durch Nachahmen Erwachsenen Erfinden Tankini günstige tankini mode einem neuen Badesaison endlich beginnen Also nichts rein nassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERTEIL

Découvrez la traduction de Oberteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

Oberteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

top
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

top
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERTEIL»

Le terme «Oberteil» est assez utilisé et occupe la place 23.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERTEIL»

Découvrez l'usage de Oberteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
r r 9im'R'T 04« * r 9"'-R-T r r 9in ' ~ß r r r 9:y,u "k'T r r r </„,, □ x □ T r r 9»-r r r r Oberteil X2 T r r 3eK"R'T Oberteil Oberteil X2 r 9,7,1 ' X R Unterteil X, »• 9,7,1 ' \ ' R 9w'r'T Oberteil X2 r r X R X Unterteil \l r r r r Oberteil r , r r 9en'R'T Oberteil X3 r r  ...
Hermann Wilda, 2010
2
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
... Hose lLowArm Linker Unterarm Oberteil rLowArm Rechter Unterarm Oberteil 1UpArm Linker Oberarm Oberteil rUpArm Rechter Oberarm Oberteil 1Hand Linke Hand — rHand Rechter Hand - fLowBody Bauch Oberteil fupBody Brust Oberteil  ...
Andreas Siemon, 2013
3
Wahrhaftige eigentliche und kurtze Beschreibung...
Es gehet aber hie nach dem Wotte Chnsti:nemlich/sehet jhr ^ wol/wannnandere^ eulevnrechtthun/Wievngsltlichabcreweresachsey/ ertenntjr nicht: Die Oberteil handeltvnrecht/aber jr noch viel mehr/demnach jr wioer Gottes wott euch frembdes ...
Johannes Sleidanus, Michael Beuther, 1581
4
Verknüpfung von objektorientierter Modellierung mit ...
... 4 3 1 1 l Oberteil 3 32 21 Oberteil 3 3 3 2 l Oberteil 6 3 3 22 Oberteil 8 3 3 12 Oberteil 4 34 22 Oberteil 4 1 1 Oberteil 2 21 12 Oberteil 1 22 12 Oberteil 3 Die Information zu einem TEIL, das aus mehreren Unterteilen besteht, die jeweils wieder ...
Uwe Bollerslev, 1999
5
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Schalen vom Atalaia-Typ sind in der Form mit stärker konischem Oberteil (Abb. 1) und in der mit einschwingendem Oberteil (Abb. 1) in etwa gleicher Häufigkeit vertreten. Seltener ist eine leicht konvexe Führung der Profillinicn im Gefäßoberteil ...
Hermanfrid Schubart, 1975
6
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
5: Massiver, flacher Anhänger mit ausgeprägten anthropomorphen Merkmalen, im Unterteil rundoval, mit Loch ganz unten und getriebenem rundem Buckelchen in der Mitte; der im Umriß rechteckige Oberteil mit den charakteristischen ...
Valentin A. Dergačev, 2002
7
Dr. Martin Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken
Vslicht «nd Eid übertritt/ ist damit sein kaiserlich Oberteil und sei» ner Unteithanen Gehorsam nicht aufgehebt, weil dal Reich und die Kurfürsten ihn für Kaiser hallen und nicht absetzen, Thut doch wohl ein Kaiser oder Fürst wider alle Gottes ...
Martin Luther, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1827
8
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Der Rock ist in der Taille leicht gekräuselt und mit doppelreihigen Stichen an das aus Baumwollbatist bestehende untere Oberteil angeheftet; der Nahtbereich wird durch ein Ripsband verstärkt, so daß der leichte Baumwollbatist durch das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
9
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Oberteil a Scheitelelement: Die Oberteile a, b, e, g und h weisen ein identisches, vielleicht als gestreckten Blattlappen zu deutendes Scheitelelement auf. Es hat in der Regel Lanzettoder Mandelform und zeigt meist Grat- oder Kerbprofilierung, ...
Christian Ewert, 1971
10
Text
Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, Vorderseite. Gehörnte Ungeheuermaske. A 232 Ch'ü-hsien. — Shen-shih-PfeUer. Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, zweiter Abschnitt. Oben, von links nach rechts: Ein menschliches Wesen, ...
Käte Finsterbusch, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britney Spears: Hier verliert sie in Las Vegas ihr Oberteil
Die 34-Järige konntet mit ihrer Hand gerade noch verhindern, dass das Oberteil ihre linke Brust enthüllt. Danach kamen Spears ihre Tänzer zu Hilfe. «STERN, oct 16»
2
Marlene Lufen und Jennifer Knäble: zufälliges Pullover-Doppel im ...
... Augen gerieben haben ob des Pullover-Doppels: Beide Damen trugen in ihren Sendungen das Oberteil mit dem Aufdruck eines großen rosafarbenen Herzes. «t-online.de, oct 16»
3
Spiegelglas unter Oberteil versteckt: Frau will Schuld vertuschen
Rhede - Indem sie das Spiegelglas eines Außenspiegels unter ihrem Oberteil versteckte, wollte eine Unfallfahrerin offenbar ihre Schuld vertuschen. Allerdings ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, oct 16»
4
Stadtverwaltung von Nizza behauptet, Frau habe Oberteil aus freien ...
Hat die Polizei am Strand von Nizza wirklich eine Frau gezwungen, ihre Kleidung abzulegen? Nein, sagen Stadtverwaltung und Polizei einem Bericht zufolge. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
So entsteht die luftige DK-Sommermode - das Oberteil
Beim Oberteil werden nach dem Zuschneiden die Schulternähte ... Den Beleg ans Oberteil stecken und im V des Ausschnitts beginnend und endend auf den ... «donaukurier.de, août 16»
6
70 Jahre Bikini: skandalös, emanzipatorisch und sexy
Der Monokini verzichtet auf das Oberteil. Entworfen wurde diese Oben-ohne-Mode im Jahr 1964 von dem Österreicher Rudi Gernreich. Die kühne Badeversion ... «VOX Online, juil 16»
7
Das sexieste Oberteil für eine Frau
Wir tragen bauchfrei, One-Shoulder oder die ganz einfachen Spaghetti-Tops. Doch welches Oberteil finden die Männer an Frauen am heißesten? Ab jetzt heißt ... «Radio Hamburg, juin 16»
8
Shopping Queen: Bettina sucht in Regensburg nach einem Oberteil
"Shopping Queen"-Kandidatin Bettina sucht in Regensburg nach einem schicken Oberteil, doch sie trifft mit ihrer Wahl leider nicht den Geschmack des ... «VOX Online, juin 16»
9
Weiße Hose kombinieren: Die wichtigsten Styling-Regeln
Denn mit dem falschen Oberteil oder den falschen Schuhen kombiniert, wirkt der Look mit weißer Jeans oder Stoffhose schnell billig und kein bisschen schick. «gofeminin.de, mai 16»
10
Zeigt her eure Beine! So lassen sich Leggins gut kombinieren
Leggins in Spitzen- oder Lederlook gehen zum Beispiel in Richtung Boudoir- und Rock'n'Roll-Stil. Mit einem dezenten Oberteil erzielt man hier schöne Effekte. «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z