entgegen peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
QUE SIGNIFIE ENTGEGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «entgegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entgegen dans le dictionnaire allemand
à quelqu'un, quelque chose; sur quelqu'un, quelque chose de trop opposé, contraire. à quelqu'un, quelque chose; vers quelqu'un, quelque chose à l'exemple du soleil. en contradiction, contrairement à l'exemple contraire à mes conseils / mes conseils, il est parti. auf jemanden, etwas hin; auf jemanden, etwas zu entgegengesetzt, zuwider. auf jemanden, etwas hin; auf jemanden, etwas zuBeispielder Sonne entgegen. im Widerspruch, im Gegensatz zuBeispielentgegen meinem Rat/ meinem Rat entgegen ist er abgereist.
Cliquez pour voir la définition originale de «entgegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de entgegen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENTGEGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entgegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de entgegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgegen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGEGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot entgegen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGEGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot entgegen.
1
August Hermann Niemeyer
Liebe erzeugt Liebe und selbst die rauhe Natur widersteht ihrer Gewalt nicht auf immer. Wäre unzähligen Menschen, wäre ganzen rohen Nationen mehr Liebe in der Kindheit und Jugend entgegen gekommen, sie würden in einem viel höheren Grade humanisiert sein.
2
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
3
Girolamo Savonarola
Jedesmal, wenn man ausdrücklich sehen kann, daß die Befehle der Oberen den Befehlen Gottes entgegen sind und besonders dem Gebot der Liebe, dann dürfte keiner gehorchen.
4
Gottfried Kinkel
O Stern Orion, Geistesbild! Von Ewigkeit stürmt gegen dich der Stier; du aber hältst in blanker Waffenzier ewig entgegen ihm den Sternenschild.
5
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
6
Juan Donoso Cortés
Die Welt eilt mit großen Schritten der Errichtung einer Despotie entgegen, wie sie die Menschen gewaltiger und zerstörender noch nicht erlebt haben. Man wird sie nur vermeiden können, wenn wir alle, jeder nach seinen Kräften, uns bemühen, eine heilsame Reaktion hervorzurufen.
7
Karin Jäckel
Alles, was der Zielsetzung der Frauenschützerinnen und Frauenschützer entgegen steht, wird schlicht ignoriert und der interessierten Öffentlichkeit unterschlagen. So agieren Demagoginnen und Demagogen, Diktatorinnen und Diktatoren, deren Machterhalt auf der Verdummung des Volkes basiert.
8
Maimonides
Wer immer die Wahrheit sagen mag - nimm sie von ihm entgegen.
9
Moritz von Egidy
Recht hat er, – aber. Der »Abers« gibt es dann endlose, ihnen allen stelle ich indes das eine große ABER entgegen: aber oben gibt es kein »Aber« –, dort gibt es nur Wahrheit; wohl dem, der sich ihr hier schon angeschlossen.
10
Moses Hess
Ein Commis-voyageur warf mir sieg-gewiß die Frage entgegen: 'Wer soll denn meine Stiefel wichsen, wenn alle Menschen gleiches Glück haben?' Ich sagte ihm: Wenn Sie ihre Stiefel durchaus gewichst haben wollen und es findet sich Niemand, der es Ihnen vorthun mag, dann müssen Sie es selber thun; das Unglück wäre nicht so groß wie manches andere.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGEN»
Découvrez l'usage de entgegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Zug fährt mir entgegen: as performed by Regina Thoss, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Regina Thoss, Bodo Krautz, 1970
2
Gehen wir einer neuen Barbarei entgegen, oder, Was ...
J. M. Rädlinger. sie nicht auf den Untergang dieses Welttheiles, als des
Centrums der christlichen Menschheit deuten, sondern höchstens nur auf den
großen Kampf einer sehr schweren Wiedergeburt." (Fr. Schlegel a.a.O. S. Z0.).
J. M. Rädlinger, 1827
3
Dem Pol Entgegen
Reprint des Originals von 1930. Anhand der 1897 von Andr e geschriebenen und 1930 gefundenen Tageb cher geschriebenes Buch. Einzigartig vom Inhalt und den Fotos.
S.A. Andrée, 2011
4
Der Hoffnung entgegen: Österliche Überlegungen nicht nur für ...
Dieses Buch ist als Anregung für Männer (und Frauen) geschrieben worden, die sich gut begr
Christian Kuster, 2012
5
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
Die schüchterne, in London lebende neuseeländische Schriftstellerin Grace verbringt in Nordengland ein Wochenende bei einem Journalisten und seiner Familie.
Janet Frame, 2010
6
Dem Zeitgeist entgegen
In seinem Roman Dem Zeitgeist entgegen" beschreibt Reiner Korver die turbulente Zeit der 80er Jahre aus dem Blickwinkel vierer Studenten.
Reiner Körver, 2011
7
Warum hat sich die Europäische Union - entgegen eigener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,20, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Moglichkeiten und Grenzen einer gemeinsamen Aussen- und ...
Michael A. Braun, 2008
8
Krumm, aber dem Licht entgegen: Kants Vorstellungen vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Jonas Zech, 2008
9
Inwiefern Wirkt Schulsozialarbeit Der Sozialen Ungleichheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 12 Punkte, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Soziale Ungleichheit und Bildung, Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Hausarbeit ...
Melanie Harth, 2011
10
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
Uni gegen beulen, v. n." opplora- re »lc, A. ad H. eiulatu excipere alqm, aliquid. О
il tg с gen tyinfen, v. п. claudicante gressu obviam se ferre alicui. Entgegen
bdpfen, v. n. saîien- tim, saliendo obviam se ferre alicui. Entgegen jagen, v. a.
einem ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Anspannung ist groß": Handballer fiebern Olympia-Auftakt ...
Die deutschen Handballer fiebern ihrem Olympia-Auftakt am Sonntag entgegen, alle Spieler sind fit für die Partie gegen Rekord-Europameister Schweden. «Eurosport.de, août 16»
2
WRC Rallye Finnland: Kris Meeke stürmt dem Sieg entgegen
(Motorsport-Total.com) - Citroen-Pilot Kris Meeke hat bei der Rallye Finnland, achter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) 2016, weiterhin alles im Griff. «Motorsport-Total.com, juil 16»
3
Inter fiebert dem Saisonstart entgegen
Für Bunte-Liga-Drittligist FC Inter 09 neigt sich die Vorbereitung auf die neue Spielzeit dem Ende entgegen. In fast allen Testspielen ging der FC ungeschlagen ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
4
HSV blickt mit Vorfreude der Saison entgegen
Den feinen Zwirn des Vorstandsvorsitzenden hat er im Schrank gelassen. Die Anlage des Sporthotels Klosterpforte betritt Dietmar Beiersdorfer gestern um kurz ... «DIE WELT, juil 16»
5
Nizza: Bürger stellen Terror Mitmenschlichkeit entgegen
Es war eine Nacht der Angst und Verzweiflung für die Bürger von Nizza. Doch der Brutalität des Angriffs setzten manche Einwohner Mitgefühl entgegen - und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Jean-Claude Juncker will Martin Schulz halten - entgegen früherer ...
Die Abmachung war eine andere, doch nun plädiert Jean-Claude Juncker für eine weitere Amtszeit von EU-Parlamentspräsident Schulz. Im SPIEGEL betont der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Brexit-Pressestimmen: "Merkel schlägt mehr Misstrauen entgegen ...
Ihr schlägt in Europa heute mehr Misstrauen entgegen als jemals zuvor in ihrer Amtszeit." "De Telegraaf", Niederlande: Großbritannien kommt nun in eine Lage ... «DIE WELT, juin 16»
8
Tesla - Der Sonne entgegen
Tesla Der Sonne entgegen. Tesla Motors CEO Elon Musk delivers Model X electric sports-utility vehicles during a presentation. Immer auf Expansionskurs: Elon ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Asiens Energiehunger: Der Sonne entgegen
Deutschlands Solarboom strahlt bis nach Afrika – und hilft so dem dortigen Mittelstand, der sonst nur schwer Strom bekäme. Vom Energiehunger der ... «Handelsblatt, juin 16»
10
Dax vor turbulenter Woche: Anleger zittern Brexit-Votum entgegen
Die Börsianer schauen in dieser Woche gebannt nach Großbritannien. Stimmen die Briten am Donnerstag für den Ausstieg aus der EU, könnte es zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgegen>. Mai 2024 ».
