Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ringhörig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RINGHÖRIG

zu ↑ring.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RINGHÖRIG EN ALLEMAND

ringhörig  [rịnghörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGHÖRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ringhörig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINGHÖRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ringhörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ringhörig dans le dictionnaire allemand

bruyant. hellhörig.

Cliquez pour voir la définition originale de «ringhörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGHÖRIG

ringerisch
Ringfahndung
Ringfinger
Ringflügel
Ringform
ringförmig
Ringfuchs
Ringgeld
Ringgeschäft
ringgeschmückt
Ringgit
Ringgraben
Ringheft
Ringkampf
Ringkämpfer
Ringkämpferin
Ringknorpel
Ringlein
ringlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de ringhörig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINGHÖRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ringhörig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ringhörig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGHÖRIG»

ringhörig hellhörig unruhig Grammatik wörterbuch Duden suchen laut nicht schalldicht schalldurchlässig schlecht isoliert schweizerisch Aussprache Betonung hẹllhörig Abspielen Ringhörig schweiz openthesaurus Gefundene hellh ouml ringh schalldurchl auml ssig schallged anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict german pons Translations PONS German Übersetzungen universal lexikon deacademic schallgedämmt rịng 〈Adj ring Buch Lyrik Gegenwart Band Petra Ganglbauer Erstveröffentlichung Seiten Einband Softcover ISBN Preis forums

Traducteur en ligne avec la traduction de ringhörig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGHÖRIG

Découvrez la traduction de ringhörig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ringhörig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringhörig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ringhörig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ringhörig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringhörig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ringhörig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringhörig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ringhörig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ringhörig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ringhörig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ringhörig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringhörig
190 millions de locuteurs

allemand

ringhörig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ringhörig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ringhörig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringhörig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringhörig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ringhörig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringhörig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ringhörig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringhörig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ringhörig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ringhörig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ringhörig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ringhörig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringhörig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringhörig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringhörig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringhörig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGHÖRIG»

Le terme «ringhörig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ringhörig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ringhörig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringhörig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGHÖRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ringhörig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ringhörig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ringhörig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGHÖRIG»

