Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mohnnudel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHNNUDEL EN ALLEMAND

Mohnnudel  [Mo̲hnnudel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNNUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohnnudel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHNNUDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnnudel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mohnnudel

mohnnudel

Mohnnudel

Les nouilles de coquelicots sont une spécialité de la cuisine autrichienne et bohème. Les nouilles faites à partir de pâte de pommes de terre sont semblables aux nouilles cuites au Souabe. Les nouilles de pavot, cependant, sont enroulés dans des graines de beurre et de coquelicot et de poussière de sucre. Mohnnudeln sind eine Spezialität der österreichischen und böhmischen Küche. Als Basis dienen Nudeln aus Kartoffelteig ähnlich der schwäbischen Schupfnudeln. Die Mohnnudeln werden jedoch zusätzlich noch in Butter und Mohn geschwenkt und mit Staubzucker bestäubt.

définition de Mohnnudel dans le dictionnaire allemand

Rouleau de graines de pavot saupoudré de graines de pavot. mit Mohn bestreute Rolle aus Kartoffelteig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnnudel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNNUDEL


Bandnudel
Bạndnudel [ˈbantnuːdl̩]
Betriebsnudel
Betri̲e̲bsnudel [bəˈtriːpsnuːdl̩]
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Eiernudel
E̲i̲ernudel [ˈa͜iɐnuːdl̩]
Fadennudel
Fa̲dennudel [ˈfaːdn̩nuːdl̩]
Fassonnudel
[faˈsõː…]
Giftnudel
Gịftnudel
Glasnudel
Gla̲snudel [ˈɡlaːsnuːdl̩]
Hörnchennudel
Họ̈rnchennudel
Poolnudel
[puːl…]
Pudel
Pu̲del 
Rohrnudel
Ro̲hrnudel
Schneckennudel
Schnẹckennudel [ˈʃnɛkn̩nuːdl̩]
Schupfnudel
Schụpfnudel
Schwimmnudel
Schwịmmnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sternchennudel
Stẹrnchennudel
Suppennudel
Sụppennudel [ˈzʊpn̩nuːdl̩]
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Weinnudel
We̲i̲nnudel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNNUDEL

Mohikaner
Mohikanerin
Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNNUDEL

Apfelstrudel
Budel
Claudel
Drudel
Feudel
Gedudel
Gesudel
Hudel
Mohnstrudel
Nudel
Nussstrudel
Quarkstrudel
Rudel
Schafpudel
Sprudel
Strudel
Sudel
Topfenstrudel
Wolfsrudel
Zwergpudel

Synonymes et antonymes de Mohnnudel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNNUDEL»

Mohnnudel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Mohnnudeln sind eine Spezialität österreichischen böhmischen Küche Basis dienen Nudeln Kartoffelteig ähnlich schwäbischen Schupfnudeln werden jedoch zusätzlich rezepte chefkoch tolle mohnnudel Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Dict für dict Mohnnudeln especialidad culinaria dulce originaria Austria Bohemia componente básico especie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kirschen auflauf spar mahlzeit rezeptwelt Kirschen Auflauf Backrohr vorheizen Auflaufform Butter ausstreichen aufgeschäumter schwenken rezept kochmeister Hallo suche Für lecker einfach machen habe Rezept hier gefunden Sterne Kochmeister Kartoffelgnocchi marias glutenfreier

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohnnudel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHNNUDEL

Découvrez la traduction de Mohnnudel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mohnnudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohnnudel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mohnnudel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mohnnudel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mohnnudel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mohnnudel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mohnnudel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mohnnudel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mohnnudel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mohnnudel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mohnnudel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mohnnudel
190 millions de locuteurs

allemand

Mohnnudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mohnnudel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mohnnudel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mohnnudel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mohnnudel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mohnnudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mohnnudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mohnnudel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mohnnudel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mohnnudel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mohnnudel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mohnnudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mohnnudel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mohnnudel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mohnnudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mohnnudel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohnnudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNNUDEL»

Le terme «Mohnnudel» est très peu utilisé et occupe la place 153.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mohnnudel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mohnnudel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohnnudel».

Exemples d'utilisation du mot Mohnnudel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNNUDEL»

