Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mohnöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHNÖL EN ALLEMAND

Mohnöl  [Mo̲hnöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHNÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohnöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHNÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'huile de graines de pavot

Mohnöl

l'huile de graines de pavot est une huile végétale qui est extraite des graines de graines de pavot. L'huile est principalement produit par pressage à froid. Le rendement est compris entre 30 et 40 pour cent. L'huile est produite en quantités relativement faibles, il en Autriche en particulier dans le district forestier et est un produit de niche, redécouvert relativement cher. Exemple de triglycérides dans l'huile de graines de pavot avec deux résidus d'acide gras tri-insaturé rouge - dérivé de l'acide α-linolénique - ainsi que d'un bleu dénommé saturé résidu d'acide gras - dérivé de l'acide palmitique. La culture du pavot dans la forêt a une longue tradition qui remonte au Moyen Age. À l'époque des moines de culture de pavot pour la production de médicaments pour la douleur et l'insomnie et utilisé l'huile de pavot comme l'huile de la lampe. En outre, l'huile de graines de pavot a été utilisé pour produire du papier huilé. L'huile appartient aux huiles de séchage et est donc similaire à l'huile de lin, convenant à la production de peinture pour la peinture à l'huile. Les triglycérides dans l'huile de graines de pavot ont une proportion particulièrement élevée du résidu d'acide gras oméga-3 dérivé de l'acide α-linolénique. Mohnöl ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen des Mohns gewonnen wird. Das Öl wird überwiegend durch Kaltpressung gewonnen. Die Ausbeute beträgt zwischen 30 und 40 Prozent. Das Öl wird in relativ geringen Mengen in Österreich, dort vor allem im Waldviertel produziert und ist ein relativ teures, wiederentdecktes Nischenprodukt. Beispiel für ein Triglycerid in Mohnöl mit zwei rot markierten dreifach ungesättigten Fettsäureresten – abgeleitet von der α-Linolensäure – sowie einem blau markierten gesättigten Fettsäurerest – abgeleitet von der Palmitinsäure. Der Mohnanbau im Waldviertel hat eine lange Tradition, die bis in das Mittelalter zurückreicht. Damals kultivierten Mönche Mohn zur Herstellung von Medikamenten gegen Schmerzen und Schlaflosigkeit und nutzten das Mohnöl als Lampenöl. Weiterhin wurde Mohnöl verwendet, um Ölpapier herzustellen. Das Öl zählt zu den trocknenden Ölen und ist daher, ähnlich wie das Leinöl, zur Farbherstellung für die Ölmalerei geeignet. Die Triglyceride im Öl der Mohnsamen weisen einen besonders hohen Anteil an dem Omega-3-Fettsäure-Rest auf, der sich von der α-Linolensäure ableitet.

définition de Mohnöl dans le dictionnaire allemand

de graines de pavot pressées huile de cuisson. aus Mohnsamen ausgepresstes Speiseöl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mohnöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOHNÖL


Arganöl
Ạrganöl
Kernöl
Kẹrnöl
Kürbiskernöl
Kụ̈rbiskernöl
Leinöl
Le̲i̲nöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenöl
Orạngenöl
Paraffinöl
Paraffi̲nöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Rosmarinöl
Ro̲smarinöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Steinöl
Ste̲i̲nöl
Terpentinöl
Terpenti̲nöl
Thymianöl
Thy̲mianöl
Traubenkernöl
Tra̲u̲benkernöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOHNÖL

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOHNÖL

Blütenöl
Cottonöl
Kamillenöl
Kienöl
Klauenöl
Knochenöl
Krotonöl
Latschenkiefernöl
Latschenöl
Mandarinenöl
Mirbanöl
Myrrhenöl
Nardenöl
Nasenöl
Nähmaschinenöl
Orangenblütenöl
Petitgrainöl
Pomeranzenöl
Rautenöl
Zypressenöl

Synonymes et antonymes de Mohnöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNÖL»

Mohnöl mohnöl gesund wirkung rezepte kaufen kosmetik holz haut Pflanzenöl Samen Mohns gewonnen wird überwiegend durch Kaltpressung Ausbeute beträgt zwischen Prozent relativ geringen besonderes Geschmackserlebnis bietet sind verunsichert Keine Sorge nichts Rauschmittel Alte KulturpflanzeMohnöl ölmühle solling kalte Pressung erntefrischem Graumohn entsteht unser typische Geschmack Mohnes native Historische illingen Pflanze Schlafmohn papaver somniferum Anfang Fünfziger Jahre meisten Regionen Süddeutschlands wichtigste lexikon pflanzliches Speiseöl Kaltpressung Nachdem Mohnsamen sorgfältig gereinigt wurden werden amazon lebensmittel getränke wegen seines leichten Aromas bekömmliches exquisite Obstsalate Rohkostgerichte aber Braten ungeeignet schmeckt mühlenfrische ölspezialitäten havel

Traducteur en ligne avec la traduction de Mohnöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHNÖL

Découvrez la traduction de Mohnöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mohnöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mohnöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罂粟籽油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de semilla de amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppy seed oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफीम बीज का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت بذور الخشخاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маковое масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de semente de papoila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্তদানা তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´huile de graines de pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak biji popi
190 millions de locuteurs

allemand

Mohnöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケシの実油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비 씨 오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga wiji Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu hạt cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி விதை எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू बी तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş tohumu yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio di semi di papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej z nasion maku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макове масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de semințe de mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνας σπορέλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papawer saad olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmofröolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valmuefrøolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mohnöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHNÖL»

Le terme «Mohnöl» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mohnöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mohnöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mohnöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHNÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mohnöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mohnöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mohnöl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOHNÖL»

Découvrez l'usage de Mohnöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mohnöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die Hauptverfälschung des Olivenöles ist die mit Mohnöl, da Mohnöl billiger ist. P out et hat ein Verfanren angegeben, welches sehr sicher ist, um das Molmöl lierauszusinden. Man löst 6 Tlieile Quecksilber in 7',, Thei- len Salpetersäure von 1 ...
J. Beyse, 1864
2
Die chemie der austrocknenden oele
Mohnöl dem Lichte ausgesetzt. Leinöl verhält sich im Sonnenlichte anders als im Schatten. Wie wird sich Mohnöl im Lichte verhalten? Aus den folgenden Resultaten ersieht man eine wesentliche Verschiedenheit zwischen den beiden Sorten ...
Gerrit Jan Mulder, Johannes Müller, 1867
3
Dinglers polytechnisches journal
... gepulverte Austerschalen g, Lederschnizel möglichst fein gefchniltcn Z, l kohlenpulver 8, Abfälle der Fleischereien L, Flußschlamm 4, Rükstand, der b Bereitung von Oliven-, Rübsamen- und Mohnöl bleibt S, Rükstond der Sal . siedereien 4, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
4
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
Graden warteten Stube gefiandeng unterfuehtef und fie hxdrofia. tifcl) abwog- verlobt der Bleuw Granm im Banned( 405 Gr. im Sonnenblumenöl 411 Gr. im Mohnöl 475 Graue., Daraus erhellet- daß die beyden lebten Oele fchwererer Art als ...
Johann Daniel Titius
5
Pharmaceutisches Centralblatt
Es wurde Mandelöl, Baumöl, Provenceöl, Mohnöl, Rüböl, Leinöl, Ricinusöl, eine Mischung von 3 Tbcilen Provenceöl und 1 Th. Mohnöl, und eine Mischung von 3 Th. Mandelöl und 1 Th. Mohnöl, von jedem der Oele 8 Theile mit 1 Theil ...
6
Pharmaceutisches Central Blatt
Ueber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
7
PHARMACEUTISSCHES CENTRAL- BLATT FUR 1839
Leber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1839
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
‚-=mFünt»- mit! mva'näig Brummen-1 Mohnöl wurden unter ghna gleiche" Umstände gebracht um eine Vergleichung zWi—' schen'beiden anstellen zu können. v. - i- in't ‚iC ss'n 1-ul Nachi Ve'rlauf von zwei Monaten hatte eine kaum mkliehe- ...
9
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Jeber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender and nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Наши- und Mandelöls mit Mohnöl, von Ln-ow uz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
10
Jahrbuechlein zur Belehrung, Erheiterung und ...
Nicht selten wird gutes auf die reinlichste Weise gr wonnenes und behandeltes Buchöl, Mohnöl ic. für ächrr Baumöl verkauft, es gibt aber Kennzeichen, solche » « fälschte Baumöle von ächten zu unterscheiden. Ein « Mohnöl vermischtes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHNÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mohnöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erntedank in der Kulturscheune Putzenstein
Die Ölmühle Stockheim "purpur" ist mit einem Stand vertreten und bietet Öle von Kokos- bis Mohnöl an. Nebenan gibt es herzhaften Flammkuchen und selbst ... «inFranken.de, oct 16»
2
Dieser Mohnölproduzent führt die Tradition fort – und hat nichts mit ...
Dass die Pflanze aber noch viel mehr kann, beweist der Vältner Landwirt David Brugger. Er ist einer der wenigen Mohnöl-Produzenten in der Schweiz. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
Neue Kunstausstellung im Zuckerbergschloss in Kappelrodeck
In den Acryl- und Ölgemälden der Künstlerin sind besondere Materialien eingearbeitet wie Marmormehl und Binder, Mohnöl und Tusche mit alten Pigmenten, ... «baden online, juil 16»
4
Der Mohn-Mann
... an Bäckereien, Konditoreien, Metzger, Imker und Privatpersonen aus der Region oder verarbeite ihn in der hofeigenen Ölmühle zu kalt gepresstem Mohnöl. «top agrar online, juil 16»
5
Lob für den Steinwald
Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (Dritter von rechts) hat es sich nicht nehmen lassen, das Bio-Mohnöl aus der Öko-Modellregion Steinwald zu probieren. «Onetz.de, juil 16»
6
Mohnsemmeln und Mohnöl aus dem Steinwald
Am 5. und 10. Juli informieren die Steinwald-Allianz und der Naturpark über den Bio-Anbau von Mohn im Steinwald. Bild: njn. Wirtschaft · Erbendorf 04.07.2016. «Onetz.de, juil 16»
7
Ziegelstein um Ziegelstein aufgeschichtet
Sie wurden später zu Mohnöl gepresst. «Auch Chüngel und Hühner haben wir gehalten», erinnert sich der Mann, der rund 35 Jahre später eine Ziegeleigruppe ... «Der Landbote, juin 16»
8
Raffinierte oder unraffinierte Butter
Mohnöl und Sonnenblumenöl haben eine sehr ähnliche Fettsäureverteilung. Daher können sie mit herkömmlichen Analysemethoden nicht eindeutig ... «DiePresse.com, avril 16»
9
Zwei Gold-Öle aus der HLBLA St. Florian
Das Leindotter- und Mohnöl wurden ausgewählt und zur Bewertung nach Wieselburg geschickt. Die Öle werden dort nach Aussehen, Geruch, Geschmack und ... «top agrar Österreich, mars 16»
10
Rezept: Sebastian Franks exklusives ICON-Weihnachtsmenü
Mohnöl: 400g Schafsrahmjoghurt, 1 Zitrone, 6 El Zucker, 2 gehäufter El Glucose-Sirup, 150ml kalt gepresstes Bio-Mohnöl, 100g Blaumohn gemahlen, 3El ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohnöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohnol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z