Signification de "Rohrnudel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROHRNUDEL EN ALLEMAND

Rohrnudel  [Ro̲hrnudel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHRNUDEL

Rohrnudel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHRNUDEL EN ALLEMAND

Buchteln

Buchteln

Buchteln, également: Wuchteln, Ofennudeln ou des nouilles à la Bavière et au Palatinat, sont des Germknödel ou des sacs cuits dans le four. Buchteln est un plat typique de la cuisine bohème, qui a également trouvé l'entrée dans les Saxons, les souabes, les Bavarois et les Autrichiens. Dans les versions autrichienne et bohème, les livrets sont souvent remplis de powidl, de pavot, de prunes ou de confiture d'abricots, en Bavière également souvent avec des raisins secs, des pommes de terre ou des prunes fraîches et entières. En tant que spécialité viennoise, cinq pièces sont combinées en cercle avec une balle au milieu avant la cuisson. Après la cuisson, ils sont dépoussiérés de poussière et mangés chauds. Comme une boxe ducatique on décrit une modification des bacs en ce qui concerne leur taille et leur remplissage: Ici, les bacs en état de cuisson sont à peu près remplis. Les brochures sont souvent consommées avec des crèmes chaudes. Dans certaines régions, cependant, elles sont également préparées sans remplissage et choucroute.

Buchteln, auch: Wuchteln, Ofennudeln oder Rohrnudeln in Bayern und der Pfalz, sind süße gefüllte oder ungefüllte Germknödel oder -taschen, die im Ofen gebacken werden. Buchteln sind ein typisches Gericht aus der böhmischen Küche, das auch Eingang in die sächsische, schwäbische, bayerische und österreichische gefunden hat. In der österreichischen und böhmischen Variante werden Buchteln häufig mit Powidl, Mohn, Topfen oder Marillenmarmelade gefüllt, in Bayern auch oft mit Rosinen, Powidl oder frischen, ganzen Zwetschgen. Als Wiener Spezialität werden vor dem Backen jeweils fünf Stück zu einem Kreis mit einer Kugel in der Mitte zusammengefügt. Nach dem Backen werden sie mit Staubzucker bestäubt und warm gegessen. Als Dukatenbuchteln bezeichnet man eine Abwandlung der Buchteln ihre Größe und Füllung betreffend: Hierbei werden die Buchteln im fertig gebackenen Zustand etwa eigroß ungefüllt. Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen. In manchen Regionen werden sie jedoch auch ohne Füllung zubereitet und mit Sauerkraut gegessen.

définition de Rohrnudel dans le dictionnaire allemand

doux, dans la boulette de levure cuite au four.

süßer, im Rohr gebackener Hefekloß.

TRADUCTION DE ROHRNUDEL

Découvrez la traduction de Rohrnudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rohrnudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohrnudel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 管状面食
• Traducteur Français - espagnol: la pasta tubular
• Traducteur Français - anglais: tubular pasta
• Traducteur Français - hindi: ट्यूबलर पास्ता
• Traducteur Français - arabe: المعكرونة الأنبوبية
• Traducteur Français - russe: трубчатые макаронные изделия
• Traducteur Français - portugais: massa tubular
• Traducteur Français - bengali: নলাকার পাস্তা
• Traducteur Français - français: pâtes tubulaire
• Traducteur Français - malaisien: pasta tiub
• allemand: Rohrnudel
• Traducteur Français - japonais: 管状パスタ
• Traducteur Français - coréen: 관 모양의 파스타
• Traducteur Français - javanais: bentuk pipa pasta
• Traducteur Français - vietnamien: pasta hình ống
• Traducteur Français - tamoul: குழாய் பாஸ்தா
• Traducteur Français - marathi: नळीच्या आकाराचा पास्ता
• Traducteur Français - turc: boru şeklindeki makarna
• Traducteur Français - italien: Pasta tubolare
• Traducteur Français - polonais: rurowy makaron
• Traducteur Français - ukrainien: трубчасті макаронні вироби
• Traducteur Français - roumain: paste tubulare
• Traducteur Français - grec: σωληνοειδή ζυμαρικά
• Traducteur Français - afrikaans: buisvormige pasta
• Traducteur Français - suédois: rörformiga pasta
• Traducteur Français - norvégien: rørformet pasta

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHRNUDEL»

Découvrez l'usage de Rohrnudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohrnudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Klassiker

Buchteln (Dukatenbuchtel): eine der berühmten Mehlspeisen aus Hefeteig der böhmischösterreichischen Küche; in Bayern als »Rohrnudel« bekannt. Dampfnudel: Ebenfalls ein süßer Teigknödel aus Hefe, Mehl, Milch und Butter, der im ...

Alfons Schuhbeck, 2012

Praktische Blicke in das Leben der Künstler und Handwerker

May aß der Weber- Meister Iohann Feichtner Nr. 4. in Gn eiß, der Pfarre Nonnthal , mit seinem Weibe und zwanzigjährigen Sohne zu Mittag nach 1 1 Uhr Rohrnudel mit Sauerkraut, und alle drey ließen sichs recht gut schmecken. Bey einer ...

Benedict Pillwein, 1824

Jugendblätter München: 1861

Selbft die Rohrnudel. die ihr folgten und welhe die Tifhgefellfhaft mit den Händen zerriß. konnten meinen Appetit niht reizen. Aber nur zu bald follten fih die Warte des Vetters an mir erfüllen! Schon am Abend handhabte ih bereitwillig meinen ...

Alle Vögel fliegen hoch: Franza und Flipper ermitteln. ...

befahl Herr Widmann und empfahl sich grußlos. »Kommen's bitte mit«, bat mich Frau Widmann, und da erst begriff ich, dass ich, nicht Sarah, in den Genuss einer Rohrnudel kommen würde. Jep! Ich folgte Frau Widmann zu ihrem Haus, wo ich  ...

