Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosmarinöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSMARINÖL EN ALLEMAND

Rosmarinöl  [Ro̲smarinöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSMARINÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosmarinöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSMARINÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosmarinöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rosmarinöl

romarin

Rosmarin

Le romarin est l'une des deux espèces du genre Rosmarinus et un demi-traitement à feuilles persistantes de la famille des fleurs-fleurs. Der Rosmarin ist eine von zwei Arten der Gattung Rosmarinus und ein immergrüner Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler.

définition de Rosmarinöl dans le dictionnaire allemand

Huile essentielle parfumée au romarin. aus Rosmarin gewonnenes wohlriechendes ätherisches Öl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rosmarinöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSMARINÖL


Arganöl
Ạrganöl
Kernöl
Kẹrnöl
Kürbiskernöl
Kụ̈rbiskernöl
Leinöl
Le̲i̲nöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenöl
Orạngenöl
Paraffinöl
Paraffi̲nöl
Petitgrainöl
[pətiˈɡrɛ̃ː…]
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Steinöl
Ste̲i̲nöl
Terpentinöl
Terpenti̲nöl
Thymianöl
Thy̲mianöl
Traubenkernöl
Tra̲u̲benkernöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSMARINÖL

Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarin
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSMARINÖL

Blütenöl
Cottonöl
Kamillenöl
Kienöl
Klauenöl
Knochenöl
Krotonöl
Latschenkiefernöl
Latschenöl
Mandarinenöl
Mirbanöl
Mohnöl
Myrrhenöl
Nardenöl
Nasenöl
Nähmaschinenöl
Orangenblütenöl
Pomeranzenöl
Rautenöl
Zypressenöl

Synonymes et antonymes de Rosmarinöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSMARINÖL»

Rosmarinöl rosmarinöl haare schwangerschaft wirkung apotheke selber machen Wörterbuch herstellen selbstgemacht rezept Rosmarin eine zwei Arten Gattung Rosmarinus immergrüner Halbstrauch Familie Lippenblütler rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Ätherisches anwendung schweikart kommt Naturheilkunde Aromatherapie vielen unterschiedlichen Gebieten Anwendung folgenden haben ätherisches Sportler bleiben länger wenn Muskeln Sport einem Massageöl enthält warmgerieben wurden antiseptisch rosmarin frost retten Sept diesem Tipp geht darum Rosmarin Frost daraus kann Gleichzeitig

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosmarinöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSMARINÖL

Découvrez la traduction de Rosmarinöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosmarinöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosmarinöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷迭香油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de romero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosemary oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंहदी तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط روزماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло розмарина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de alecrim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয় তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile de romarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak rosemary
190 millions de locuteurs

allemand

Rosmarinöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズマリー油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로즈마리 오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga Rosemary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hương thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்மேரி எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biberiye yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio di rosmarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olejek rozmarynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло розмарину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de rozmarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι δεντρολίβανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosmarynolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosmarinolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosmarin olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosmarinöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSMARINÖL»

Le terme «Rosmarinöl» est communément utilisé et occupe la place 92.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosmarinöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosmarinöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosmarinöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSMARINÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosmarinöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosmarinöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosmarinöl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSMARINÖL»

