Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feststellungsurteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTSTELLUNGSURTEIL EN ALLEMAND

Feststellungsurteil  [Fẹststellungsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSTELLUNGSURTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feststellungsurteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTSTELLUNGSURTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feststellungsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feststellungsurteil dans le dictionnaire allemand

Jugement par lequel quelque chose est déclaré. Urteil, durch das etwas festgestellt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feststellungsurteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTSTELLUNGSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTSTELLUNGSURTEIL

Festspielstadt
feststampfen
feststecken
feststehen
feststehend
feststellbar
Feststellbremse
feststellen
Feststellhebel
Feststellschraube
Feststelltaste
Feststellung
Feststellungsbescheid
Feststellungsklage
Feststellungsverfahren
Feststiege
Feststimmung
Feststoff
Feststofffracht
Feststoffrakete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTSTELLUNGSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonymes et antonymes de Feststellungsurteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Feststellungsurteil Wörterbuch wörterbuch Grammatik Feststellungsinteresse feststellungsklage zukunftsschaden Feststellungsklage Zukunftschaden Anerkenntnis Verjährungsfristen Bereich feststellungsurteil allgemein lexexakt wird eine Klage bezeichnet sich Bestehen positive oder Nichtbestehen negative Haftpflichtprozess feststellungsinteresse trotz vorgerichtlichen Optimalen Schutz bietet rechtskräftiges Denn rechtskräftig festgestellter Anspruch verjährt Jahren auch wenn Leistungs frage Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Feststellungsurteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTSTELLUNGSURTEIL

Découvrez la traduction de Feststellungsurteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feststellungsurteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feststellungsurteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宣告式判决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentencia declarativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Declaratory judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणात्मक निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم تفسيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деклараторное решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declaratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণামূলক রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement déclaratoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghakiman pengisytiharan
190 millions de locuteurs

