Téléchargez l'application
educalingo
rotieren

Signification de "rotieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTIEREN

lateinisch rotare = kreisförmig drehen, zu: rota, ↑Rota.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROTIEREN EN ALLEMAND

roti̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rotieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ROTIEREN EN ALLEMAND

définition de rotieren dans le dictionnaire allemand

se retourner en cercle excite quelque chose et expire dans une activité agitée la position change de fonction selon le principe de rotation. Rotation dans un cercleImages lente, hélice rotative rapide tournant sur son propre axe, la machine tournante tourne très lentement autour de l'axe de la tour.Une hélice rotative de la tondeuse à gazon, le rasoir a des couteaux rotatifs.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ROTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotiere
du rotierst
er/sie/es rotiert
wir rotieren
ihr rotiert
sie/Sie rotieren
Präteritum
ich rotierte
du rotiertest
er/sie/es rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie/Sie rotierten
Futur I
ich werde rotieren
du wirst rotieren
er/sie/es wird rotieren
wir werden rotieren
ihr werdet rotieren
sie/Sie werden rotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rotiert
du hast rotiert
er/sie/es hat rotiert
wir haben rotiert
ihr habt rotiert
sie/Sie haben rotiert
Plusquamperfekt
ich hatte rotiert
du hattest rotiert
er/sie/es hatte rotiert
wir hatten rotiert
ihr hattet rotiert
sie/Sie hatten rotiert
Futur II
ich werde rotiert haben
du wirst rotiert haben
er/sie/es wird rotiert haben
wir werden rotiert haben
ihr werdet rotiert haben
sie/Sie werden rotiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotiere
du rotierest
er/sie/es rotiere
wir rotieren
ihr rotieret
sie/Sie rotieren
Futur I
ich werde rotieren
du werdest rotieren
er/sie/es werde rotieren
wir werden rotieren
ihr werdet rotieren
sie/Sie werden rotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rotiert
du habest rotiert
er/sie/es habe rotiert
wir haben rotiert
ihr habet rotiert
sie/Sie haben rotiert
Futur II
ich werde rotiert haben
du werdest rotiert haben
er/sie/es werde rotiert haben
wir werden rotiert haben
ihr werdet rotiert haben
sie/Sie werden rotiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotierte
du rotiertest
er/sie/es rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie/Sie rotierten
Futur I
ich würde rotieren
du würdest rotieren
er/sie/es würde rotieren
wir würden rotieren
ihr würdet rotieren
sie/Sie würden rotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rotiert
du hättest rotiert
er/sie/es hätte rotiert
wir hätten rotiert
ihr hättet rotiert
sie/Sie hätten rotiert
Futur II
ich würde rotiert haben
du würdest rotiert haben
er/sie/es würde rotiert haben
wir würden rotiert haben
ihr würdet rotiert haben
sie/Sie würden rotiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rotieren
Infinitiv Perfekt
rotiert haben
Partizip Präsens
rotierend
Partizip Perfekt
rotiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTIEREN

rotgesichtig · rotgesperrt · Rotgipfler · Rotglut · Rotgold · rotgrünblind · Rotgrünblindheit · rotgrundig · Rotgüldigerz · Rotguss · Roth · Rothaargebirge · rothaarig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de rotieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTIEREN»

rotieren · durchdrehen · kreiseln · kreisen · krüseln · rollen · umlaufen · wirbeln · zirkulieren · illustrator · video · Wörterbuch · vektor · duden · bedeutung · volleyball · gimp · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rotieren · wiktionary · Alles · zwecklos · drehe · mich · Kreise · umher · schwindelt · diesem · eigene · behaglichen · Vorgefühl · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · sich · gleichmäßig · anhaltend · eine · Achse · drehen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · sein · arbeit · englische · phrasen · Redewendung · Arbeit · Englische · like · crazy · Irrlicht · from · noob · bilder · wikibooks · bietet · leider · keine · integrierte · Methode · Bild · gibt · aber · Möglichkeiten · genau · Hand · vorzunehmen · werden · kurz · vorher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTIEREN

Découvrez la traduction de rotieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

红木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secoya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Redwood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب الأحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красное дерево
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pau-brasil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল রঙের পেড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séquoia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Redwood
190 millions de locuteurs
de

allemand

rotieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レッドウッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세쿼이아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gổ màu đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெட்வுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेडवुड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekoya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequoia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekwoja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червоне дерево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Redwood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρόδενδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Redwood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Redwood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Redwood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotieren».

Exemples d'utilisation du mot rotieren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rotieren.
1
Peter Glotz
Die Gefahr, dass sich die Grünen zu Tode rotieren und unter fünf Prozent sinken, ist groß.
2
Peter Hohl
Windbeutel Manche Menschen sind wie Heizlüfter. Sie rotieren laut und energisch. Aber heraus kommt nur heiße Luft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTIEREN»