Découvrez l'usage de Rosmarinöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosmarinöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Pharmakopöe nach den neuesten Bestimmungen: oder, ...
Medizinische Seife 6, Kamfer 2, in 80 rektiíizirtem Weingeist erwärmt gelöst, noch warm шиш, mit Rosmarinöl i/z, Thymianöl 1/4, Aetzammoniakiliissigkeit 4 Th. versetzt,`verschlossen noch einmal erwärmt, sodann in Gläser vertheilt, gut ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1861
2
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Nach Dijon: Alkohol zu 36° B. 60 Pfd., Wasser 30 Pfd., Bergamottöl 24 Lot!,, Bisamcitronenöl, Citronenöl, Ncroliöl, Apfelsinenöl, Gewiirzneltenöl je 4 Loch, Rosmarinöl 4 Qucnt, Bcnzoe» tinctur 8 Loth, Cardobenebicten , Citronenmelisse,  ...
L. F. Dietrich, 1862
3
Lehrbuch der Chemie
Rosmarinöl wird aus Rosmarin, Rosmarinus offi- cinalis, gewonnen, und in der Pharmacie Oleum Antlios genannt. Es ist wasserklar, hat viel Aehnlichkeit mit Ter - penthinöl und riecht wie Rosmarin. Das im Handel vorkommende hat 0,911 ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1827
4
Handbuch Der Drogisten-Praxis
G. A. Buchheister. 2. Extra kräftig. l Bergamottöl . . . 25,0 Citronenöl . . . Lavendelöl . . . . . 4,0 Orangenblüthenöl . Rosmarinöl . . 12 Trpf. Nelkenöl . . Melissenöl eine Spur Orangenblüthenwasser . Spiritus . 875,0.
G. A. Buchheister
5
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Abb. 7.91 Rosmarin, blühende Pflanze Wirkungen Rosmarinöl sowie ethanolische Trockenextrakte aus der Blattdroge zeigten experimentell bzw. tierexperimentell antimikrobielle (u. a. gegen Bakterien, Hefen, Schimmelpilze), antivirale (z.
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dem, was übergegangen ist, setzt man 3 Qtl. Neroliöl, 3 Qtl. Citronenöl, I Qtl. Rosmarinöl und 20 Gran Rosenöl zu, und filtrirt. Die Bereitungsart der folgenden Wässer ist hiermit, bis auf die Art und Menge der Zuthaten, übereinstimmend. 2) Lau ...
Johann Samuel Ersch, 1839
7
Magische Heilkunst: Das uralte Wissen der Hexen und Heiler ...
... auf der Packung darauf achten, dass sie wirklich Rosmarin enthalten), man kann sie aber auch schnell selbst machen. Dafür gibst du auf einen Becher süße Sahne fünf Tropfen ätherisches Rosmarinöl (du kannst auch etwas mehr nehmen  ...
Claire, 2013
8
Synopsis materiae medicae: oder, Versuch einer ...
Suec., zwei Unzen harte Natronseife werden mit einem Pfunde Spiritus Abietis so lange digerirt, bis die Seife flüssig geworden ist, worauf man eine halbe Unze Camphor zumischt; wird noch eine Drachme Rosmarinöl hinzugefügt, so heisst ...
Johann Heinrich Dierbach, Karl Groos ((Heidelbert)), 1841
9
Duftheilkunde: Der Weg, den Düften zu begegnen
Ich musste Rosmarinöl abfüllen. Dabei verschüttete ich eine grössere Menge auf den Boden. Der ganze Raum war geschwängert von Rosmarinduft. Nach einiger Zeit wurde es mir sehr warm, ja, so warm, dass ich zuerst die Jacke und später ...
Renato Strassmann, 2012
10
Seife selber machen: Naturseife aus der eigenen Küche. Ein ...
Rosmarinöl Rosmarinus officinalis, Rosmarinöl ist ein beliebtes und bekanntes Wirkstofföl in der kosmetischen Industrie. Der Duft von ätherischem Rosmarinöl ist warm und gleichzeitig anregend, feurig und belebend. Es wird besonders ...
Dominik Jaworski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSMARINÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosmarinöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschenkidee zu Weihnachten: Selbstgemachtes Kräuteröl
Auch ein leckeres Rosmarinöl ist leicht zuzubereiten. Für 750 ml. Öl benötigen Sie lediglich zwei Zweige Rosmarin, 750 ml. Sonnenblumenöl oder Olivenöl und ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Der Geruch des Sommers
... Lungenschleimhäute aufgenommen wird, ist es wirksam, Rosmarin direkt unter die Nase zu halten oder Rosmarinöl in einem Duftlämpchen anzuwenden. «Migros-Magazin, août 16»
3
T wie Trommsdorff
Die Trommsdorff-Schmerzcreme enthält Pfefferminz-, Eukalyptus- und Rosmarinöl und soll zur unterstützenden Behandlung von Muskelschmerzen und ... «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
4
Diese Hausmittel sind die Beauty- Waffen der Stars
Dabei hat die 27- Jährige einen ganz simplen Trick für starke Locken: "Um mein Haar zu verwöhnen, mische ich Eiweiß mit Rosmarinöl", verriet sie. Der Trick ... «Krone.at, juin 16»
5
Der Duft machts aus Rosmarin ist gut fürs Gedächtnis
Diese Ergebnisse stützen gemäss der Forscher vorhergegangene Tests zur Wirkung von Rosmarinöl auf die kognitiven Fähigkeiten gesunder Erwachsener. «BLICK.CH, mai 16»
6
Dieses Gewürz hat einen faszinierenden Effekt auf dein Gedächtnis
Ein Raum wurde dabei mit Rosmarinöl parfümiert. Dann ließen die Forscher die 66 Teilnehmer verschiedene Gedächtnistests absolvieren. Das Ergebnis: Die ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
7
Die Wahrheit über 9 Beauty-Mythen
Oder Sie versuchen Scarlett Johanssons Beauty-Geheimnis für eine straffe Haut: ein Mix aus 100 ml Jojobaöl und ein paar Tropfen ätherisches Rosmarinöl, den ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Eissauna (Kryosauna) ist ein neues erfolgreiches Mittel gegen ...
B. Meersalzbäder, Rosmarinöl für die behaarte Haut, Johanniskrautöl, Tees (aus Birkenblättern, Eichenrinde, Faulbaumrinde, Holunder, Fenchel und ... «TRENDKRAFT, janv 16»
9
Die 7 besten Heilkräuter für die Badewanne
Foto: APA/GEORG HOCHMUTH Rosmarinöl ist als Badezusatz zur Minderung einer Vielzahl von Beschwerden geeignet. Es pflegt Haut und Haare, hilft gegen ... «Kurier, nov 15»
10
Kosmetik aus Garten und Küchenschrank: Von Avocado bis Bier ...
„Sie lassen sich super mit ätherischen Ölen wie Lavendel-, und Rosmarinöl mischen und finden Verwendung gegen Schwangerschaftsstreifen als Körperöl. «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosmarinöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosmarinol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z