Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosafarbig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSAFARBIG EN ALLEMAND

rosafarbig  [ro̲safarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSAFARBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rosafarbig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSAFARBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rosafarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosafarbig dans le dictionnaire allemand

dedans, de la couleur rose. in, von der Farbe Rosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosafarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSAFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSAFARBIG

rosa
Rosa
rosafarben
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSAFARBIG

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Synonymes et antonymes de rosafarbig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSAFARBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosafarbig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rosafarbig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSAFARBIG»

rosafarbig rosa Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rosafarbig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS rosafarben rosafarbenes Seidenkleid kostenlosen viele weitere adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Farbe Unterwäsche Wände waren gestrichen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de rosafarbig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSAFARBIG

Découvrez la traduction de rosafarbig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosafarbig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosafarbig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粉红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color rosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pink color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون الوردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor-de-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী রঙের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna merah jambu
190 millions de locuteurs

allemand

rosafarbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桃色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑크 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna pink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிங்க் நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembe renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różowy kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевий колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de culoare roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienk kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosafarbig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSAFARBIG»

Le terme «rosafarbig» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosafarbig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosafarbig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosafarbig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSAFARBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosafarbig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosafarbig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosafarbig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSAFARBIG»

Découvrez l'usage de rosafarbig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosafarbig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Die Carunkel ist rosafarbig, in der Kluft an derselben und vor dieser ist die Farbe schwarz; die Fortsetzung der Carnnkel seitweits ist rosafarbig, das Genick hinter der letzten röthlichgrau. Die lichtere Rosafarbe des Rückens ist von etwa 60, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1869
2
Naturgetreue Abbildungen der vorzüglichsten essbaren, ...
Wesentlicher Charakter. Hut glockenförmig, später mehr oder weniger ausgebreitet. Oberfläche röthlich- oder goldgelb mit spangriinem Anflug, zuweilen in der Mitte (welche immer etwas erhoben bleibt) rosafarbig oder weisslich. Rand etwas ...
Carl August Friedrich Harzer, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1842
3
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy. rippen rosafarbig, die Innenfläche ganz rosafarbig ; die Kronenblätter dunkler rosafarbig mit lila Schattierung; Zahl der Staubblätter gering, dunkler rot als die Kronenblätter, die Pollensäcke braun. Ohne Duft.
Magyar Földrajzi Társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, 1897
4
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
174. i»S> 207. 216. 476 K«,a v,//«^a Franzi, «mi^/tn», groß«, halb« gefüllt« Hagebuftenrose, «nxk. mcko,. (4 gSr,) Rosafarbig; offen, flattrig. 4. il. 14. SS. HZ, I2g. i^y. >6S. 1L6. 205. 216. Zzg /!,s^a ^i>Finum minor, Jungfernrosk, klein«, xi, n >ck«.
5
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Rosafarbig. Roth« oder meßgerbraun. Mottröe. Dunkelblau. Duntellilla. Helllilla, Pfirschenblütfarbig. ' '" "' Halbengllsche Sommerlevkojen mit dem lackblatte. Haben längere und dünnere Stengel. Die Blumen siehe« in Aehren und sind kleiner ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
6
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy. rippen rosafarbig, die Innenfläche ganz rosafarbig; die Kronenblätter dunkler rosafarbig mit lila Schattierung; Zahl der Staubblätter gering, dunkler rot als die Kronenblätter, ...
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy, 1909
7
Johann Lucas von Hildebrandt: herausgegeben vom ...
Die Postamente der Säulen der Seitenaltäre rosafarbig, die Säulen des Hochaltars und die innere Rahmung der Mensa hell ockerfarbig angelegt. Über der Federzeichnung Bleistiftkorrekturen fUr die Empore Uber dem Hochaltar und Uber ...
Bruno Grimschitz, 1932
8
Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften ...
... der Hand des Schreibers in derselben Schrift wie der Text: das Jahr der Vollendung »Anno salutis 1491«. Aus St. Blasien. f. 1 (der alten Foliierung): Initiale .4, rosafarbig, mit weißer Blättermusterung und Randleiste, Blätter und Blumen mit ...
Hermann Julius Hermann, Franz Wickhoff, Hans Tietze, 1907
9
Die illuminierten Handschriften in Kärnten
1 (der alten Foliierung): Initiale .4, rosafarbig, mit weißer Blättermusterung und Randleiste, Blätter und Blumen mit goldenen Linsen und Achselfüllungen ; Illustration zum Text: »ad te levavi ani- mam meam.« Ein graugekleideter Mönch  ...
Robert Eisler, 1907
10
Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie
Mitte der Handfläche etwas bleich, alle anderen Stellen der Hand rosafarbig. — 4 Min.: Mitte der Handfläche rosafarbig, die Finger lebhaft rot. — 6 Min.: Venen eng , wölben sich jedoch noch etwas vor. — 10 Min.: Temperatur im Rektum 37,3, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSAFARBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosafarbig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchs im Hause Grimaldi
Sie trug dabei einen rosafarbigen Mantel von Armani. Pierre Casiraghi ist der jüngste Sohn von Prinzessin Caroline von Hannover (59) und ihrem zweiten ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Zuletzt aktualisiert am 21.11.2016 um 16:15 Uhr
Sie trug dabei einen rosafarbigen Mantel von Armani. Pierre Casiraghi, 28-jährig, ist der jüngste Sohn von Prinzessin Caroline von Hannover (59) und ihrem ... «az Limmattaler Zeitung, nov 16»
3
Sri Lankas unbekannter Norden
Es ist ein Paradies für Wasservögel wie Buntstörche, rosafarbige Flamingos, Fischreiher, blaue Eisvögel und Kormorane. Dazwischen treiben Fischer in ... «Frankfurt-Live.com, nov 16»
4
CSU-Parteitag: Zwischen Ordnung und Orakelsprüchen
Das Orakel im Wen-Wu-Tempel sprach in Form eines rosafarbigen Papierzettels. „Es ist noch nicht zu spät“, teilte es durch den Räucherstäbchen-Nebel mit. «Merkur.de, nov 16»
5
Bio-Bauer begrüßt interessierte Gäste
Am modernen Schweinestall, der freien Auslauf ermöglicht, können die Besucher rosafarbige und schwarze Schweine besichtigen, während ihnen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Mon BERLIN: In den Vorräumen der Macht
Die Kanzlerin steht dort, im rosafarbigen Blazer. Sie dreht der Rednerin den Rücken zu, lehnt sich hin zu Volker Kauder, ihrem Fraktionsvorsitzenden. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Sexismusdebatte: Aufregung um neue AIDA-Uniformen
Die Aufregung: Statt der bisherigen rosafarbigen Uniformen tragen die Kellnerinnen ab sofort weiße T-Shirts mit unterschiedlichen Aufdrucken. Zur Auswahl ... «meinbezirk.at, août 16»
8
Wie geht das - Katze fährt Moped
Ein Mann mit einem rosafarbigen Poloshirt bekleidet fährt auf einem Moped eine Straße entlang. Hinter ihm sitzt: Eine Katze! Und mit Katze meinen wir das Tier ... «oe24.at, juil 16»
9
Wovon Pflanzen leben Calcium
Je mehr Leben im Boden ist, desto mehr Nährstoffe stehen dem Grünzeug zur Verfügung. Die rosafarbigen Regenwürmer haben sogar noch einen Zusatzeffekt. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
10
Donnerstag: viel Regen und verbreitet Gewitter im Süden!
Wenn wir in den grünen/rosafarbigen Regionen wohnen, hilft auch zum Überblick die Vorhersage kompakt Super HD mit unserem 1×1 hochaufgelösten Modell:. «Kachelmannwetter, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rosafarbig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosafarbig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z