Téléchargez l'application
educalingo
rossig

Signification de "rossig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSSIG EN ALLEMAND

rọssig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rossig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSSIG EN ALLEMAND

définition de rossig dans le dictionnaire allemand

en chaleur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSSIG

Essig · achtgeschossig · ansässig · bissig · dreigeschossig · eingeschossig · fahrlässig · flüssig · fünfgeschossig · lässig · mehrgeschossig · sechsgeschossig · siebengeschossig · sommersprossig · unzulässig · viergeschossig · zulässig · zuverlässig · zweigeschossig · überflüssig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSSIG

rossen · Rösser · Rosshaar · Rosshaarmatratze · Rossini · Rosskamm · Rosskastanie · Rosskur · Rossschlachter · Rossschwanz · Rossschweif · Rosstäuscher · Rosstäuscherei · Rosstäuscherin · Rosstäuschertrick · Rosstrappe · Rost · Rostansatz · Rostbefall · rostbeständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSSIG

Apfelessig · assig · dickflüssig · durchlässig · erstklassig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · massig · nachlässig · rassig · reinrassig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig

Synonymes et antonymes de rossig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rossig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSIG»

rossig · brünstig · heiß · hitzig · läufig · bedeutung · prätsch · pferd · trotz · trächtigkeit · partner · Wörterbuch · rüdiger · stute · bedeutet · reiten · pferde · natur · gutefrage · wenn · über · sagt · dass · Pferdesprache · Stuten · werden · alle · drei · Wochen · Rossig · tierforum · hallo · wollte · paar · fragen · thema · stellenqq · wann · sind · stuten · passiert · dann · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Journalist · Novinar · April · Senatssaal · Humboldt · Universität · Berlin · Für · Bürgerinnen · Aufgaben · immobilien · gmbh · spezialist · für · Immobilien · GmbH · kompetentes · Immobilienbüro · Essen · unterstützen · Vermieten · Mieten · Verkaufen · Kaufen · Verhaltensforschung · rossigen · cavallo · März · Wenn · Ihre · beim · Putzen · kitzlig · wird · unterm · Sattel · klemmt · wieder · soweit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rossig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSSIG

Découvrez la traduction de rossig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rossig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rossig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

在热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en celo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in heat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्मी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الحرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в охоте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

no calor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en chaleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada musim panas
190 millions de locuteurs
de

allemand

rossig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暑さの中で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더위에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம் உள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माजावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıcakta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in calore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w ogniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в полюванні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη θερμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i värme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i varmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rossig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de rossig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rossig».

Exemples d'utilisation du mot rossig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSIG»

Découvrez l'usage de rossig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rossig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Rossig in Dresden 238. Rudel in Delitzsch 51. Rüssel, Herzog v. Bedford 75. Rust in Berlin 457. S. Saal/rank in Regensburg 301. Salverte iu Paris 17. v. Sartorius in Vis4 52. Saxlorph in Kopenhagen 252. v. Schaden in München 268.
2
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Zeigt sich eine Stulc rossig und will man sie nicht belegen lassen, so entziehe man ihr das Körncrfutter und gebe ihr Kleie mit Glaubersalz und Verwende sie zu stärkerer Arbeit. Ehe man die Stute behuss des Beschälen« zum Hengste bringt,  ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
3
Sämmtliche Schriften: ¬Die Kleinstädter und der Fremdling ...
Rossig nol. Moralisirst du immer noch wie sonst? — Und am Ende steht der Sittenprediger wohl selbst da, um auf ein Mädchen zu lauern ? Norbert. Ha, ha, ha! Das ist eben meine Sache! Rossig nol. Nun, was schilderst du denn hier auf der ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
4
Der Hausvater als sein eigner Vieharzt: oder wie ein jeder ...
Eben sy sind diejenigen Stuten mehrencheils trachtig, welche im August oder September wie. dcrum rossig zu seyn scheinen , und die ander« be« springe^ . Sonst hat man keine sicheren Zeiche« der Trach. tigktit, ausgenommen bis in den ...
Ferdinand Christian Touchy, 1793
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hat der Monath Marz heitere, warme Tage, so werden die nicht tragenden Stuten und diejenigen, welche schon abgefohlet haben, mit dem Pro, bierhengft hcrvorgesucht, ob sie rossig sind: zeigen sich die Sturen rossig, so werden sie bedeckt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerke, Heinrich Gustav Flörke, 1808
6
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
doch nicht sehr rossig gewesen sein. Den 30. November schlug sie ab. Den 8. December wurde sie gegen 2 Uhr Nachmittags in 15 Minuten zweimal bedeckt. Schon mehrere Tage vorher zeigte sie sich rossig. Den 16. December wurde sie  ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
7
Guet Gohn
DE. OLLE. MEHR. IS. JA. ROSSIG. Vor dem Haus am Ueweweg stehen zwei bunt geschmückte Kutschwagen. Die Gespanne hätten wohl besser zusammen passen können; vor der Hochzeitskutsche sind ein Rappe und ein Fuchs, vor dem ...
Karl Holtkamp, 2007
8
Wissenschaftliches Arbeiten im Internet - Eine kurze ...
Das Internet wächst und wächst und wächst.
Heiko Bergmann, 2002
9
Oekonomische encyklopädie
Von an« dern Thieren sind andere Ausdrücke üblich; wie j E. von den Stuten, rossig ic. Im eogern Verstände, sahig , leicht in Hitze, d. i. merklichen Grad des Zornes zu gerakhen , und darin gegründet; im Nieders. hastig. tLin hiyiger Ropf.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
10
Arabische Texte aus Kinderib
Wenn die Stute rossig wird ... Wann wird sie rossig? Das geschieht im Frühjahr. Im Frühjahr sagt man: Unsere Stute ist rossig. Also sucht man ihr einen Hengst, man sucht ihr einen guten Hengst und läßt die Stute decken (wörtl: man wirft ihn  ...
Otto Jastrow, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rossig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Es gab keine Pestkranken im Pesthofkeller"
... in der Clemens-Schultz-Straße verbunden: "Sie müssen sich von dem Gedanken verabschieden, dass hier Pestkranke gestorben sind", sagt Ronald Rossig. «NDR.de, août 16»
2
Vergessener Nazi-Bunker erstmals zu besichtigen
"Ende August oder spätestens Anfang September wird es die ersten Termine geben", verrät Ronald Rossig vom Verein "unter hamburg" im Gespräch mit ... «NDR.de, août 16»
3
Rossig familieportret – Foto van de dag
Rossig familieportret – Foto van de dag. Bekijk. Koop 'm hier! Word abonnee (nu 12x voor €44,-). Sluit. zien Fotografie. Een familie rode vossen verzamelt zich in ... «National Geographic Netherlands, mai 16»
4
Gymnastics: Ricciardi, Dean, Drum, Rossig lead Pascack Regional ...
Melissa Ricciardi, Jillian Dean, LeAnne Drum and Jamie Rossig each finished top-five all-around giving Pascack Regional four legitimate scorers on every ... «NJ.com, oct 15»
5
Stuifmail zondag 25 oktober 2015: een rossig buiskussentje, een ...
Het rossig buiskussentje komt voor op dood hout van verschillende soorten bomen. Maar het kan ook op boomstronken, bladeren en naalden voorkomen. «Omroep Brabant, oct 15»
6
Plakate danken Leipzigern für Spendenbereitschaft
Die Hilfsbereitschaft der Messestädter sei überwältigend, sagte Julian Rossig, Sprecher des Landesverbandes Sachsen. „Vor allem Sachspenden werden ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
7
World Trade Center BASE Jumper Sentenced
The felony charge was dropped last June. Brady was sentenced 250 hours of community service, and Rossig got 200 hours, the New York Daily News reported. «Outside Magazine, sept 15»
8
Third World Trade Center BASE Jumper Gets Off With Community ...
Markovich will serve 300 hours of community service, to Rossig's 200, and Brady's 250. Contact the author of this article or email tips@gothamist.com with further ... «Gothamist, août 15»
9
Two WTC BASE Jumpers Get Community Service
James Brady, Andrew Rossig and Marko Markovich squeezed through a hole in the fence and parachuted off the tower in the dead of night in September 2013. «CBS Local, août 15»
10
1 WTC BASE Jumpers Avoid Felony Charges
According to a release from the Manhattan DA's office, a jury acquitted James Brady, Marko Markovich, and Andrew Rossig of felony burglary charges earlier ... «Gothamist, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rossig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rossig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR