Téléchargez l'application
educalingo
wirbeln

Signification de "wirbeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIRBELN EN ALLEMAND

wịrbeln 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirbeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIRBELN EN ALLEMAND

tourbillon

Le processus tourbillonnaire est un processus de coupe et, en ce qui concerne l'outil et la cinétique, est une forme spéciale de fraisage. Le processus est affecté à l'opération de fabrication "coupe par coupe avec des arêtes de coupe géométriquement déterminées". Tournée avec une machine tourbillonnaire. Le procédé d'usinage du vortex est principalement utilisé pour produire des parties symétriques en rotation, par ex. Broches et écrous à vis à billes, broches de pompe, excentriques, direction, EPS et vis de transmission ainsi que des vis à os et des applications spéciales. L'outil est une bague tourbillonnante avec des arêtes de coupe dentées internes.

définition de wirbeln dans le dictionnaire allemand

se déplaçant dans les vertèbres se déplaçant rapidement, se déplaçant violemment dans un mouvement circulaire tournant rapidement se déplacent avec des mouvements très rapides, rapides et vifs quelque part se déplaçant dans le mouvement rapide, se déplaçant dans un tour rapide quelque part pour faire un tourbillon. se déplaçant dans les vertèbresGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble
du wirbelst
er/sie/es wirbelt
wir wirbeln
ihr wirbelt
sie/Sie wirbeln
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Futur I
ich werde wirbeln
du wirst wirbeln
er/sie/es wird wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirbelt
du hast gewirbelt
er/sie/es hat gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habt gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewirbelt
du hattest gewirbelt
er/sie/es hatte gewirbelt
wir hatten gewirbelt
ihr hattet gewirbelt
sie/Sie hatten gewirbelt
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du wirst gewirbelt haben
er/sie/es wird gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble
du wirblest
er/sie/es wirble
wir wirblen
ihr wirblet
sie/Sie wirblen
Futur I
ich werde wirbeln
du werdest wirbeln
er/sie/es werde wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirbelt
du habest gewirbelt
er/sie/es habe gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habet gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du werdest gewirbelt haben
er/sie/es werde gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Futur I
ich würde wirbeln
du würdest wirbeln
er/sie/es würde wirbeln
wir würden wirbeln
ihr würdet wirbeln
sie/Sie würden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewirbelt
du hättest gewirbelt
er/sie/es hätte gewirbelt
wir hätten gewirbelt
ihr hättet gewirbelt
sie/Sie hätten gewirbelt
Futur II
ich würde gewirbelt haben
du würdest gewirbelt haben
er/sie/es würde gewirbelt haben
wir würden gewirbelt haben
ihr würdet gewirbelt haben
sie/Sie würden gewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wirbeln
Infinitiv Perfekt
gewirbelt haben
Partizip Präsens
wirbelnd
Partizip Perfekt
gewirbelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRBELN

abserbeln · ankurbeln · aufkurbeln · aufwirbeln · aufzwirbeln · durcheinanderwirbeln · emporwirbeln · herumwirbeln · herunterkurbeln · hochkurbeln · hochwirbeln · kurbeln · scherbeln · schwirbeln · serbeln · umherwirbeln · verscherbeln · verwirbeln · weiterverscherbeln · zwirbeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRBELN

wirbelig · Wirbelkanal · Wirbelkasten · Wirbelknochen · Wirbelkörper · wirbellos · Wirbellose · Wirbelsäule · Wirbelsäulenentzündung · Wirbelsäulengymnastik · Wirbelsäulenverkrümmung · Wirbelstrom · Wirbelsturm · Wirbeltier · Wirbelwind · wirblig · wirbst · wirbt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRBELN

aushebeln · bejubeln · dribbeln · dübeln · gabeln · grübeln · hebeln · hibbeln · hinunterkurbeln · hobeln · hochzwirbeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kübeln · rubbeln · verkabeln · zwiebeln

Synonymes et antonymes de wirbeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wirbeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRBELN»

wirbeln · fegen · fliegen · kreisen · krüseln · quirlen · rotieren · stieben · strudeln · trommeln · wehen · fertigungsverfahren · gewinde · kreuzwort · kreuzworträtsel · mensch · einrichten · Wirbelverfahren · zerspanendes · Fertigungsverfahren · hinsichtlich · Werkzeuges · Kinetik · eine · Sonderform · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wirbelverfahren · burgsmüller · gmbh · Wirbelverfahren · Wirbeln · Anwendungsbereich · Herstellung · Werkstücken · zwischen · Bearbeitung · Innen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „wirbeln · kurbeln · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · WIRBELN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wirbelte · gewirbelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · anderes · wort · http · Wissen · sich · drehen · kreiseln · schwirren · konjugation · verbs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wirbeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIRBELN

Découvrez la traduction de wirbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wirbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirbeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

漩涡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remolino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ुल्फ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водоворот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redemoinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

wirbeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंडाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girdap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turbine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wirować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârtej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvla runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirbeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRBELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wirbeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirbeln».