Découvrez l'usage de Mohnnudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohnnudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlenkertage und Aschenkreuz: vom Leben und Arbeiten auf ...
Bei den Mohnnudeln war tief in der Schüssel eine große Mohnnudel, die ein jeder von den Leuten haben wollte, denn sie war etwas Besonderes. Sie war dreimal so groß wie eine normale Nudel, innen mit Rosinen und Zuckerstücklein gefüllt ...
Stefanie Fleischanderl, 2002
2
Handbuch für Reisende in dem österreichischen Kaiserstaate: ...
Am Ehrifiabende müffen auf jedem Tifche Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachem und an den übrigen hohen Fefitagen werden allgemein Kolatfchen getroffen. Das gewöhnliche l Getränk des Slawen ift Waffer. felten Bier y noch ...
Rudolph E. von Jenny, 1823
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po malu in pameelicfi, G. I, 149, trcip du die Ochsen parnelich, Kor. »Mähen, der: Mohn; mahige Nudel: Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muec/i : Fuchs, im Archiv f. sieb. Landesk. 111 , 198.
Karl Weinhold, 1855
4
Sitzungsberichte
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po mttlu in pameelich, G. I, 149, treiv du die Ochsen pamelich, Kor. * mähen, der : Mohn ; mahige Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Lande*k. III, 198.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
5
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Am Chxifiabende miiffen auf. jedem Tifrhe Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachem und an den iibrigen hohen Fefitagen werden allgemein _Kolatfchen genoffen. Das gewöhnliche r. 867 'Getränk des Slawen iii Waffer. felten Bier.
‎1823
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
24. meelich, G. I, 140. angelehnt an das Slavische po mulu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pame'lich, Kor. * Mähen« der : Mohn ; mahUje Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh ; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieh. Landesk. Ill, 198 ...
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po malu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pamelich, Kor. * Mähen, der : Mohn ; mahige Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Lande.sk. III, 198.
8
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Am Christabende müssen auf jedem Tische Mohnnudel mit Honig das Hauptgericht ausmachen, und an den übrigen hohen Festtagen werden allgemein Kolatschen genossen. Das gewöhnliche Getränk des Slaiven ist Wasser, selten Bier ...
Rudolph von Jenny, 1829
9
Paradoxen über das Staats- und Volksleben: Mit vorzüglicher ...
... Zeile 17 von oben, nach „Bratwüste“ setze: Pirchi mit Lekwär, Diphtongi, tenebrae (Mohnnudel) Denikat und andere solche Esculenten. S. 87. Zeile 1 von oben, nach Uira m setze: kutya länczos teremtette, und einige b . . . . a. Inhalt. Seite.
János Csaplovics (jeszenovai), 1845
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
24, meelich, G. I, 149, angelehnt an das Slavische po mulu in pameelich, G. I, 149, treip du die Ochsen pamelich, Kor. * Mähen, der: Mohn; mahiffe Nudel : Mohnnudel, P. ; schles. mäh; sieb, muech : Fuchs, im Archiv f. sieb. Landesk. III, 198.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNNUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohnnudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu guter Letzt: Löffel für Löffel zum Rekord
„Er begründete das damit, dass Brei sich anders verspeisen lässt als Mohnnudeln, die im vergangenen Jahr beim Wettbewerb in Bystřice gegessen wurden“, ... «Prager Zeitung, oct 16»
2
Salz & Pfeffer: Brust und Keule
... war dann schon ziemlich Hardcore (5,60 €), es gibt aber auch leichter Verträgliches wie Powidltascherln oder Mohnnudeln aus hausgemachtem Erdäpfelteig. «Kurier, sept 16»
3
Geschmackssache: Die Türken stehen schon wieder vor Wien
Doch seine böhmischen Mohnnudeln mit Pistazien und Zwetschgeneis sind kein Kaffeehausklassiker, sondern dessen kunstvolle Neuinterpretation dank eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Der Wolf am See: Jürgen Wolf im Yachtclub Wolfgangsee
Hinterher locken hausgemachte Mohnnudeln, aber auch eine großartige Himbeerschnitte oder Streuselkuchen – also genau das, was der Doktor vor einem ... «derStandard.at, juin 16»
5
Eröffnung "waldviertelpur": Der Rathausplatz fest in Waldviertler Hand
... Knödelspezialitäten, herzhaftes Brot und Gebäck oder süße Verführungen wie Mohnnudeln, dazu das traditionsreiche Waldviertler Bier und Kamptaler Weine. «Tips - Total Regional, mai 16»
6
Nicht ohne mein Garum
Die heute für das Bundesland berühmten Schmankerln wie Waldviertler Knödel, Mostbratl oder Mohnnudeln sind noch gänzlich unbekannt, moderne ... «GENUSS.Online, mars 16»
7
Das bietet der Wiener Eistraum 2016: Infos und Preise
Auch Naschkatzen sollen mit Variationen von Palatschinken, Kaiserschmarrn, Milchrahmstrudel, Nuss- und Mohnnudeln eine große Auswahl haben. «Vienna Online, janv 16»
8
Frau Mimis geheimes Testessen
Nachdem dann auch die letzte Mohnnudel verspeist wurde, geht es ans Bewerten des Restaurants. Aber irgendwie ist das Testen ein wenig in den Hintergrund ... «Kurier, déc 15»
9
Wirtshaus Jerusalem
Die Mohnnudeln (6,90 Euro) hätten ein bisschen früher aus dem Kochtopf genommen werden können, sind aber dank wenig Zucker und Apfelmus dazu ... «DiePresse.com, déc 15»
10
Wo nicht nur Gespenster anzutreffen sind
Wer dann Hunger bekommt, labt sich am besten an schmackhaften Speisen: Feuerflecken, Mohnnudeln, Geselchtem, würzigem Käse, frischem Brot oder ... «DiePresse.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohnnudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnnudel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z