Découvrez l'usage de ringhörig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringhörig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterland.: Unterwegs in der Schweizer Mundart.
ringhörig. Ein Ring ist ein Ring ist ein Ring. Ein Hochzeitsring ist ein solcher. In der Landsgemeinde in Glarus ist ein Ring die Bezeichnung für die Formation, in welcher das Glaner Stimmvolk zusammenkommt, um Beschlüsse auf kantonaler  ...
Christian Scholz, 2002
2
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco
Klarheit der Luft ist über alle Vorstellung. Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und voll in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn — Klang und Schall sehr ringhörig in allen Richtungen.
Heinrich Wilhelm DOVE, 1867
3
Grüwig - das Buch: Autobiographie
Ich bemerkte schnell, dass die Wände sehr-sehr dünn waren und darum auch ringhörig. Irene trug ihr zweites Kind unter ihrem Herzen. Ich kriegte nach etwa drei Tagen Aufenthalt, zum zweiten Mal in meinem Leben meine Tage und so kaufte ...
Gabriela Beyeler, 2011
4
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco von H. W. Dove
Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und voll in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn ——- Klang und Schall sehr ringhörig in allen Richtungen. Annäherung der sicht- und hörbaren ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
5
Mittheilungen der Naturforschende Gesellschaft in Zürich
Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und nett in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn. — Klang und Schall sehr »ringhörig«, in allen Richtungen. Annäherung der sicht- und hörbaren ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1849
6
Die Akten der Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von ...
Wie ist das Haus im Innern ausgebaut? — Es sind im ganzen Hause nur einfache Böden, es ist nach der Bauart ziemlich ringhörig, jedoch war ich schon in manchem Hause, das ringhöriger war als dieses. 427. Hatte der Mann viele Bekannte, ...
‎1846
7
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
... eigentliche Landhaus (Herr6nst0ck), sondern eine in einem Oek9no' miegebäude angebrachte, aus Holz gebaute, aus Erdgesch0ss, erstem und zweitem Stockwerk bestehende Wohnung, die in Folge der Holzkonstruktion so ringhörig ist, ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
8
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Dr. R. S c h ä r e r argumentirte dann weiterhin noch so : er habe in der mündlichen Verhandlung gehört, das Haus sei ausserordentlich ringhörig, die tetanischen Streckungen werden das Bett zittern machen und bedeutendes Geräusch ...
C. Emmert, 1866
9
FLEISCH UND BLUT: Der Kannibale
Das Haus ist ringhörig genug, so dass Sie aus dem Nebenraum alles mithören können.» Detektivin Fuchs stockte der Atem. Es widerte sie an, sich mit diesem Irren zu unterhalten. Er war ein gestörter Mensch, dem man es erlauben würde, ...
Sharon Lee, 2014
10
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Prinzipiell sind diese Einschränkungen sinnvoll, weil die Häuser oft sehr » ringhörig« (hellhörig) gebaut sind. Wegen der Hausordnung ist frühes Schlafengehen und zeitiges Aufstehen für Schweizer am praktischsten. Dann hat man schon ...
Susann Sitzler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGHÖRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringhörig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Mieter klagen über ringhörige Wohnungen
Im Hochhaus auf dem Zürcher Toni-Areal sind die Wohnungen nicht nur teuer, sondern auch ringhörig. Darüber beklagen sich zumindest ehemalige Mieter. «20 Minuten, déc 16»
2
Skater überwintern drinnen
«Das Haus ist sehr ringhörig. Eine solche Nutzung lässt sich mit den momentanen Mietern nicht vereinbaren.» Gemeinsam mit dem Jugendsekretariat hat das ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
3
Lotto-Liveticker: Was du dir für 55 Mio kaufen kannst + Das Pech mit ...
den Nachbarn. und dass ich das Haus gekauft habe. Und jetzt genauso ringhörig bin wie er.; Abstimmen. 1'234 Votes zu:Ich erzähle es hässlich-freudig . «watson, déc 16»
4
Albanischer Drogenboss will in die Schweiz flüchten
... brannten im grossen Stil schwarz · Roboter übernehmen die Passkontrolle · Ex-Mieter klagen über ringhörige Wohnungen · Showdown in der Europafrage ... «20 Minuten, oct 16»
5
Das gallische Dorf
Nach wie vor sind sie aber «niedlich» und ringhörig, sie befinden sich praktisch allesamt noch im Urzustand. Ältere Bewohner schätzen die Kleinräumigkeit und ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Mehr Wohnungen geplant für Siedlung Hardau I
Die Dächer sind schlecht isoliert, die Wohnungen «ringhörig» und nicht hindernisfrei zugänglich, da Liftanlagen fehlen. Detaillierte Abklärungen haben ergeben ... «Lokalinfo, juil 16»
7
Stadt plant Siedlung mit günstigen Wohnungen
... am Freitag mitteilt, ist die Gebäudetechnik in den drei über 50 Jahre alten Blöcken veraltet – die Dächer seien schlecht isoliert, die Wohnungen ringhörig. «20 Minuten, juil 16»
8
Ein Lügner und seine Komplizen
Die einzigen direkten Zeugen – drei Nachbarn, welche, nur wenige Meter von der ringhörigen Hütte entfernt, auf einer Gartenbank in der Sonne sassen – haben ... «Die Weltwoche, mars 16»
9
Ein Neubau soll Rendite bringen
Andererseits sei die Unterbelegung auch gewollt, weil das Haus sehr ringhörig sei. «Wenn ein Singverein übt, stört das etwa den Pfarrer im angebauten ... «Der Bund, janv 16»
10
Zu wenig Platz für Dättnauer Schüler
«Sie sind eng und ringhörig und die Atmosphäre ist nüchtern.» Die Frage drängt sich auf: wie will die Stadt zusätzlichen Raum für die neuen Kinder schaffen? «Der Landbote, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ringhörig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringhorig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z