Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rostfarbig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSTFARBIG EN ALLEMAND

rostfarbig  [rọstfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTFARBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rostfarbig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTFARBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rostfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rostfarbig dans le dictionnaire allemand

sur la couleur de la rouille. von der Farbe des Rosts.

Cliquez pour voir la définition originale de «rostfarbig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSTFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
beigefarbig
[ˈbeːʃfarbɪç]  , [ˈbeːʒəfarbɪç] 
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSTFARBIG

rostbraun
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSTFARBIG

bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Synonymes et antonymes de rostfarbig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTFARBIG»

rostfarbig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Honsel leuchten honsel wandleuchte antik glas Wandleuchte flammig Serie Antik Hause Glas alabasterfarbig Ausl Höhe Watt Standlampe colonial porta COLONIAL Rostfarbig Shop Premium Leuchtenhersteller umfangreichen Modellreihe Trio tischleuchte watt TRIO Tischleuchte Onlineshop Media Markt Diesen weitere Artikel Kategorie Innenleuchten Esto pendelleuchte landhausstil metall lackiert Pendelleuchte Landhausstil Metall Preis Angebote für Energiesparende deckenleuchten wohnlicht Kundenbewertung SEHR Riesenauswahl energiesparende Deckenleuchten Deckenlampen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema ROSTFARBIG Rubrik Schmuck mehr einzigartige Produkte Spin altkupfer escale

Traducteur en ligne avec la traduction de rostfarbig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTFARBIG

Découvrez la traduction de rostfarbig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rostfarbig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostfarbig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锈色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color óxido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंग रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدأ الملونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвета ржавчины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor de ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা রঙের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat berwarna
190 millions de locuteurs

allemand

rostfarbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さび色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹 색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỉ màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज रंगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

color ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdza kolorowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольору іржі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoarea ruginii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα σκουριάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostfärgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostfarbig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTFARBIG»

Le terme «rostfarbig» est communément utilisé et occupe la place 93.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rostfarbig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rostfarbig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostfarbig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTFARBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rostfarbig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rostfarbig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rostfarbig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTFARBIG»

Découvrez l'usage de rostfarbig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostfarbig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naumannia
M. blass rostgelblich. unrein weiss. rostfarbig überflogen. ? Braunschweig. 2% 2. W. blass weiss- lich rostfarbig, dunkel rostunrein weiss. weiss. ? Braunschweig. % 3. W. rein weiss. rostfarbig C. fam. pusüla. Braunl% farbig. überflogen.
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Färbung Bezeichnung. Fundort. | Angabo 1 der Zeit Nr. der Oberseite. der Weichen. 1. M. blass rostunrein weiss. rostfarbig ? Braun«»/. gelblich. überflogen . schweig. 1 W. blass weiss- unrein weiss. weiss. ? Braun73 lich rostfarschweig. big. 8.
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
3
Naturgeschichte der Bienen, Wespen und Ameisen
Sie hat «inen rostfarbigen Kopf , schwarze Stirue und Fülhörner , deren Grundgelenk rostfarbig. Der Brustschiid ist rostfarbig, mit einem schwarzen Flekken aus dem Rükken und zwei subtilen rostfarbigen Lmchen. Das Schildlein ist rostfarbig, ...
Johann Ludwig Christ, 2010
4
Die Vögel der Schweiz: systematisch geordnet und beschrieben ...
Der Kragen rostfarbig , mit oder ohne schwärzliche , ab« gebrochene^ Aänderstecken, der Oberleib rostfarbig und schwarz gefleckt. 3. Der Kragen rothbraun und schwarzlich geblindert. Der , Oberleib schwarz, rostfarbig und weiß gefleckt. 4.
Friedrich Meisner, Heinrich Rudolf Schinz, 1815
5
Systematisches Verzeichniss der Vögel, welche die Schweiz ...
Der Kragen rostfarbig, mit oder ohne schwärzliche, abgebrochene Bänderflecken , der Oberleib rostfarbig und schwarz gefleckt. 3. Der Kragen rothbraun und schwarzlich gebändert. Der Oberleib schwarz, rostfarbig und weiß gefleckt. .4.
Friedrich Meisner, 1815
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Fühlhörner sehen rostfarbig aus. Der Brustschild ist schwarz mit ziegelfarbigen Haaren; der erste Ring de« Leibs ist sehr klein und schwarz , der zweyte rostfarbig, mit einem schwarzen Flecken in der Mitten; die übrigen schwarz am ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
7
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Viank^fer, CKrys. Fuliäg !). Er ist^ rostfarbig, Kopf und Brustschild gelb, die Deckschilde sind scheckig gelb und rostfarbig, der Rand allezeit gelb, Bauch und Füße sind rostfarbig, die Fühlhörner schwarz. Amerika. — — — cl,r)'s. MFi-icorni« m).
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
8
Naturgeschichte, Klassification und Nomenclatur der Insekten ...
Sie ist rostfarbig mit schwarzem Hinterleib — Der Kopf ist rostfarbig ,md das Grundgelenk der schwarzen Fülhörnr , die Oberlippe gelb nnddieSrirne braunrvth. Der Brustschild rostfarbig mir subtile» Härchen besezt. Der Hinterleib ist schwarz ...
Johann Ludwig Christ, 1791
9
Ausführliche Erläuterung des naturhistorischen Atlasses: ...
bis zum Nacken lauft ein hreiter, schwarzer, rostfarbig ge fleck ter Streifen. Er ist an beiden Seiten von einem, uber die Augen weggehenden, rostgelben Streifen, der in seiner Mitte durch einen schwarzen Strich der Liinge nach getheilt ist, ...
August Goldfuß, 1828
10
Die säugthiere in Abbildungen nach der Natur
Die Farbe der Oberseite ist aus schwarz, rostfarbig und rostig« weiß gesprenkelt, wobei Letzteres vorwiegt; die Unterseite ist graulichweiß, rostfarbig befiogen, aber zwischen den Hinterbeinen fast reinweiß; die Leibesseiten sind ebenfalls ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1855

