Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "röntgen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÖNTGEN

nach dem Entdecker der Röntgenstrahlen, dem deutschen Physiker W. C. Röntgen ; als Bezeichnung 1896 von dem Schweizer Anatomen A. v. Kölliker eingeführt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÖNTGEN EN ALLEMAND

röntgen  [ˈrœntɡn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖNTGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
röntgen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÖNTGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «röntgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
röntgen

Rayon X

Röntgen

Le rayon X, également le diagnostic des rayons X, représente le processus de rayonnement d'un corps avec des rayons X à l'aide d'une source de rayons X, ainsi que la représentation de la pénétration du corps, par exemple au moyen d'un écran fluorescent ou d'un intensificateur d'image. Les images sont visibles sur un film approprié, des plaques de phosphore ou au moyen de capteurs électroniques, par exemple des CCD. La radiographie est une technique d'imagerie répandue. L'état de la technique est la radiographie numérique. Röntgen, auch Röntgendiagnostik steht für den Prozess des Durchstrahlens eines Körpers mit Röntgenstrahlen unter Verwendung eines Röntgenstrahlers sowie die Darstellung der Durchdringung des Körpers, etwa mittels eines fluoreszierenden Schirms oder eines Bildverstärkers. Die Bilder werden entweder auf geeignetem Filmmaterial, Phosphorplatten oder mittels elektronischer Sensoren, zum Beispiel CCDs, sichtbar. Röntgen ist ein weit verbreitetes bildgebendes Verfahren. Stand der Technik ist Digitales Röntgen.

définition de röntgen dans le dictionnaire allemand

Examiner la jambe, la tête a été radiographiée après l'accident, les rayons X du poumon, de l'estomac, de la mâchoire, radiographié le sujet, \u003csubstantivated\u003e: aller à la radiographie. mit Röntgenstrahlen durchleuchten, untersuchenBeispieleer, das Bein, der Kopf wurde nach dem Unfall geröntgtsich röntgen lassensich die Lunge, den Magen, den Kiefer röntgen lassenein Werkstück röntgen<substantiviert>: zum Röntgen gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «röntgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÖNTGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgst
er/sie/es röntgt
wir röntgen
ihr röntgt
sie/Sie röntgen
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich werde röntgen
du wirst röntgen
er/sie/es wird röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du hast geröntgt
er/sie/es hat geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habt geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Plusquamperfekt
ich hatte geröntgt
du hattest geröntgt
er/sie/es hatte geröntgt
wir hatten geröntgt
ihr hattet geröntgt
sie/Sie hatten geröntgt
conjugation
Futur II
ich werde geröntgt haben
du wirst geröntgt haben
er/sie/es wird geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich röntge
du röntgest
er/sie/es röntge
wir röntgen
ihr röntget
sie/Sie röntgen
conjugation
Futur I
ich werde röntgen
du werdest röntgen
er/sie/es werde röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geröntgt
du habest geröntgt
er/sie/es habe geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habet geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
conjugation
Futur II
ich werde geröntgt haben
du werdest geröntgt haben
er/sie/es werde geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
conjugation
Futur I
ich würde röntgen
du würdest röntgen
er/sie/es würde röntgen
wir würden röntgen
ihr würdet röntgen
sie/Sie würden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geröntgt
du hättest geröntgt
er/sie/es hätte geröntgt
wir hätten geröntgt
ihr hättet geröntgt
sie/Sie hätten geröntgt
conjugation
Futur II
ich würde geröntgt haben
du würdest geröntgt haben
er/sie/es würde geröntgt haben
wir würden geröntgt haben
ihr würdet geröntgt haben
sie/Sie würden geröntgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
röntgen
Infinitiv Perfekt
geröntgt haben
Partizip Präsens
röntgend
Partizip Perfekt
geröntgt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖNTGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Morgen
Mọrgen 
Oxygen
Oxyge̲n
Volkswagen
Vọlkswagen
allergen
allerge̲n 
anfangen
ạnfangen 
anfragen
ạnfragen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
anzeigen
ạnzeigen 
einloggen
e̲i̲nloggen
fragen
fra̲gen 
gegen
ge̲gen 
gen
gẹn 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
morgen
mọrgen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
wegen
we̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖNTGEN

rönne
Röntgenapparat
Röntgenarzt
Röntgenärztin
Röntgenassistent
Röntgenassistentin
Röntgenastronomie
röntgenastronomisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖNTGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
benötigen
bergen
bestätigen
bewegen
bloggen
bringen
dagegen
deswegen
dingen
eigen
eingetragen
einigen
eintragen
entgegen
erfolgen
erlangen
folgen
gelegen