Découvrez l'usage de rotieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
Hinweis. Der Hervorhebungseffekt ROTIEREN ist nicht zu verwechseln mit dem Eingangs- und Ausgangseffekt DREHEN! Dort dreht sich das Objekt um die Y- Achse, die parallel zur Seitenkante der Folie steht, während beim ROTIEREN die  ...
G. O. Tuhls, 2010
2
Lehrbuch der Navigation
Reihe, 1903 (11 Chronometer). Gang- | Gangllnderung. änderung. 1. Einfaches Rotieren . . . . . ——0,16S ; 1. Einfaches Rotieren . . . . . —0‚16S 2. Rotieren und Schlingen]. . —0‚25 2. Rotieren und Schlin ern . +0,01 3. Rotieren und Stamp en .
Reichs-Marine-Amt, 2012
3
Visual Basic 2005: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Das Rotieren von Texten war mithilfe von GDI auch schon unter VB6 möglich, aber bei weitem nicht so elegant. Bei GDI+ besteht das Rotieren aus einer Transformation des Zeichenbereichs, bei der lediglich der Winkel übergeben wird.
Peter Monadjemi, 2008
4
Das Visual Basic 2008 Codebook
55 Text im Kreis ausgeben und rotieren lassen Um Text an eine beliebige Kurvenform anzupassen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Sie können beispielsweise den Text in Zeichen zerlegen und jedes Zeichen nach vorangegangener ...
Andreas Barchfeld, 2008
5
Entwickeln mit dem iPhone SDK
Wählen Sie das Label aus und nutzen Sie den Size Inspector ((Ü)-(3)) unter dem Autosizing-Abschnitt, um die Konfiguration von Struts und Springs anzupassen. Wir wollen, dass das Label beim Rotieren zentriert bleibt. Daher schalten wir die  ...
Bill Dudney, Chris Adamson, 2010
6
Java von Kopf bis Fuß
So sollte die Amöbe nicht rotieren ...« Es stellte sich heraus, dass beide Programmierer ihren rotieren-Code so geschrieben hatten: 1. Ermittle das Rechteck, das die Figur einschließt. 2. Berechne den Schwerpunkt dieses Rechtecks und ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
7
Magnetresonanztomografie für MTRA/RT
Die Eigenschaft, um die eigene Achse zu rotieren, nennt man Spin (Abb.2.1). Die Richtung, in die die Protonen rotieren, ist unter normalen Bedingungen rein zufällig. Das Magnetfeld der Erde ist zu schwach, um sie zu beeinflussen (Abb. 2.2).
Elisabeth Trzebiatowski, 2012
8
Photoshop CS - Easy: Bilder vom Feinsten
Dieser Mittelpunkt ist wichtig, wenn Sie den Text um eben diesen Punkt rotieren lassen möchten. Bewegen Sie dazu den Mauszeiger bei aktiviertem Textrahmen neben diesen (also etwas weiter rechts als das rechte Quadrat, etwas weiter ...
Tobias Hauser, Christian Wenz, 2004
9
Adobe InDesign CS5
Achten Sie beim Rotieren, Spiegeln und Verbiegen darauf, dass Sie dazu den passenden Bezugspunkt () aktiviert haben und denken Sie daran, dass durch die Auswahl des Bildrahmens mit dem Auswahlwerkzeug immer Bildrahmen und ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010
10
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
rotieren,. Normspur. Trainingsziele/Lernziele Vorbereitung zum Bücktraining. Vorbereitung zum Lastenheben. Ausgangsstellung Der Kreisel steht auf hartem Holzboden. Der Trainierende steht in normalem Zweibeins- tand auf dem Kreisel  ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Schalke 04: Trainer Markus Weinzierl will gegen den OGC Nizza ...
Gelsenkirchen - Markus Weinzierl wird im Europa-League-Spiel gegen den OGC Nizza am Donnerstag kräftig rotieren. Dennoch betont der Coach von Schalke ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
2
Mainz-Coach Schmidt lässt im Test rotieren
Ansonsten wird der 49-Jährige viel rotieren und auch drei bis fünf Akteure aus der U 23 mit in den Kader nehmen. Christian Clemens (Sehnenreizung) und ... «kicker, nov 16»
3
Bundestrainer Marco Sturm lässt beim Deutschland Cup rotieren
Das betonte Bundestrainer Marco Sturm im Rahmen einer Pressekonferenz am Mittwoch im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion: „Natürlich wollen wir den Erfolg ... «Hockeyweb.de, nov 16»
4
Die Windräder in Pamsendorf rotieren
Die Windräder in Pamsendorf rotieren. Der Windpark bei Pfreimd ging ans Netz. Nach fünf Jahren Planung ist das umstrittene Projekt endlich abgeschlossen. «Mittelbayerische, oct 16»
5
Martin Schmidt will bei FSV Mainz 05 gegen FC Ingolstadt rotieren
Trainer Martin Schmidt hat nach der bitteren Pokalpleite des FSV Mainz 05 angekündigt zu rotieren. "Es werden vier oder fünf neue Spieler dabei sein", sagte ... «Sport1.de, oct 16»
6
Star Wars Episode 8: Der Executioner lässt die Klingen rotieren
Nur besitzt dieser Schockstab drei rotierende Klingen. Finn soll es mit diesem Kämpfer zu tun bekommen und dieses Mal ist kein Han Solo in der Nähe, um ihn ... «PC Games, oct 16»
7
Englische Woche. Lässt Neuhaus Dynamo wieder rotieren?
Gut möglich also, dass der Coach sein Personal wieder rotieren lässt. In Niklas Kreuzer, Jannik Müller, Niklas Hauptmann oder Pascal Testroet dürfen sich ... «TAG24, oct 16»
8
Hertha kommt ins Rotieren
Hertha wird eh' ins Rotieren kommen. All' die Schulterklopfer, die nun wissen wollten, welche Auswirkungen der exzellente Bundesliga-Start auf die Saisonziele ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
9
Die Grünen sind 30 – und rotieren am Stand
Erst machten sie gegen das Atomkraftwerk Zwentendorf mobil. Dann stellten sie sich dem Bau eines Donaukraftwerks in der Au von Hainburg in den Weg. «Kurier, oct 16»
10
FC-Bayern-Trainer Carlo Ancelotti kündigt gegen Köln Rotation an
Modeste kenne ich noch aus meiner Zeit aus Frankreich. Um gut zu spielen, werde ich aber auch rotieren", sagte der Italiener bei der Pressekonferenz. spoods. «Sport1.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rotieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR