Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosinenkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSINENKUCHEN EN ALLEMAND

Rosinenkuchen  Rosi̲nenkuchen [roˈziːnənkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSINENKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosinenkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSINENKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosinenkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rosinenkuchen dans le dictionnaire allemand

Gâteau avec des raisins secs cuits au four. Kuchen mit eingebackenen Rosinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosinenkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSINENKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSINENKUCHEN

Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarin
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel
Rossarzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSINENKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Rosinenkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSINENKUCHEN»

Rosinenkuchen rosinenkuchen rührteig saftiger kuchen leckere rezepte hefe einfach Wörterbuch rezept kastenform chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden nach omas bild lecker Hier ausführliches Bild für Rührkuchen Rosinen Omas zuzubereiten marions kochbuch kann einer oder Mini Backformen gebacken werden erst Schluß unter gunnars kochecke Sultaninen einige Minuten Wasser einweichen danach abtrocknen lassen Mehl bestäuben Butter Eier Vanillezucker Salz ernährung mehr smarter Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosinenkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSINENKUCHEN

Découvrez la traduction de Rosinenkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosinenkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosinenkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

葡萄干蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de pasas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raisin Cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशमिश केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة الزبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изюм торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de passas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশমিশ কেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de raisin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek kismis
190 millions de locuteurs

allemand

Rosinenkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーズンケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건포도 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake raisin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh nho khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciata di uva passa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto z rodzynkami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родзинки торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort stafide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ σταφίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosyntjie koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raisin kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosinkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosinenkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSINENKUCHEN»

Le terme «Rosinenkuchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosinenkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosinenkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosinenkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSINENKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosinenkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosinenkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosinenkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSINENKUCHEN»

Découvrez l'usage de Rosinenkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosinenkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licht und Materie: Eine Physikalische Beziehungsgeschichte
Seine Lösung: Atome bestanden aus einem positiv geladenen Teig, in dem negativ geladene Rosinen steckten – das Atom war also ein winziger Rosinenkuchen. Experimentelle Beweise gab es für Thomsons »Rosinenkuchen -Modell« nicht, ...
Oliver Morsch, 2012
2
Astronomie: die kosmische Perspektive
Entfernungen und Geschwindigkeiten aus Sicht der Lokalen Rosine Rosinen- Nummer Entfernung vordem Backen Entfernung nachdem Backen (1 Stunde später) Geschwindigkeit Abbildung 1.16: IF* Ein sich ausdehnender Rosinenkuchen ...
Harald Lesch, 2010
3
Mein Hermann-Backbuch
Rosinenkuchen. Rezept für eine Gugelhupf-Form (ca. 22cm) Insgesamt ca. 4819 kcal Bei 16 Portionen ca. 301 kcal / Portion Teig: 180 g Mehl 80 g Mandeln, gemahlen 1 Pckg. Backpulver 1 Pckg. Vanillezucker 150 g Zucker Prise Salz 3 Eier ...
Anne T. Pörs, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Man kann dazu auch einige Gewürze, als: Zimmt, Nelken, Ingber »c. ehun, jedoch muß solche« erst zuletzt geschehen, wenn «».schon vom Feuer ist; dann in die Formen gegossen. > Rosinenkuchen, l) Man nehme , Pfd. große Rosinen,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1819
5
Tina's Geschichten
Ein kleines Madchen erlebt mit den Adlerjungen Tim und Tom spannende Abenteuer.
Frank Rybka, 2008
6
Bis(s) ins Innere des Protons: Ein Science Slam durch die ...
Würde ich mit einem Luftgewehr auf einen Rosinenkuchen schießen, würden die meisten Kugeln gerade durchfliegen, manche vielleicht leicht ab— gelenkt. Die drei Herren spielten also das Murmelspiel für einen Modelltest. Nur ging es hier ...
Boris Lemmer, 2014
7
Beiträge zur Erklärung des alten Testamentes. Drei Abhandlungen
1 Sam. 25, 18 wird erzählt, dafs Abigail, das Weib Nabal's, dem David unter andern Sachen auch 100 Rosinenkuchen (:'P233 i'ltszp) zur Besänftigung seines Zornes geschickt habe. Dieselbe Zahl Rosinenkuchen geben auch der Targmn des ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1851
8
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
und Freunde von Rosinenkuchen sind." — d. i. ei gern mit andern hallen — gern Hurenlohn nehmen. Es scheint, Rosinenkuchen, d. >. zu« sammeugestampfte Massen »on ge» trockne«« Rosinen, war das gewöhnliche Geschenk, das der ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1786
9
Beiträge zur Erklärung des Alten Testamentes: Drei Abhandlungen
1 Sam. 25, 18 wird erzählt, dafs Abigail , das Weib Nabal's, dem David unter andern Sachen auch 100 Rosinenkuchen (Q,pöi HNö) zur Besänftigung seines Zornes geschickt habe. Dieselbe Zahl Rosinenkuchen geben auch der Targum des ...
Laurenz Reinke, 1851
10
Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt
Der Herzog, melancholisch am Fenster lehnend und hinaussehend in den winterlichen Park, erwähnte gesprächsweise der Panettone, jener köstlichen Rosinenkuchen, die um diese Jahreszeit auf dem Markt von Mantua feilgeboten wurden.
Tanja Stern, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSINENKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosinenkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus Mangel an Beweisen
Mario, 8, müsse in der Nacht in die Küche geschlichen sein, um vom Rosinenkuchen zu naschen, dabei habe er wohl am Herd herumgespielt, sagt F. Schon ... «DIE WELT, oct 16»
2
Kindsmord zu DDR-Zeiten?: Das Schweigen der Erna F.
Dann diese emotionale Kühle der Mutter, die sofort von einem Unfall gesprochen habe: Mario sei in der Küche gewesen, "hat Rosinenkuchen genascht und am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Mordprozess nach 42 Jahren: Erna F. und ihr toter Junge im ...
Der Junge habe Rosinenkuchen genascht, am Gasherd gespielt und sich selbst vergiftet. Es war der 5. November 1974, sechs Uhr morgens, als der Notarzt in ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Prozess in Neuruppin: Hat die Mutter ihren eigenen Sohn getötet?
Gasvergiftung, befand der Arzt. Mario müsse in der Nacht in die Küche geschlichen sein, um vom Rosinenkuchen zu naschen, dabei habe er wohl am Herd ... «DIE WELT, sept 16»
5
Neuruppin - Prozess um DDR-Mordfall: Zeugen belasten die ...
Dann diese emotionale Kühle der Mutter, die sofort von einem Unfall gesprochen habe: Mario sei in der Küche gewesen, "hat Rosinenkuchen genascht und am ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Brexit-Reaktionen von Wirtschaft und Politik in der Ortenau
Klar sollte aber auch sein: Die EU ist kein Rosinenkuchen! In den jetzt folgenden Austrittsverhandlungen ist der richtige Weg der, der anderen Ländern keinen ... «baden online, juin 16»
7
EUD-Präsident Rainer Wieland zum Brexit: Schluss mit der ...
„Europa war und ist kein Rosinenkuchen. Es wird kein zweites Angebot mit einem weiteren Referendum geben. Die Austrittsverhandlungen werden hart geführt, ... «EurActiv.de, juin 16»
8
Mutter tötet in Schwedt Sohn mit Gas: Eine Tat, die auch nach 41 ...
Ihr Sohn, so ihre damalige Erklärung, soll nachts in die Küche geschlichen, vom Rosinenkuchen genascht, am Gasherd gespielt und einen Brenner geöffnet ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Mordprozess in Neuruppin: "Erna drehte das Gas auf und wartete ...
Der ungezogene Junge habe sich heimlich in die Küche geschlichen, vom Rosinenkuchen genascht und am Herd herumgespielt, dabei habe er Gas ... «DIE WELT, mai 16»
10
74-Jährige vor Gericht: Sie soll ihren Sohn ermordet haben – vor 41 ...
Sie habe an jenem Morgen erzählt, dass der Junge nachts am Gasherd gespielt und sich wohl an einem Stück Rosinenkuchen verschluckt haben müsse, den ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosinenkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosinenkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z