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTFARBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rostfarbig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Artensterben der Schmetterlinge
Dagegen können sich nicht ganz so wählerische Arten wie etwa der Rostfarbige Dickkopffalter viel besser an die Veränderungen der Umgebung anpassen. «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, août 16»
2
Auf der Suche nach Leben: Langersehnter Flug zum Mars
Frühere Marsmissionen haben es wiederholt in der dünnen Atmosphäre der rostfarbigen Welt aufgespürt. Auf der Erde wird Methan vor allem von Bakterien ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
3
Ratshausen: "Schuhmachersessel" ist das Ziel
Unterwegs begegneten den Wanderern Mauerfüchse, Kaisermäntel, Admirale, rostfarbige Dickkopffalter und Hummelschwärmer. Dann führte der Weg bergan ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
4
Disco Boy goes Surfing
... gehaltenen Bauwerk liegt auf blaugrauweißsilbrig und rostfarbig changierendem Grund – der pure Kontrast von Präzision und quellender Unbestimmtheit. «artmagazine, juin 15»
5
Microsoft HoloLens ausprobiert - so gut ist die AR-Brille
Ich konnte nach unten schauen und die rostfarbige Erde zwischen meinen Füßen sehen. Wenn ich mich herumgedreht habe, erkannte ich Felsen und Erdreich ... «PC-Welt, janv 15»
6
Mit aktiviertem Adblocker können Sie zentralplus nicht mehr besuchen
Ihr seht die industrie45 (rostfarbige Fassade) schon von der Kreuzung Ahorn-/Industriestrasse aus. E-mail: contact@i45.ch. Tel: 041 761 26 42. Genre: Musik / ... «zentral+, sept 14»
7
Erlebnisreiche Kräuterwanderung durch die Kreuzebraer Struth
Das Kleeblattkraut überwuchert die Gräser, der rostfarbige Erdrauch, die Gänseblümchen und der kleine Polsterklee mit vielen Wildbienen finden bescheiden ... «Thüringer Allgemeine, juin 14»
8
Bruchteile der Jahrhunderte
So hebt er alte Fundstücke aus der Landwirtschaft rostfarbig hervor und setzt sie damit in direkte Korrespondenz mit den verrosteten Nägeln, dem Schloss, dem ... «Südwest Presse, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rostfarbig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rostfarbig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z