Michaela Seul, 2011

Eine Familie macht Geschichte(n): Geschichten, Berichte und ...

Schmalzgebackenem vom Vortag wie Kirchweihnudel, Schuxen oder auch Dampf- und Rohrnudel, mit oder ohne Zwetschgenfüllung. Beliebt war auch ein Zopf. Die Rohrnudel ohne Füllung konnte man so schön in den Kaffee eintauchen.

PR -. Team PR

Familiengeschichte(n) - Histoire(s) de famille - Family ...

Schmalzgebackenem vom Vortag wie Kirchweihnudel, Schuxen oder auch Dampf- und Rohrnudel, mit oder ohne Zwetschgenfüllung. Beliebt war auch ein Zopf. Die Rohrnudel ohne Füllung konnte man so schön in den Kaffee eintauchen.

Johann Wiesheu, 2014

Die deutschen Kriegsgefangenen in amerikanischer Hand: Europa

Tee 300 g Weissbrot 735 28 g Margarine 212 IOC g KHse 256 3 g Tee 20 g Zucker 8<L 1283 1 Stuck Rohrnudel 360 1643 Donnerstag. 20.2.47 1/2 11. Tee 2 g Tte 15 g Zucker 60 zus.: 4220 Kalor. Hafcrflockenmllchsuppe 3/4 11. Tee 150 g  ...

Kurt W. Böhme, 1973

Studieren. Eine Gebrauchsanweisung

Hier gibt es Rohrnudel mit Vanillesoßenimitat. Schmeckt nicht, aber leuchtet im Dunkeln. Mit dem Tablettinder Hand, der von der Schulter in die Armbeuge gerutschten Tasche, deminder Hosentasche klingelnden Handy stehen sie nun aufder ...

Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2013

Aus dem Schmerz von gestern wächst die Kraft für morgen

Bei meiner Tante gab ich immer meine Essenswünsche bekannt, meist Rohrnudel mit Sauerkraut oder Obst, eine Kuhmilch dazu; danach war ich im Kuhstall verschwunden. Dort putzte ich meine lieben Freunde und redete mit ihnen; ich ...

Diana Elisabeth Nowak, 2010

Kursbuch+ Arbeitsbuch

... ein Hektar =10000 rrv Bub: Junge (bayerisch) : Badewanne (bayerisch) röcheln: laut und schwer atmen Bettsladl: Kinderbett (bayerisch) it: Arbeit für Mädchen Dirndl: Mädchen (bayerisch) eine runterhauen: ins Gesicht schlagen Rohrnudel.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHRNUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohrnudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Christkindlmarkt in Wallgau: Den Advent mit allen Sinnen genießen

Von Apfelkiachal der Wallgauer Bäuerinnen über Rohrnudeln der Familie Holler bis hin zu Kas-Kiachal vom Skiclub Wallgau könnte die Liste der Teilnehmer ... «Merkur.de, nov 16»

Heiße Schmankerl im kühlen Regen

Vanillesoße tropft gerade auf die neue Winterjacke des kleinen Lukas. Aber das macht ihm gerade überhaupt nichts aus. Hauptsache, die Rohrnudel schmeckt. «Mittelbayerische, nov 16»

Kinder backen Küchl wie zu Omas Zeiten

Die Menge soll für rund 250 Küchl sowie Dampf- und Rohrnudeln reichen. Im Nebenzimmer erläutert Paulus dennoch anhand der Zutaten den Frauen und ... «Mittelbayerische, nov 16»

Deggendorferin als Wirtin in den Alpen: "Das wird kein Luxusurlaub"

Rohrnudeln backen zum Beispiel. Für die ist Mona Eiberweiser nämlich im Gasteinertal fast schon berühmt. Allein ihre Buchteln trieben manchen Wanderer den ... «Heimatzeitung.de, sept 16»

Burghausen: Musiker und Akrobaten aus aller Welt in Burghausen

Bei Jack Wolfskin in der Marktler Straße beispielsweise gibt es herzhafte Rohrnudeln in der Chillout Lounge, Schmuck Wohlmannstetter informiert, wie ... «innsalzach24.de, sept 16»

Viel Spaß bei der Spielwoche in Abbach

Auf der Speisekarte vom Gasthaus Kellner Gundelshausen stehen Schnitzel, Burger, Lasagne, Fusili und am Freitag gibt es wieder Rohrnudeln mit Vanillesoße. «Mittelbayerische, août 16»

Wetterglück für Holledauer Fidel

Verschiedene Buden auf dem Freigelände runden das Angebot ab: In der süßen Backstube werden Auszogne, Rohrnudeln, Quarkkrapfen und Kaffee ... «hallertau.info, août 16»

„Kleine Wunder“ aus Amerika: Nothilfe in der Nachkriegszeit: 70 ...

Corned Beef sei oft darin gewesen, wunderbarer Käse und Trockenmilch-Produkte, aus denen die Mutter dann Griesschnitten, Pfannkuchen oder Rohrnudeln ... «Abendzeitung München, juin 16»

Mutterliebe auf Rezept

Als Bayer weiß er gar nicht, wovon die Rede ist, bis er die seiner Meinung nach Rohrnudeln auf dem Teller hat. Umgekehrt erzählt die Tochter eine Anekdote, ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

„Geawane Nudl“ – ein süßes Schmankerl

Nicht nur als Nachspeise geeignet: Rohrnudeln mit Zwetschgenfüllung in Vanillesoße. Fotos: Isabell Dachs. Bad Kötzting.In unserer Reihe „Genüsse aus Omas ... «Mittelbayerische, avril 16»