Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revisionsbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISIONSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

revisionsbedürftig  revisio̲nsbedürftig [reviˈzi̯oːnsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISIONSBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
revisionsbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVISIONSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «revisionsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revisionsbedürftig dans le dictionnaire allemand

dans un état nécessitant une révision, par exemple, un jugement nécessitant une révision. in einem Zustand befindlich, der eine Revision notwendig machtBeispielein revisionsbedürftiges Urteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «revisionsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REVISIONSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REVISIONSBEDÜRFTIG

revindizieren
Revirement
revisibel
Revisibilität
Revision
Revisionismus
Revisionist
Revisionistin
revisionistisch
Revisionsantrag
Revisionsbogen
Revisionsfrist
Revisionsgericht
Revisionsgrund
Revisionsurteil
Revisionsverfahren
Revisionsverhandlung
Revisor
Revisorin
revitalisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REVISIONSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de revisionsbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVISIONSBEDÜRFTIG»

revisionsbedürftig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Revisionsbedürftig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen immer noch université Unter Titel „Das Versicherungsvertragsgesetz habe mich Freiburger Strassenverkehrsrechtstagung eine Dict dict pons Deutschen PONS zeit archiv ausgabe Aktualisiert Oktober Kluft zwischen Schule Wirtschaft vergangenen Jahrzehnten universal lexikon deacademic dürf einem Zustand befindlich Revision notwendig macht portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen schweizerische sanierungsrecht

Traducteur en ligne avec la traduction de revisionsbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISIONSBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de revisionsbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de revisionsbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revisionsbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesita una revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in need of revision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन की जरूरत होती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حاجة إلى مراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждается в пересмотре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na necessidade de revisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিবেচনা প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le besoin de révision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan semakan
190 millions de locuteurs

allemand

revisionsbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正の必要があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbetahaken revision
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தம் தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revizyon ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha bisogno di una revisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w potrzebie rewizji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує перегляду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoie de revizuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ανάγκη της αναθεώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n behoefte aan hersiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i behov av översyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behov for revisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revisionsbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISIONSBEDÜRFTIG»

Le terme «revisionsbedürftig» est très peu utilisé et occupe la place 147.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revisionsbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revisionsbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revisionsbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVISIONSBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revisionsbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revisionsbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revisionsbedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVISIONSBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de revisionsbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revisionsbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsethik als Zündstoff für den Religionsunterricht ...
dienen, ist angesichts der Pluralität und Vielfalt dahinter liegender Subjektvorstellungen revisionsbedürftig. Die Dimension der Diakonie ist ein Maßstab, der die gesellschaftlichen und ökonomischen Leitbilder – auch und gerade – in der ...
Patrik Schneider, 2012
2
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
Komplikation Häufigkeit Mortalität 0,3-3,9 % Transfusionsrate intra- und perioperativ 1-66% Nachblutung postoperativ 0-9 % Rektumverletzung 0-1,7 % Abszess l pelvin l 0-4,4% l revisionsbedürftig l 0-0,4% Lymphozele l pelvin l 0-8,9 % l ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011
3
Entwicklungspsychologie des Kindes- und Jugendalters für ...
Die Betonung der Konsequenzen einer Regelverletzung ist revisionsbedürftig. In ei-. Allerdings haben diese Studien auch gezeigt, dass der Ansatz Piagets in einigen Details revisionsbedürftig ist: Moralisches Urteil und moralisches Verhalten ...
Manfred Tücke, 2007
4
Gesamtausgabe
„Eine Kultur, die von 5 der natürlichen Auslese in solchem Grade abweicht, ist offenbar ungesund und revisionsbedürftig." Die Tatsache, daß die oberen Schichten sich schwächer vermehren als die unteren, nehme ich als gegeben an . Sie gilt ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
5
III 2 Philebos:
Der Philebos bestätigt somit zwar grundsätzlich die Kritik an der Lust im 9. Buch des Staates, sieht diese in Einzelheiten und in der Begrifflichkeit aber als revisionsbedürftig an. Diese Revisionsbedürftig- 7 Als Beispiele derart gemischter ...
Plato, Ernst Heitsch, Dorothea Frede, 1997
6
Ontologie, Wahrheit und Kausalität: Ontologische Theorien ...
Dieselbe Abhängigkeit besteht im Falle der Revision von ontologischen Theorien . Eine allgemeine ontologische Theorie kann sich aufgrund der Bedürfnisse der Erklärung in Spezialuntersuchungen als revisionsbedürftig erweisen.
André Zdunek, 2004
7
Testbeurteilung und Testerstellung: Grundlagen der ...
Insgesamt erweisen sich also 9 Aufgaben als revisionsbedürftig. Gespräche mit den Schülern über diese Testaufgaben führten zu einer revidierten Testfassung, wie sie auf den folgenden Seiten wiedergegeben ist39. Die Aufgaben 12, 19 und  ...
Andreas Schelten, 1997
8
Fehlerlinguistik: Beiträge zum Problem der sprachlichen ...
Die liste von Krause ist also in diesem punkt nicht gundsätzlieh revisionsbedürftig, sondern muß ergänzt werden durch eine gewichtung ihrer items [oder entsprechender forrnulierungen) nach häufigkeit der verwendung: nach dem mir ...
Dieter Cherubim, 1980
9
Platon und Aristoteles, sub ratione veritatis: Festschrift ...
Es wäre sogar schon dann einiges gewonnen, wenn sich nicht nur zeigen ließe, daß sie nach diesen Standards revisionsbedürftig sind, sondern wenn sich darüber hinaus zeigen ließe, daß und wie sie nach diesen Standards überhaupt einer ...
Gregor Damschen, Rainer Enskat, Alejandro G. Vigo, 2003
10
Nietzsche und die Pädagogik: Werk, Biografie und Rezeption
Wie dem auch sei: Die landläufigen Methoden der Erziehungskunst scheinen Nietzsche für seine speziellen pädagogischen Absichten teils dringend revisionsbedürftig, teils per se untauglich: revisionsbedürftig, da die gewöhnliche Erziehung ...
Timo Hoyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISIONSBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revisionsbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instrumente schulischer Wissenspolitik
Lehrpläne sind als Instrumente schulischer Wissenspolitik deshalb immer kontextabhängig, zeitgebunden und periodisch revisionsbedürftig – auch wenn in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Die letzte Theorie
... Einstein am Ende den Kürzeren ziehen wird. Eine Minderheit, zu der Roger Penrose zählt, sieht eher die Prinzipien der Quantentheorie als revisionsbedürftig ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Bald Volksinitiative für revolutionäre Steuer
Das heute komplizierte, bürokratische Steuer- und Abgabesystem sei zu komplex, revisionsbedürftig und stamme aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts. «Infosperber, nov 16»
4
Orgelsanierung wird deutlich teurer
Einige Pfeifen sind vandalisiert, die Bälge undicht und die Pneumatik revisionsbedürftig“, schreibt der Experte in seinem Gutachten zum Zustand der Orgel. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Asylrechtsexperte: Genfer Flüchtlingskonvention revisionsbedürftig
Der Asylrechtsexperte Heilbronner fordert eine Revision der Genfer Flüchtlingskonvention ein, weil die Sicherheitsinteressen der Unterzeichnerstaaten ... «Contra Magazin, août 16»
6
Collardi zementiert seine Macht
Neben dem Rückstand im Heimmarkt Schweiz aufgrund forsch agierender Konkurrenten blieben viele interne Prozesse revisionsbedürftig. Die Informatik der ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Genforschung: Bröckelt da was?
... erst recht in der CRISPR-Welt revisionsbedürftig. Doch auch nach 26 Jahren steht es wie ein unantastbares Monument in unserer biopolitischen Landschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Unternehmensbesteuerung: «Wir haben die Kurve noch gekriegt»
Mit dem Vorschlag «haben wir noch die Kurve gekriegt», sagt einer von ihnen. «Der Vorschlag ist wohl noch revisionsbedürftig, aber wir sind bereit, relativ weit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Aktienrechtsrevision gehört in den Legislaturplan
Das ist ein Fehler, denn das Aktienrecht ist revisionsbedürftig. Ein Kommentar von Peter V. Kunz. lesen sie mehr zum Stichwort. Aktien · Schweizer Politik. «Finanz und Wirtschaft, mai 16»
10
Das Ende eines Mythos?
Möglich, dass auch heutige Arbeitsergebnisse eines Tages ebenso revisionsbedürftig geworden sein dürften wie die jetzt in diesem Buch kritisierten Positionen. «literaturkritik.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. revisionsbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/revisionsbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z