Exemples d'utilisation du mot wirbeln en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRBELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wirbeln.
1
George Berkeley
Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.
2
George Berkeley
Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.
3
Peter Sirius
Wenn's Herbst in deiner Seele wird, Verstummen dir des Lebens Zungen, Welk wirbeln leise um dich her Die Blätter der – Erinnerungen.
4
Erhard Blanck
Politiker wirbeln immer nur den Staub auf, den wir dann schlucken müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRBELN»

Découvrez l'usage de wirbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motion 2
Im Canvas-Bereich stürzen sich die Schmetterlinge gerade in eine Todesrolle. Der Parameter „Wirbeln" bestimmt, wie schnell die Schmetterlinge beim Austreten aus dem Emitter rotieren. Wir möchten nicht, dass alle Schmetterlinge zur selben ...
Damian Allen, 2006
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
die um Halse angebrachten Wirbel sich zwar sehr von den langen Wirbeln in der Mitte des Skelettes, von den Schwanz - Wirbeln aber mir in der Grösse überhaupt und in der Stärke des .Canalis spinalis unterscheiden, ihnen aber darin ...
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Vier entsprechen den Lenden- Wirbeln der Säugthiere; an den 5 darauffolgenden sind die unteren Queer-Fortsätze wie bei den Geyern u. A. nicht entwickelt. Owen schlägt für diese Vogel-Reste den Namen Lithornis vulturinus vor. III.
4
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es besteht aus zwei Becken-Wirbeln mit den nur unmittelbar davor sitzenden Wirbeln Körper und Bogen sind nicht verschmolzen. Der Körper ist bikonkav, kürzer als breit und ungefähr so breit als hoch. Gegen den stark entwickelten obern ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Zwischenwirbel- höhlen des 4ten and 5ten Halswirbels sind kleiner, als an den Brust- nnl Schwanz -Wirbeln, und die vordre jedesmal viel ebener als dia hiotre. Zenker: twei neue fossile Korallen-Arten (ST. Act. Leopold 193.5, XVII, ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Sie wurde von meinen Vorgängern ganz übersehen. Goldfuss geht auf eine Darlegung der Beschaffenheit der Wirbel gar nicht ein; er spricht nur von Andeutungen, die er von kurzen Hals-Wirbeln gefunden, sowie von Eindrücken, die von den ...
Karl Cäsar Leonhard, 1854
7
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Mit Lyrik Roman Reischl. doch wenn er noch nicht aufgetaut, gefrieret mit ihm auch die Haut. Wie schmeckt der Mensch? Nach Laune! Blutig-Medium oder durch ‚ „ . 12. Ich habe mich gedreht Herum, herum, herum Im Kreisel wirbeln Im  ...
Roman Reischl, 2013
8
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so vor uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch an tice oder an - ...
Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837
9
Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so тог uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch antice oder ...
K. A. Rossmaessler, 1835
10
Thunderbolt
Von Oben nach Unten wird die Wirbelsäule in fünf einzelne Abschnitte unterteilt, die sich jeweils aus einzelnen Wirbeln (lat. Vertebrae) zusammensetzen. Beim Menschen sind dies die Halswirbelsäule (Pars cervicalis) mit 7 Wirbeln, die ...
Gerhard Nelson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler ...
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler durch die Luft ... am Mini-Trampolin durch die Luft wirbeln und auf erhöhte Bühnenelemente ... «nachrichten.at, févr 17»
2
350 Tänzer wirbeln bei „Up to Dance“ über die Bühne
Gladbeck. Performances, Shows und Workshops. Am 4. und 5. Februar steigt das große Tanz-Festival wieder in Gladbeck. Ticktes gibt es schon. Zum 28. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Sechs Tanzmariechen wirbeln über die Bühne
Eine schöne Show und eine geballte Ladung Fasching begeisterte die Gäste beim Hofball der Offonia: Jenny Lenhart als als Großes Tanzmariechen in Aktion. «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
Tolle Aktion Kölner Haie wirbeln auf dem Weihnachtsmarkt
Und jährlich grüßen die Weihnachts-Haie! Auch in diesem Jahr sorgten die KEC-Profis wieder für ganz besondere Weihnachts-Momente. Auf dem ... «Express.de, déc 16»
5
Red Hot Chili Peppers fegen durch die Olympiahalle
Die Peppers springen, tanzen und wirbeln über die Bühne, als gäbe es kein Morgen mehr. Das ist nicht nur ungemein unterhaltsam sondern verdeutlicht zudem ... «museek, nov 16»
6
Winkumer wirbeln in Thüle zum Pokalsieg
Thüle/Bösel/Winkum Überraschung im Endspiel um den „Landrat-Schewe-Pokal“: Vor rund 120 Zuschauern in Thüle hat sich die ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
7
Durch die Turbinenhalle tanzen und wirbeln
In der historischen Turbinenhalle auf der Nordwolle kann in Kürze das Tanzbein geschwungen werden. Atmosphärisch haben die Besucher dann die ... «Weser Report, oct 16»
8
Bahn-Bauarbeiten wirbeln Fahrplan durcheinander
Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Berlin - Hamburg wirbeln für mehrere Wochen den Fahrplan im Fern- und Nahverkehr durcheinander. Vom 30. September bis ... «Wetter.de, sept 16»
9
Wirbeln wieder gemeinsam! - Das Robbery-Comeback
Halb Arjen Robben, halb Franck Ribéry: Das Bayern-Duo Robbery in der AZ-Montage. Foto: AZ-Montage. Gegen Hertha BSC Berlin zaubert, trickst und trifft das ... «Abendzeitung München, sept 16»
10
Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Ab 1. Januar 2017 gelten neue Zulassungsregeln für Motorräder. Schwierig wird es vor allem für kleinere Hersteller. Biker können auf günstige Restbestände ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirbeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirbeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR