Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rösterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖSTEREI EN ALLEMAND

Rösterei  [Röstere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖSTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rösterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖSTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rösterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rösterei dans le dictionnaire allemand

Équipement, installation, opération de torréfaction. Einrichtung, Anlage, Betrieb zum Rösten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rösterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖSTEREI

Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖSTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Rösterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSTEREI»

Rösterei rösterei nürnberg münster acosta Wörterbuch kettwiger zürich schwarzwild fuchs köln kaffeespezialitäten ihrem kaffeehaus hamburg Gönnen auch sich besonderen Genuss eines handgerösteten Spitzenkaffees Hamburgs beliebtester Kaffeehaus bieten Ihnen lapuzia lust genuss Handwerklich hergestellte Feinkost Manufaktur Lapuzia steht für Qualität Slow Food setzen ganz eigene rösttrommel kaffeerösterei Entstehungsgeschichte RÖSTTROMMEL KAFFEERÖSTEREI sind Matthias Heyder Michael Stefan Schwarz kennen schon bamberg Kaffeerösterei Bamberg Feine tollen Kaffeespezialitäten nach handwerklicher Tradition geröstet start Espresso Genießer Auswahl Rohkaffeesorten zählt ausschließlich freiburg Willkommen Gourmet Kaffee Freiburg nicht gleich Oder haben einmal cremigen Cognac roestbar Warum edle Bohnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rösterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖSTEREI

Découvrez la traduction de Rösterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rösterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rösterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烘焙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roasters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محامص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Петухи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roasters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roasters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roasters
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roasters
190 millions de locuteurs

allemand

Rösterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roasters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rang xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roasters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roasters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kavurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roasters
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roasters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηστιέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

branders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roasters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roasters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rösterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖSTEREI»

Le terme «Rösterei» est communément utilisé et occupe la place 65.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rösterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rösterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rösterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖSTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rösterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rösterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rösterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSTEREI»