allemand

Feststellungsurteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangadilan declaratory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết Declaratory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்லரேட்டரி தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Declaratory न्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tespit kararı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentenza dichiarativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deklaratoryjny wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деклараторное рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărâre declarativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωριστικής απόφασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklarende uitspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställelsetalan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsettelsesdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feststellungsurteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Le terme «Feststellungsurteil» est très peu utilisé et occupe la place 145.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feststellungsurteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feststellungsurteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feststellungsurteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTSTELLUNGSURTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feststellungsurteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feststellungsurteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feststellungsurteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Découvrez l'usage de Feststellungsurteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feststellungsurteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
Die Verjährung richtet sich an denselben Bedingungen aus wie ein Feststellungsurteil im Sinne von § 218 BGB.300 c. Anerkenntnis und Deckungssumme Das „Anerkenntnis" eines Kfz. -Haftpflichtversicherers ist auch ohne ausdrücklichen ...
Jürgen Jahnke, 1999
2
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Und nur mit Erhebung der Leistungsklage tritt materiellrechtliche Rechtshängigkeit und Unterbrechung der Verjährung ein.1102 Teile ihres Rechtsschutzbegehrens bleiben also mit dem Feststellungsurteil unerfüllt. Der Leistungskläger muß ...
Karsten Otte, 1998
3
Streitgegenstand und Interesse: eine zivilprozessuale Studie ...
O2 Ist das Feststellungsurteil zeitlich vor dem Leistungsurteil ergangen, könnte das deutsche Verfahren über die Zahlungsverpflichtung nach S580 Nr. 7a ZPO überdies wiederaufgenommen werden. „Dieselbe Sache“ im Sinne dieser ...
Christoph Althammer, 2012
4
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
... zu überlassen." 2 Nichtausführung des Urteils? .Maßnahmen' i.S.v. Art. 228 Abs. I und Abs. 2 EGV a) Feststellungsurteil Sofern der Gerichtshof der Klage der Kommission (Art. 226 EGV) bzw. der Klage eines Mitgliedstaats (Art. 227 EGV) ...
Katrin Träbert, 2010
5
Deutscher Grundrechtsschutz zwischen staatlicher ...
zum Verhältnis zwischen Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Jan Moritz Schilling. /. Einführung in den Charakter der Entscheidungen des EGMR a) Feststellungsurteil mit deklaratorischem Charakter ...
Jan Moritz Schilling, 2010
6
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
939 Tipp Eine solche titelersetzende Vereinbarung sollte wie beim Feststellungsurteil einen klaren zeitlichen Bezugspunkt haben, d. h. es sollte ein Stichtag festgehalten werden. In der Formulierung sollte klargestellt sein, dass es um eine ...
Frank Pardey, 2010
7
§§ 253-299a
Feststellungs- und Grundurteil (ä 304) decken 325 sich regelmäßig, wenn auch formal das Feststellungsurteil die Instanz beendet, während das Grundurteil dies nicht tut. Das Grundurteil erstreckt sich nur auf den Leistungsanspruch, dagegen  ...
‎2012
8
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Nichts anderes geschieht beim staatlichen Feststellungsurteil oder dem Feststellungsschiedsspruch. Wie dort, wird auch das Schiedsgutachten in erster Linie als Streitvorbeugung bzw. Prozessverhinderung dienen, nicht ohne selbst ...
Manuela Schäfer, 2010
9
Das Verhältnis zwischen dem EuGH und internationalen Gerichten
Hätte ein Feststellungsurteil keine res judicata- Wirkung, wäre es sinnlos. Der Feststellungsklage würde dann schon das 73 IGH, Urt. v. 21.12.1962, ICJ Rep. 1962, 319 (334) - South West Africa Cases (Äthiopien/Südafrika; Liberia/ Südafrika); ...
Tobias Lock, 2010
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
Afdeling 11. De verklaring voor recht omtrent de rechtsgeldigheid in Nederland van een buitenlandse akte of uitspraak Abschnitt 11. Das Feststellungsurteil bezfiglich der Rechtswirksamkeit ei- ner auslandischen Urkunde oder Ent- scheidung ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feststellungsurteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EuGH-Schlussanträge zum Verleih von E-Books durch Bibliotheken
... die Stichting Leenrecht - eine Stiftung, die mit der Erhebung der Urhebervergütung betraut ist - Klage, um ein dahin gehendes Feststellungsurteil zu erreichen. «DATEV eG, juin 16»
2
Snowden verklagt norwegische Regierung, um unbehelligt ...
Helle sagte gegenüber AP, dass die Klage versucht, ein "Feststellungsurteil" zu erhalten, in dem steht, dass Snowden nicht an die USA ausgeliefert werden ... «RT Deutsch, avril 16»
3
Gericht fordert EU zu Biozid-Richtlinie auf
Als sogenanntes Feststellungsurteil zieht die EuGH-Rüge keine Sanktionen nach sich. Anders als bei Mitgliedsstaaten sieht der EU-Vertrag bei EU-Organen, ... «Apotheken Umschau, avril 16»
4
Der Streit um die Anwendbarkeit eines Tarifvertrages – und die ...
Der Annahme eines Feststellungsinteresses steht auch nicht entgegen, dass mit einem Feststellungsurteil nicht abschließend geklärt wird, welcher Tarifvertrag ... «Rechtslupe, janv 16»
5
Negativzinsen auch bei Eurokrediten möglich
Dazu fällte das Bezirksgericht für Handelssachen Wien ein Feststellungsurteil (7 C 362/15h), wonach bei einer entsprechenden weiteren Zinsentwicklung der ... «DiePresse.com, déc 15»
6
GvW Graf von Westphalen: EU-Beihilfenrecht durchbricht ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster mit Beschluss vom 17.9.2014 dem EuGH die ... «Legal Tribune Online, nov 15»
7
GvW erwirkt richtungsweisende Entscheidung des EuGH ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster auf Anregung der GvW-Anwälte mit Beschluss vom ... «PresseBox, nov 15»
8
Verjährung – und das Teil-Feststellungsurteil im Vorprozess
Wer nur die Feststellung einer eingeschränkten Pflicht begehrt, muss sich hinsichtlich der verjährungshemmenden Wirkung des Feststellungsurteils dann auch ... «Rechtslupe, août 15»
9
Schadensersatz bei Vorsatz (Betrug, Körperverletzung usw.)
Vielmehr ist ein gerichtliches Feststellungsurteil nötig, gegebenfalls auch ein notarielles Schuldanerkenntnis mit ausdrücklicher Bestätigung, dass die ... «anwalt.de, juil 15»
10
Causa Meinl: Der Anfang vom Ende ist in Sicht
Für Anleger ohne Risiken und im Erfolgsfall vergleichsweise kostengünstig: Eric Breiteneder strebt in Holland Vergleich bzw. Feststellungsurteil an. «WirtschaftsBlatt.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feststellungsurteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feststellungsurteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z