Téléchargez l'application
educalingo
Rodrigo

Signification de "Rodrigo" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RODRIGO EN ALLEMAND

Rodri̲go


QUE SIGNIFIE RODRIGO EN ALLEMAND

Rodrigo

Rodrigo est la variante espagnole, portugaise et italienne du prénom masculin Roderich.

définition de Rodrigo dans le dictionnaire allemand

prénom masculin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RODRIGO

Amigo · Fuligo · Impetigo · Indigo · Intertrigo · Lentigo · Obligo · Prurigo · Vertigo · Vitiligo · ohne Obligo · sine obligo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RODRIGO

Rodel · Rodelbahn · rodeln · rödeln · Rodelpartie · Rodelschlitten · Rodelsport · roden · rodens · Rodentizid · Rodeo · Roder · Roderich · Rodin · Rodler · Rodlerin · Rodomontade · rodomontieren · Rodonkuchen · Rodung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RODRIGO

Albergo · Argo · Bongo · Cargo · Chicago · Embargo · Flamengo · Flamingo · Hugo · Mango · San Diego · Santiago · Tobago · Togo · bingo · ego · ergo · largo · logo · to go

Synonymes et antonymes de Rodrigo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODRIGO»

Rodrigo · rodrigo · palacio · gabriela · tabata · joaquin · komponist · pessoa · leao · ciudad · borgia · Wörterbuch · spanische · portugiesische · italienische · Variante · männlichen · Vornamens · Roderich · spielerprofil · transfermarkt · Febr · Spanien · Benfica · Lissabon · Getty · Images · Cousin · Thiago · Alcántara · Bayern · München · Joaquín · home · oficial · compositor · Partituras · música · Tienda · Spanish · composer · official · website · Music · sheet · hören · videos · konzerte · statistiken · bilder · Sieh · Videos · höre · kostenlos · Concierto · Aranjuez · Adagio · mehr · außerdem · Bilder · astra · berlin · events · Akustik · Rock · Meister · haben · neues · Album · Dead · Alive · für · Ende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rodrigo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODRIGO

Découvrez la traduction de Rodrigo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rodrigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rodrigo» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

罗德里戈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rodrigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rodrigo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रॉड्रिगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رودريغو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Родриго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rodrigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রডরিগো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rodrigo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rodrigo
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rodrigo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロドリゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로드리고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rodrigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rodrigo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோட்ரிகோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॉड्रिगो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rodrigo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rodrigo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rodrigo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Родріго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rodrigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rodrigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rodrigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rodrigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rodrigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rodrigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODRIGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rodrigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rodrigo».

Exemples d'utilisation du mot Rodrigo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODRIGO»

