Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIGID

lateinisch rigidus, zu: rigere = starr, steif sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIGID EN ALLEMAND

rigid  [rigi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rigid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIGID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rigid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigid dans le dictionnaire allemand

raide, rigide, inflexible. rigide, rigide, useMedicine. steif, starr streng, unnachgiebig. steif, starrGebrauchMedizin.

Cliquez pour voir la définition originale de «rigid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIGID


Maggid
Maggi̲d
frigid
frigi̲d
Ägid
Ägi̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIGID

rigaisch
Rigatoni
Rigaudon
Rigel
Rigg
riggen
Riggung
Righeit
right or wrong, my country
Rigi
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIGID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Hybrid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
invalid
liquid
nid
rapid
solid
valid

Synonymes et antonymes de rigid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGID»

rigid bedeutung industries deutschland collodion helicommand wörterbuch body transformation dynasty Dict für dict Deutschwörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rigid lighting lights offroad marine truck Lighting high performance leader Light Bars Grilles Marine Spreader Lights Public Safety Scene linguee When testing done using probe latter ball with diameter between millimeters deburred edges define stiff unyielding

Traducteur en ligne avec la traduction de rigid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGID

Découvrez la traduction de rigid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegar
190 millions de locuteurs

allemand

rigid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGID»

Le terme «rigid» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGID»

Découvrez l'usage de rigid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiefenhirnstimulation bei Morbus Parkinson: Auswirkungen auf ...
6. Bedeutung. der. Tiefenhirnstimulation. für. die. rigid-hypokinetische. Dysarthrie . Die zum Sprechen notwendigen, grundlegenden Bereiche sind Atmung, Stimmbildung und Artikulation, die beim Sprechprozess fließend ineinander ...
Stefanie Adler, 2014
2
Die Praxis der professionellen Zahnreinigung & ...
Die namensgebende Bezeichnung Extra- Rigid (= extra starr) ergibt sich aus den im Vergleich zur Rigid- Serie verstärkten Schäften und Schneiden der Extra- Rigid-Serie. Der Standard-Gracey-Extra-Rigid Satz um- fasst die 4 Küretten: ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
3
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
186 Rigid-Spine-Muskeldystrophie 1 Hauptauffälligkeiten 1. Stark eingeschränkte Beugung der gesamten Wirbelsäule mit Hyperextension im Nacken-, im Thorax- und Lumbalbereich (»umgekehrter Bechterew«), Kontraktur der Exten- soren.
Jürgen Kunze, 2010
4
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
j a Feuern anzeigen [ Zuweisen ' Nachdem nun alle Würfel mit den RIGID BODY DYNA- MIC-TAGS ausgerüstet wurden, können Federkräfte zwischen den Objekten definiert werden. Dies kann sowohl manuell als auch automatisch ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003
5
Bicycle Accessoires and Repair Supplies
_ . _ _. 16 16 16 16 16 Models 455-6 __.._._**16 Cleveland Rigid . . . _ . . . _ . _ . . _ _. “ 457-8 ...____AIS Cleveland Juveniie {Hoya-V and Girls-fi _ . _ . .. 16 16 16 16 16 A 5 ClevelandFlyer . . _ _ _ . . _ _ . _ ._ ._ *19 __ _. ._ Brantford Hygienic .
N N, 2012
6
3ds Max 2012 Workshops
Wählen Sie die Schüssel aus und weisen Sie ihr den Modifikator MASSFX RIGID BODY zu. Abbildung 2.2 Hinzufügen eines MASSFX RIGID BODY-Modifikators • DYNAMIC: Diese Rigid Bodies verhalten sich wie Objekte in der realen Welt.
Volker Wendt, 2012
7
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Alter Radialarterien 37 Unbedeutende Rigidität Nicht rigid Unbedeutend rigid Verkalkte Wände Nicht rigid Deutlich rigid Nicht rigid Etwas rigid » n V Etwas rigid Nicht rigid Nicht rigid Rigid Rigid — Etwas rigid 76 wo eine Dämpfung auch in ...
8
Maya 2008:
Die physikalischen Berechnungen erfolgen in Maya über eine Komponente, die als Rigid Body Solver bezeichnet wird. Der Solver übernimmt die Kollisionsberechnungen sowie die Bewegungen, die durch ein Kraftfeld resultieren. Folgende ...
Keywan Mahintorabi, 2008
9
Simulationstechnik: 12. Symposium in Zürich, September 1998 ...
Literatur [1] D. Baraff, Coping with friction for non-penetrating rigid body simulation, A CM Conference on Computer Graphics, 1991 [2] D. Baraff, Fast contact force computation for nonpenetrating rigid bodies, ACM Conference on Computer ...
Max Engeli, 1998
10
Bildverarbeitung für die Medizin 2006: Algorithmen - Systeme ...
This approach allows to decompose the global non-rigid matching problem of the spine into numerous local rigid registrations of the individual vertebrae. The parameters obtained after these local rigid matches are then embodied into a dense ...
Heinz Handels, Jan Ehrhardt, Alexander Horsch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis: rigidity, worldliness a disaster for priests
(Vatican Radio) Pope Francis celebrated Mass in the chapel of the Casa Santa Marta on Friday morning, focusing his remarks following the readings of the day ... «Vatican Radio, déc 16»
2
Mantilla the Hon on Being Rigid
Then he says I get the word wrong and the pope is saying “rigid” not “frigid.” Still I am confused so Augusto explain. He say ” Rigid means stern and stiff. «Patheos, déc 16»
3
Yes, the Old Mass is 'rigid' – that's one reason us young people love it
In a recently published interview, Pope Francis said that he was puzzled by young people who are drawn to the traditional Latin Mass. “I always try to understand ... «Catholic Herald Online, déc 16»
4
Germany's Gabriel warns of costs of rigid EU budget rules
Germany's Gabriel warns of costs of rigid EU budget rules ... on rigid budget rules in the European Union could inflict major political damage, taking a position on ... «Reuters, nov 16»
5
Francis warns of 'rigid' liturgy, confesses soft spot for old ladies
In an interview at the start of a newly published collection of his homilies while archbishop of Buenos Aires, Pope Francis has warned of rigidity in those seeking ... «Crux: Covering all things Catholic, nov 16»
6
How stuff breaks depends on if it's rigid or floppy
Researchers pulled apart this plastic honeycomb lattice in an experiment studying how material rigidity affects the way things break. (Credit: Sidney Nagel et al. «Futurity: Research News, nov 16»
7
Study of rigidity could help predict material failure, control cracking
Rigid materials break in straight narrow patterns, as shown by the line of colored dots where this piece of plastic lattice failed. Credit: Prof. Sidney Nagel, et al. «Phys.Org, nov 16»
8
Eco Marine PowerGranted patent for rigid sail device
Innovative rigid sail design able to provide a source of clean power that will aid in the reduction of CO2 emissions in the shipping sector. Eco Marine Power ... «eco-business.com, oct 16»
9
People rigid about law are often hypocrites, Pope Francis says
God's law was made not "to make us slaves but to make us free, to make us children" of God, Pope Francis said in his homily during Mass at Domus Sanctae ... «Crux: Covering all things Catholic, oct 16»
10
Disgruntled Trump Supporters Speak Out About #Rigid Election
Thanks to recent statements by Donald Trump, the Republican candidate's supporters have become very concerned about the integrity of the U.S. presidential ... «The Daily Dot, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rigid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rigid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z