Synonymes et antonymes de röntgen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÖNTGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «röntgen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de röntgen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖNTGEN»

röntgen durchleuchten röntgenisieren schirmbilden gänserndorf duden wilhelm conrad einheit schwangerschaft funktionsweise funktioniert gefährlich Röntgen auch Röntgendiagnostik steht für Prozess Durchstrahlens eines Körpers Röntgenstrahlen unter Verwendung Röntgenstrahlers sowie Darstellung Röntgen onmeda eine häufige Untersuchungsmethode radioaktive Röntgenstrahlung Einsatz kommt Röntgenstrahlen schule berlin Schule Willkommen Homepage integrierten Sekundarschule Neukölln Unsere entstand Jahre Standort Deutsches museum remscheid Über Ehren erbaute Museum seiner Geburtsstadt Remscheid Biographie Physiker März wird einziges Kind Tuchfabrikanten Friedrich dessen Frau gedächtnisstätte würzburg Gedächtnisstätte würdigt Arbeit Röntgens gymnasium lennep Gymnasium sich Einrichtung Bachtalrunde beteiligt indem Förderverein einen Lampenmast stiftete beim Umfangreiche Erläuterungen Schulleben Fächern ebenso geboten Terminkalender viele Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de röntgen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖNTGEN

Découvrez la traduction de röntgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de röntgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «röntgen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

X-射线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De rayos X
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roentgen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्स-रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعة سينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рентгенографический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raio X
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rayon X
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

X-ray
190 millions de locuteurs

allemand

röntgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エックス線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엑스레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

X-ray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

X-quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்-ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्स-रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Röntgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A raggi X
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rentgenowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рентгенографічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Radiografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακτινογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

X-straal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Röntgen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Røntgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de röntgen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖNTGEN»

Le terme «röntgen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «röntgen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de röntgen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «röntgen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖNTGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «röntgen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «röntgen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot röntgen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖNTGEN»

Découvrez l'usage de röntgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec röntgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm Conrad Röntgen: Über eine neue Art von Strahlen. ...
Zwischen 1895 und 1897 veröffentlichte Wilhelm Conrad Röntgen seine Aufsätze „Über eine neue Art von Strahlen“, welche die Entdeckung sogenannter 'X-Strahlen' bekannt gaben.
Wilhelm Conrad Röntgen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Röntgen für die Tiermedizin
Arbeitshilfen zu beschreiben und zu retten. Eine Emailadresse steht noch zur Verfügung für Anfragen. Die Rechte sind alle beim Autor-auch die Produktionsrechte.
Thomas Blach, 2012
4
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Die umfassende Analyse der Röntgen-Thoraxaufnahme ist dann eine ziemlich intellektuelle Angelegenheit - wie ein guter Krimi - und macht glücklicherweise auch so viel Spaß. Die Grundvoraussetzung für die richtige Bildanalyse ist das ...
Jörg W. Oestmann, 2005
5
Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...
Marijan Tadin. Tabelle 3 Zr02 - 12mol%Ce02 nicht ausgeheizt Tabelle 4 Zr02 - 12mol% Ce02 ausgeheizt Tabelle 5 Zr02 48. Röntgen Röntgen 38°-121° Neutronen Kupfer-M. 10°-45° 37°-105° Neutronen Graphit M ...
Marijan Tadin, 1996
6
Checkliste Innere Medizin
Labor: BSG, Blutbild, Transaminasen, aP, Bilirubin, Kreatinin, Urinstatus, Blutkulturen - Röntgen-Thorax - Abdomensonografie, Echokardiografie, Dopplersono der Beinvenen - evtl. Röntgen/CT Nasennebenhöhlen. • Ggf. intravasale Katheter ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
7
Schwierige Diagnosen in der Skelettradiologie
(„Erlenmeyerkolbendeformität“) Ganzkörperskelettszintigrafie, Röntgen der szintigrafischen Auffälligkeiten zumeist um die Kniegelenke und im Becken, Ganzkörper»MRT (Organbeteiligung, z. B. ZNS, Retroperitoneum) (s. > Abb. 7.29 in Fall ...
Jürgen Freyschmidt, 2013
8
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Indirekte Zeichen in der MRT und im Röntgen. Dies sind: • scapholunäre Diastase (Terry-Thomas-Sign): in der MRT vermehrt Flüssigkeit im verbreiterten skapholunären Gelenkspalt, im Röntgen normaler Gelenkspalt bis 2 mm und größer als ...
Martin Breitenseher, 2005
9
Analyse von Osteopathologien zu Beginn der Röntgen-Ära ...
A.4. Krankenakten. Die Krankenakten von 26 ger ̈ontgten Patienten werden hier, soweit sie transkribiert werden konnten, zusammen mit ausgew ̈ahlten Aufnahmen, abgedruckt. Anmerkung: • (mutmaßliche Wortwahl), • () = Einzelwort nicht ...
Ulrich Nothwang, 2008
10
Einführung in die Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung: ...
3 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (NDT**) 3.1 Prüfung mit Röntgenstrahlen ( Rudolf Taurit) 3.1.1 Röntgenröhren, Röntgen-Geräte, Röntgen-Spektren Seitdem C.W. Röntgen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten nach ihm benannten ...
Ernst Fuhrmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖNTGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme röntgen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft vorschnell, wie eine Studie der ...
Patienten mit Rückenschmerzen werden zu häufig geröntgt oder in einen Tomographen geschoben, wie das Ergebnis einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ... «Merkur.de, nov 16»
2
Studie zu Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft zu früh
Stattdessen fordern sie, Patienten besser zu informieren und durch eine bessere Vergütung des Patienten-Gesprächs Fehlanreizen zum vorschnellen Röntgen ... «t-online.de, nov 16»
3
Sasha und Julia Röntgen erneuern Liebesversprechen auf Mallorca
Hamburg/Palma de Mallorca (dpa) - Gut ein Jahr nach der standesamtlichen Trauung haben der Popsänger Sasha (44) und seine Frau Julia Röntgen kürzlich ... «t-online.de, sept 16»
4
Sasha & Julia Röntgen: So lief ihre Traumhochzeit auf Mallorca
Im vergangenen Sommer haben sich Sasha und seine Julia Röntgen in Hamburg das Jawort gegeben. Jetzt schworen sich der Popstar und seine Auserwählte ... «t-online.de, sept 16»
5
Wilhelm-Röntgen-Realschule - Strafe für Hitlergruß im Unterricht ...
Ein verschärfter Schulverweis, der keiner mehr ist, bringt die Leiterin der Münchner Wilhelm-Röntgen-Realschule aktuell in Bedrängnis. Wie jetzt bekannt wurde ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Radiologie - Röntgen soll für Patienten sicherer werden
Das Bundesamt für Strahlenschutz senkt die Richtwerte für Röntgen-Untersuchungen und CT-Geräte. Das aber bringt nur etwas, wenn die wilde Röntgerei in ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Internationales Physikersiegel für Röntgen-Gedächtnisstätte
Christophe Rossel (links), der Präsident der European Physical Society, und Uni-Präsident Alfred Forchel enthüllen die Stele, die die Röntgen-Gedächtnisstätte ... «Main-Post, juin 16»
8
Dresdner Strahlenbiologe bekommt Röntgen-Plakette
Der in Dresden arbeitende Strahlenbiologe und -therapeut Michael Baumann wird mit der Röntgen-Plakette geehrt. Damit würdigt Remscheid, die Geburtsstadt ... «Wetter.de, avril 16»
9
+++ Universum +++Ist „Hitomi“ zerbrochen? Röntgen-Satellit meldet ...
Die japanische Weltraumagentur (Jaxa) hat bekannt gegeben, dass die Kommunikation mit dem Röntgen-Satelliten Hitomi gestört ist. Offenbar empfangen die ... «FOCUS Online, mars 16»
10
Röntgen im Mundraum: Nicht mehr als unbedingt nötig
Ohne Röntgenbild können Zahnärzte Befunde oft nicht klar einschätzen. Trotzdem sollten Patienten nachfragen, ob das Röntgen im Einzelfall wirklich nötig ist. «Merkur.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. röntgen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rontgen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z