Découvrez l'usage de Rodrigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rodrigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Alemán hatte 1500 vier Großaufträge unter Vertrag: die Predellenhälfte des Toledaner Hochaltarretabels, das Chorgestühl der Kathedrale in Plasencia und die dortige Brücke sowie das Stuhlwerk der Kathedrale von Ciudad Rodrigo. Wie aus ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
2
Der Cid
Nach einer vor bergehenden Auss hnung 1086 verlieh K nig Alfons VI. dem Cid alle Gebiete, die dieser im Osten Spaniens erobert hatte. 1094 eroberte der Cid das maurische Valencia, das er bis zu seinem Tod am 10.
Ernst Probst, 2008
3
Rodrigo und Semene: e. span. Geschichte
e. span. Geschichte. Rodrigo und Semene. Erster T h e . l. ^ln des Königs Ferdinand von Castilien Hofe hatte rwr allen Rittern lange Don Diego geglänzet. Heroische Tapferkeit zeichnete seine Iugend aus; 5esonnerer Muth, seine männlichen ...
‎1801
4
Don Rodrigo oder der geheimnißvolle Spanier: Eine Novelle
Eine Novelle C. M. Jaeger. besonders Begünstigten gehalten, beinahe in def That rasend, wodurch er freilich den Charakter seiner Rolle nur um so täuschender durchführen Fonnte. Der stolze Begler Beg aber, von dem sie kurz zuvor eine ...
C. M. Jaeger, 1835
5
Democracy Promotion in Venezuela
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Internationale Forderung der Demokratie ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2009
6
Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
7
Der Cid, Schauspiel in 3 Aufzägen: Nach Pierre Corneille ...
Rodrigo (aus der Mittelthür). Rodrigo. Vater. habt Ihr mit Don Gomez , ' Gefprochen? Ift fie mein? (Diego fährt wie aus einem Traum auf. nimmt die Hände vom Geficht und ftarrt ihn an) Wasift Euch. Vater? Don Gomez willigt nicht ein? . Diego.
Pierre Corneille, 1872
8
Der Jahrhundertkonflikt zwischen Argentinien und Chile: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Religion in den Internationalen ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
9
Geologischer Kartierbericht: Dolomiten Zone Weissenstein
Kartierbericht über Geologische Kartierung Dolomiten Zone Weissenstein.
Rodrigo Garcia, 2011
10
El Cid Campeador:
Os pedi justicia contra Rodrigo, y no mentí, señor, porque entonces me parecia que en ella se cifraba mi única dicha ; pero luego conocí que me engañaba, que en la justicia que os pedia se cifraba mi mayor desventura. Mi padre me pedia ...
Antonio de Trueba, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODRIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rodrigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo Duterte: Ich habe mutmaßliche Drogenhändler selbst ...
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat erklärt, dass er als Gouverneur der Stadt Davao mutmaßliche Drogendealer selbst getötet hatte. „In Davao ... «RT Deutsch, déc 16»
2
Rodrigo Duterte a tué pour «montrer l'exemple»
Le président philippin Rodrigo Duterte a affirmé avoir personnellement tué des criminels présumés à l'époque où il était maire de Davao, une ville du sud du ... «24heures.ch, déc 16»
3
Philippinen: Rodrigo Duterte will Internationalen Strafgerichtshof ...
Das Weltstrafgericht will die Ermordung von mehr als 2000 Menschen auf den Philippinen untersuchen. Jetzt hat Präsident Rodrigo Duterte angekündigt, beim ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Philippinischer Präsident Duterte will Verteidigungsabkommen mit ...
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte will nach den wirtschaftlichen nun auch die militärischen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten kappen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Rodrigo Duterte: Philippinischer Präsident verkündet "Trennung von ...
Rodrigo Duterte will sich wirtschaftlich und militärisch von den USA lossagen und stattdessen enger mit China zusammenarbeiten. Die USA fordern eine ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Rodrigo Duterte würde Drogenabhängige "gerne alle abschlachten"
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte macht einmal mehr mit drastischen Aussagen Schlagzeilen. In einer Pressekonferenz am Freitagmorgen verglich ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Philippinischer Präsident Rodrigo Duterte beschimpft EU-Parlament
Das EU-Parlament hat den philippinischen Präsidenten in einer Resolution ermahnt, die Menschenrechte einzuhalten. Rodrigo Duterte reagierte ungehalten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Philippinen: Der Präsident als Killer?
Und angeblich stand hinter diesen Taten kein Geringerer als Rodrigo Duterte, der neue Präsident der Philippinen, der zum Zeitpunkt der beschriebenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Rodrigo Duterte nennt Barack Obama "Hurensohn" - Treffen abgesagt
Barack Obama sei ein "Hurensohn", verkündete der philippinische Präsident Rodrigo Duterte einen Tag vor einem geplanten Gespräch der beiden Staatschefs. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
Rodrigo Duterte: Philippinen drohen mit Austritt aus Vereinten ...
Nach wiederholter Kritik der Vereinten Nationen an den von ihm propagierten außergerichtlichen Tötungen hat der philippinische Präsident Rodrigo Duterte mit ... «ZEIT ONLINE, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodrigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rodrigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR