Signification de "Rotforelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROTFORELLE EN ALLEMAND

Rotforelle  Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTFORELLE

Rotforelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTFORELLE EN ALLEMAND

définition de Rotforelle dans le dictionnaire allemand

poisson appartenant au saumon, de couleur grise du dos avec de petites taches rouges et un côté rouge vif du ventre.

zu den Lachsen gehörender Fisch von grauer Färbung des Rückens mit kleinen, roten Flecken und leuchtend roter Bauchseite.

TRADUCTION DE ROTFORELLE

Découvrez la traduction de Rotforelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rotforelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotforelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 红色过滤器
• Traducteur Français - espagnol: filtro rojo
• Traducteur Français - anglais: red filter
• Traducteur Français - hindi: लाल फिल्टर
• Traducteur Français - arabe: مرشح أحمر
• Traducteur Français - russe: красный фильтр
• Traducteur Français - portugais: filtro vermelho
• Traducteur Français - bengali: লাল ফিল্টার
• Traducteur Français - français: filtre rouge
• Traducteur Français - malaisien: penapis merah
• allemand: Rotforelle
• Traducteur Français - japonais: 赤フィルタ
• Traducteur Français - coréen: 빨간색 필터
• Traducteur Français - javanais: Filter abang
• Traducteur Français - vietnamien: bộ lọc màu đỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு வடிகட்டி
• Traducteur Français - marathi: लाल फिल्टर
• Traducteur Français - turc: kırmızı filtre
• Traducteur Français - italien: filtro rosso
• Traducteur Français - polonais: filtr czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоний фільтр
• Traducteur Français - roumain: filtru roșu
• Traducteur Français - grec: κόκκινο φίλτρο
• Traducteur Français - afrikaans: rooi filter
• Traducteur Français - suédois: rött filter
• Traducteur Français - norvégien: red filter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTFORELLE»

Découvrez l'usage de Rotforelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotforelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'rot (gefärbt, gemalt)' 'rot färben' 'erröten' 'rötlich schimmem'. Part.Präs.: 'rötlich, ( purpur)rot' 'errôten' 'rot sein, rötlich schimmern' 'erröten' '(ver)rosten' 'Rotforelle ?' ' Morgenröte' 'Morgenröte' 'Röte' 'Morgenröte' 'Morgenröte' 'das Rot, Кбит; ...

Jochen Splett, 1993

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

... HG: z.B. brûn- 'braunrot' (Gl), sate- 'sattrot' Gl 2,243,4 W 'feuerrot' (Gold) (EJ) D ' nicht rot' Gl 2,632,2 D 'Rotforelle' (?) (Gl) -ап- m W rauôi 'rotes Metall' (M); D röto ' Rotforelle' 438 RAUDARAUTA-

Frank Heidermanns, 1993

Mit der Angel durch Europa: ein Reiseführer für Sportfischer

FB: reich an Forelle, Rotforelle, Grey- ling, Quappe, Hecht. FQ: ausgezeichnet. Boote können gemietet werden: Pr: 10 Kr. pro Tag. AS: von privaten Fischwassereignern, Pr: 5 Kr. pro Tag; Vermittlung durch den Besitzer der unter U angeführten ...

Albert Drexler, 1960

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...

Die Körperform ist weder plattgedrückt noch seitlich komprimiert, sondern schlank und zu vergleichen mit einer Rotforelle aus dem Bodensee. Kopflänge Länge bis Schwanzstiel- Größte Schwanzstiel höhe Höhe Rotforelle 8,0 23 3,2 7, 3 C.

Schriftenreihe der Forstlichen Abteilung der ...

Ebenso kann der König für einen Zeitraum bis zu zehn Jahren die Benutzung aller Fanggeräte außer der Angelrute verbieten für einen Wasserlauf, in dem Lachs, Seeforelie oder Rotforelle leben (5 66 des Gesetzes). Für andere Fischarten als ...

Die Wirbeltiere Europas

E. salvelinus (L.) (Salmo salvelinus und umbla L.) Saibling, Rotforelle. Leib fast walzig. Vomerstiel fast flach mit einer starken Mittelleiste auf der oberen Seite. Rücken grau oder braungrau, Seiten heller, Bauch silberweiss, Rücken und Seiten ...

Otto Schmiedeknecht, 2013

Anleitung zur Angelfischerei

208. 215. - (Möge). Fang desfelben 207. 1101:811ng 208. Rolf-ever 208 f. - Fang derfelben 209. Roififch 125. Notfloffer 208. Rotforelle 141. Rottal-pfeil 206. Rotfpinner 49. Rotten 208. Rotwurtn 32. [Kartei 208, Rückenmark der Fifche 108. 110.

Bayerischer Landes-Fischereiverein, 2014

Rulaman

... bis achtzehn Kilogramm schwer, für die Lachsforelle, die Rotforelle, den Schnäpel mit seinem lang hervorstehenden Oberkiefer, die trefflichen Blaufelchen, lauter herrliche Fische, die in der Tiefe leben. Den Hecht fingen sie auf eine andere, ...

David Friedrich Weinland, 2011

Deutsches Aussprachewörterbuch

Titel: Herr) Заир Sahne zama l] sehnen zamen || sahnig zamiç; -e miga, -nlje Зайти; (Rotforelle) zaipln) Saîn1.(vor engl. N.: heilig) sent'. . . 1 || Saint- vor franz. N.: dass.) sì' ' ...' |[ Sainte- (desgL: dass.) $512..' Saint-Sinlonismus (e. sozialist.

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch

1000 swm. rotforelle. rœte stf. die röte, rote farbe; krankheit mit rotem 110110— ansschlag; seit in 110101101 das wild rät ist; pdanze die rote farbe giebt, Мирр. 1000, rotte, ret stewf. scher, abteilung, rotte; gemeinde, markgenossenschaft; ...

M. Lexer

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTFORELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotforelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Restaurantkritik: Dottir

Zarter und saftiger kann man ihn wohl nicht hinbekommen. Die langsam gekochte Rotforelle lag auf einem Rund von Kartoffelpüree und war bedeckt mit einem ... «tagesspiegel, juin 15»