Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwischenurteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENURTEIL EN ALLEMAND

Zwischenurteil  [Zwịschenurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENURTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwischenurteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENURTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jugement interlocutoire

Zwischenurteil

Un interlude est un jugement dans un processus civil sur des questions de procédure et non sur le conflit réel. En Suisse, il s'agit également d'une décision préliminaire, d'une évaluation ou d'une décision. En Allemagne, l'interlude est réglementé par le § 303 ZPO. Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand. In der Schweiz wird es auch als Vorentscheid, Beiurteil oder Bescheid bezeichnet. In Deutschland wird das Zwischenurteil in § 303 ZPO geregelt.

définition de Zwischenurteil dans le dictionnaire allemand

jugement intérimaire. zwischenzeitlich ergehendes Urteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENURTEIL

Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischentitel
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt
Zwischenwirt
Zwischenzähler
Zwischenzeit
zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil

Synonymes et antonymes de Zwischenurteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENURTEIL»

Zwischenurteil Grammatik wörterbuch Wörterbuch Urteil einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen nicht eigentlichen Streitgegenstand Schweiz wird auch Vorentscheid Beiurteil oder Bescheid bezeichnet Deutschland geregelt rechtslexikon Urteil einen meist prozessrechtlichen Zwischenstreit entschieden Durch beim Teilurteil zwischenurteil grund dejure Grund Anspruch nach Betrag streitig kann Gericht vorab entscheiden Lexexakt eine einzelne Frage Zulässigkeit Klage entscheidet Gegensatz grundsätzlich zusammen Endurteil angefochten werden anders Grundurteil Tiedtke unzulässige Prozesstaktik diesen fällen anfechtbar Aufhebung eines trotz Unterbrechung Rechtsstreits ergangenen Versäumnisurteils selbstständig begriff erklärung juraforum Juni Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum einzelnorm Entscheidung reif durch ergehen Seitenanfang Datenschutz themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS lexikon wissen http Wissen Zivilprozess Streitgegenstand sondern Vorfragen becker Amtsgericht Hamburg Barmbek Sache Verkündung Verkündet Justizangest Urkundsbeamtin Urkundsbeamter nebenintervention jurablogs März

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwischenurteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENURTEIL

Découvrez la traduction de Zwischenurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwischenurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischenurteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中间判决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentencia interlocutoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interlocutory judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलकात निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промежуточное судебное постановление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisão interlocutória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপালোচনামূলক রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement interlocutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman interlokutori
190 millions de locuteurs

allemand

Zwischenurteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中間的判断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대화체 판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan interlocutory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết tạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interlocutory தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषणात्मक न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ara kararı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentenza interlocutoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrok wstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проміжне судову ухвалу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâri interlocutorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμπίπτουσα απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort-oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellandomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennelse dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwischenurteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENURTEIL»

Le terme «Zwischenurteil» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwischenurteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwischenurteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwischenurteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENURTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwischenurteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwischenurteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwischenurteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENURTEIL»

Découvrez l'usage de Zwischenurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischenurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Das Erstgericht kann durch ein solches Zwischenurteil in die missliche Lage kommen, falsch entscheiden zu müssen. Daher wäre es m.E. besser gewesen, wenn das Gericht die Parteien - ohne Zwischenurteil - darauf hingewiesen hätte, dass ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
dungsgründe sind mit Rücksicht auf § 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil wird ...
Rolf A. Schütze, 2007
3
Zivilprozessrecht
So in folgenden Fällen: 538 aa) Bei einem Streit zwischen den Parteien über eine prozessuale Frage (§303). Eine Entscheidung über einen Teil des materiellen Streitgegenstandes ist durch Zwischenurteil nach §303 nicht zulässig (BGHZ 8, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Beispiele 904 Beispiele Zwischenurteil õ „Der Beklagte ist prozessfähig.“ õ „Die Klage ist nicht schon anderswo rechtshängig.“ õ „Das Verfahren ist nach § 240 ZPO unterbrochen“ (BGH NJW 2004, 2983; 2005, 290: § 280 II analog). õ „Die ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Das Zwischenurteil über die Zulässigkeit der Klage (§ 109 VwGO) und das Grundur- 22 teil (§111 VwGO) sind jeweils selbstständige Zwischenurteile. Sie können anders als die unselbstständigen Zwischenurteile mit den vorgesehenen  ...
Gerhard Bülter, 2009
6
§§ 300-354
19 20 21 dungsgründe sind mit Rücksicht auf S 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil  ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Das Zwischenurteil nach § 280 ZPO Wenn die Zulässigkeit der Klage schwierig zu beurteilen ist, kann es sich als zweckmäßig erweisen, über sie abgesondert zu verhandeln und zu entscheiden: Erst wenn dieser Punkt geklärt ist, lohnt sich  ...
Martin Schwab, 2012
8
355-510c:
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
9
Zyprische Prozessprogramme
Danach stellen sie beide dem Richter die Sache (zur Entscheidung) anheim und beantragen ein Zwischenurteil. Der Richter beraumt einen Termin für das Zwischenurteil an, und an diesem Tag verkündet er folgende schriftliche ...
Dieter Simon, 1973
10
§§ 355-510c
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischenurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Annen steht Kopf: 160 Narren feiern ausgiebig
„Super“, lautete das Zwischenurteil zur Pause. Besonderes Highlight für ihn waren die beiden Moderatorinnen Lisbet und Elsbeth, die eigentlich Raphael Pott ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
2
Bonn Klage ist zulässig!„Mister Bundeskunsthalle“ kämpft um seine ...
Auch das Oberverwaltungsgericht habe sich zu dieser Frage noch nicht geäußert, sondern lediglich in einem Zwischenurteil die Zulässigkeit der Klage bejaht. «Express.de, févr 17»
3
Zwischenurteil im Hirzler Fusionsstreit
Drei Fusionsgegner haben den Bezirksrat Horgen wegen Rechtsverweigerung angeklagt. Nun hat das Verwaltungsgericht ein Zwischenurteil gefällt. Es gibt ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
4
Bundesverwaltungsgericht verhandelt gegen ...
Der zuständige 6. Senat will am heutigen Mittwoch zunächst mit einem Zwischenurteil klären, ob diese überhaupt zulässig sind. Das Bundesverwaltungsgericht ... «Heise Newsticker, déc 16»
5
Kuben Bau GesmbH. in Litschau ist insolvent
Die Insolvenzursache liegt in einem laufenden Prozess mit einem ehemaligen Kunden, welcher nicht rechtskräftig mit einem Teil- und Zwischenurteil gegen ... «meinbezirk.at, déc 16»
6
Schadenersatzprozess um Paulus Manker steht vor Zwischenurteil
Nach mehreren Verhandlungsterminen kündigte Richter Peter Wöhrer am Freitag nach der Anhörung einiger Zeugen in absehbarer Zeit ein Zwischenurteil an. «Vienna Online, nov 16»
7
Streit um Stiftungsgeld vertagt
Der Etappensieg ergibt sich aus einem gestern ergangenen Zwischenurteil von Richter Thomas Masuku. Darin gibt er einem am Montag gestellten Antrag von ... «Allgemeine Zeitung Namibia, nov 16»
8
Wiener Tierschutzverein: Jagd - VfGH knallt Rechte von ...
Doch nicht so in Österreich, wie nun auch ein aktuelles Zwischenurteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) untermauert. Anlassfall war die Antragsstellung ... «APA OTS, nov 16»
9
Dem „School-Leaks“-Prozess droht Nachsitzen
Die Richter wollen dann ebenfalls ein Zwischenurteil zu einer Reihe weiterer Anträge der Verteidigung fällen, welche vor allem angebliche Fehler während der ... «Luxemburger Wort, sept 16»
10
Strittige Sportwette: Prozess nicht in Malta sondern in Heidenheim
In einem Zwischenurteil hat sich das Amtsgericht Heidenheim zuständig erklärt ... Sollte Cashpoint keine Berufung gegen das Zwischenurteil einlegen, kann in ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwischenurteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenurteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z