Découvrez l'usage de Rösterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rösterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Cafeshop especial Rösterei Roman Sargmacherstr. 8 23966 Wismar Telefon 03841 252000 Telefax 03841 51334 Internet www.cafeshop-especial.de » Norddeutsche Backsteingotik« - das ist in Wismar, dank St. Georgen, der größten  ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
MARCO POLO Reiseführer Leipzig
... ausgewählt und geschmackvoll präsentiert. Nikolaistr. 236 / alle Straßenbahnen ins Zentrum, Hauptbahnhof KÖSTLICHKEITEN * GANOS KAFFEE-KONTOR & RÖSTEREI ® Cityatlas 110 C3 |Google Maps Slow Coffee - hier werden ...
Stephanie von Aretin, 2013
3
DuMont Direkt Reiseführer Frankfurt
Soll es ein Grüner-Soßen-Senf oder ein Römersenf mit Karamellakzent sein? Insgesamt 150 Sorten verkauft der Familienbetrieb in seiner Galerie. Rindswürste –Gref-Völsings: K 5, s. S. 61 Eigene Rösterei – Kaffeerösterei Wissmüller: B 4, ...
Susanne Asal, 2014
4
Der deutsche Kaffeeschmuggel
Der inländischen Rösterei stehen die ausländischen Produzenten gegenüber, die durch den erhöhten Zoll auf gerösteten Kaffee schlechter gestellt sind. Die Verbrauchsbesteuerung, die das Inland trifft und schon bei Einfuhr des Rohkaffees ...
Bruno Freyenried, 1936
5
Stadteinsichten. 100 Ideen für Deutschlands Städte:
Kaffeehauskultur. ohne. Grenzen. SAMOCCA–integrativesCafé Samariterstiftung Friedhofstraße 11 73430 Aalen Espresso, Cappuccino oder Melange – das SAMOCCA-Team kennt sich www.samocca.de In der Café-Rösterei bewirten ...
Deutsche Bank AG/Land der Ideen Management GmbH, 2013
6
Düsseldorf-Gerresheim: Neue Reise in die Vergangenheit
nur wenigen Gerresheimern dürfte noch bekannt sein, dass es an der heyestraße , gegenüber der Dörpfeldstraße, eine Kaffee-rösterei gab. In den Gebäuden der hansa asphalt-, Pappen- und Papierfabrik Gmbh von 1914 befand sich ab 1938 ...
Thomas Boller, Peter Stegt, 2012
7
Vielfalt statt Einfalt: 21 Berichte zum Leben und Essen im ...
In dieser Tradition steht auch die Solino-Rösterei, die Arabicabohnen aus den Hochebenen von Yirgacheffee bei besonders niedrigen Temperaturen röstet. Nicht nur der Kaffee selbst, sondern auch die Kartons und Etiketten werden in ...
Georg Sedlmaier, 2014
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar
Mode – Fashion House Lu5: Ludwigstr. 30, Tel. 0621 59 15 60, www. fashionhouse-lu.de , Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr. Trendmarken, Schuhe und Accessoires. Aromatisch – Kaffee-Rösterei Mohrbacher6: Ladengeschäft Mundenheimer Str.
Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014
9
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Diese Methode bescherte der Rösterei sogar Kundschaft aus dem Westen. Nach der Wende wollte jedoch keiner mehr den ostdeutschen Kaffee haben und ebenso wenig fand sich ein Käufer für die Rösterei. Kurz vor dem Aus drehte der aus ...
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
10
STARKE FRAUEN: Liebe, Sex und Frauenpower
Die Michelsens beziehen ihre spezielle Kaffeemischung direkt frisch geröstet von der Hamburger Verholen-Rösterei aus der Speicherstadt. Mit Ann-Katrin Verholen, der Tochter des Rösterei Eigentümers, ist Jette schon seit ihren Kindertagen ...
Marie Claire Duval, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖSTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rösterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violinmusik und heitere Lieder in der Alten Rösterei
Klein aber fein war das Rahmenprogramm bei der Verkaufsveranstaltung »Kosmetik trifft Kunst« am Wochenende in der Alten Rösterei. Das »Theater der 2 ... «baden online, nov 16»
2
Kaffee-Rösterei eröffnet Filiale im Kranzler
Charlottenburg. Im legendären Café Kranzler eröffnet die Kaffee-Rösterei "The Barn" am 4. Dezember ihre erste Filiale im Berliner Westen. Am Kurfürstendamm ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Der Kaffee kommt aus Turin
Monatelang hätten sie nach einem richtig guten Kaffee gesucht – und ihn dann bei Costadoro, einer traditionellen Rösterei in Turin, gefunden. © Frank ... «WESER-KURIER online, nov 16»
4
Ganz schön spanisch Konzert in der Kaffee-Rösterei
November, um 19 Uhr im historischen Stallgewölbe der Kaffee-Rösterei Leo Bäumler in Oberköblitz. Dafür sorgen Melanie Häckel (Gesang und Gitarre), Karl ... «Onetz.de, nov 16»
5
Kaffee-Rösterei in der Garage
In den letzten vier Monaten hat sich das Kundenpotenzial vervielfacht und das, obwohl Lucas die Rösterei neben der Schule betreibt. „Man steht halt schon um ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Krefeld: Duo eröffnet Restaurant und Rösterei
Jahrhunderts schon einmal eine Rösterei gegeben, und zwar die Groß-Rösterei C.K. Beek", erzählt Dennis Honecker, der früher als Verkaufstrainer bei der ... «RP ONLINE, oct 16»
7
Schon wieder: Aus Coiffeurladen wird Café – samt Rösterei
Ein junger Student aus Thun und ein Kaffee-Experte aus El Salvador eröffnen am Stadtrand von Luzern eine Rösterei samt Café. Mit ihrem Spezialkaffee wollen ... «zentral+, oct 16»
8
Mülheimer plant mit Café auch kleine hauseigene Rösterei
Das neue Café „Pottschwarz“ an der Lehnerstraße bietet Spezialitätenkaffee in schönem Ambiente. Inhaber Oliver Kraus machte Leidenschaft zum Beruf. «Derwesten.de, sept 16»
9
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein
Kaffee-Rösterei biegt auf Zielgerade ein. Ab dem 1. August will das „Gscheid.Haferl“ so richtig durchstarten. Dafür wird sogar ein Röster aus Südafrika ... «Mittelbayerische, août 16»
10
Was hat eigentlich die "Rösterei Vier" damit zu tun?: Woyton – alle ...
Was ist die Rösterei Vier? Und wie groß ist die Kette wirklich? Das Woyton ist ein beliebter Ort, um (leckeren!) Kaffee zu trinken, zu quatschen und sich eine ... «Tonight.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rösterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z