Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückbezüglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKBEZÜGLICH EN ALLEMAND

rückbezüglich  [rụ̈ckbezüglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKBEZÜGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückbezüglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKBEZÜGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückbezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückbezüglich dans le dictionnaire allemand

par exemple, le verbe rétrospectif "you" "you" est utilisé rétroactivement dans cette phrase. reflexivBeispieledas rückbezügliche Fürwort »sich«»euch« ist in diesem Satz rückbezüglich gebraucht.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückbezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKBEZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKBEZÜGLICH

rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKBEZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de rückbezüglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKBEZÜGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rückbezüglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rückbezüglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBEZÜGLICH»

rückbezüglich reflexiv rückbezügliche verben wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückbezügliches verb wiktionary Wortverbindung Verb reflexives rückbezügliches Zeitwort Gegenwörter transitives Oberbegriffe für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rückbezüglich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling übersetzen dieser Seite Adjektiv enthalten Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe kostenlosen viele weitere sagt noch LING reflexive Fürwort pronoun rụ̈ck züg lich GRAM rück словари энциклопедии на академике возвратный рефлексивный грам возвратное местоимение

Traducteur en ligne avec la traduction de rückbezüglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKBEZÜGLICH

Découvrez la traduction de rückbezüglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückbezüglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückbezüglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflexive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मकर्त्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfléchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refleksif
190 millions de locuteurs

allemand

rückbezüglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反射的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재귀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odruchowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflexiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανακλαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refleksiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflexiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refleksiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückbezüglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKBEZÜGLICH»

Le terme «rückbezüglich» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückbezüglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückbezüglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückbezüglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKBEZÜGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückbezüglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückbezüglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückbezüglich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBEZÜGLICH»

Découvrez l'usage de rückbezüglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückbezüglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Deutsch: rückbezüglich - englisch: ohne -j Rückbezügliche Verben sind im Englischen seltener als im Deutschen. So werden etwa die folgenden englischen Verben und verbalen Ausdrücke im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001
2
DAS SPANISCHBUCH: Handbuch zur spanischen Grammatik
Ich sehe sie öfter als dich. ... y yo ... und ich ... et moi ...yamí ... und mich tú también du auch toi aussi a ti también dich auch Wenn sich die französischen Pronomen lui/ eux/ elle/ elles auf das Subjekt beziehen, also rückbezüglich sind, steht im ...
Aron Kischkewitz, 2013
3
Sprachlehr- und Uebungsbuch für die deutschen Schulen: ...
Das Wort färben ist also hier rückbezüglich gebraucht. Wenn ich sage: der Färber färbt das Tuch, so ist das Wort färben zwar bezüglich gebraucht, aber nicht rückbezüglich, denn es bezieht seine Thätigkeit nicht auf das Wort, von welchem es ...
Johann Lorenz Ludwig, 1865
4
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
VERBEN, DIE NUR IM DEUTSCHEN RÜCKBEZÜGLICH SIND Es gibt eine recht große Zahl von Verben und verbalen Ausdrücken, die im Deutschen rückbezüglich sind, im Englischen dagegen nicht. Sätze wie Ich erinnere mich oder Wir ...
Harald Sachse, 2011
5
Die Raumstruktur des narrativen Textes: Thomas Mann, "Der ...
mit dem Gegensatz von diesen und auf seine Weise bewirkt dieses Koppelzeichen rückbezüglich eine doppelte Perspektivierung des Diskurses, die sowohl der Sicht des Erzählers als auch der Sicht der Figur gerecht wird. Joachims ...
Ursula Reidel-Schrewe, 1992
6
Besprechungen als organisationale Entscheidungskommunikation
Wofür etwas gebraucht wird, kann durch die Analyse der nacheinander, selbst- und rückbezüglich erfolgenden Beiträge schrittweise als besprechungsspezifischer Bedarf an bestimmten Elementen – und Bearbeitungsmodi – rekonstruiert ...
Christine Domke, 2006
7
Bildung als ästhetische Erziehung
Von einer sich entwickelnden Welt zu sprechen ist zunächst mit der Erfahrung zu rechtfertigen, daß das Selbstverständnis eines Menschen immer rückbezüglich auf seine Welt ist, und umgekehrt die Welt immer rückbezüglich auf sein ...
Gerhard Velthaus, 2002
8
Handlungsfelder für Sozialpädagogik in einer Polizeibehörde ...
rückbezüglich. mit. Pestalozzi. zu. argumentieren“,. gründe. ich u.a. meine (sozial -) pädagogische Professionalität mit BGS-Beamtinnen und -Beamten auf dessen anthropologischen Grundgedanken: Jeder Mensch hat von seinen Grundlagen ...
Dirk Küchler, 2001
9
Auf dem Weg zur Selbstorganisation: eine Ermutigung neue ...
Interaktion. ist. rückbezüglich. In unserer Alltagsauffassung von Wirklichkeit sind wir jedoch noch weit davon entfernt, die Eindimensionalität, das Ursache- Wirkungs-Denken, aufzugeben. Wir lassen uns noch immer scheiden, weil der andere ...
Elisabeth Gierlinger-Czerny, 2002
10
Jacobis Philosophie des Unbedingten
Zwar ist diese Tätigkeit nicht einfach rückbezüglich, sondern sie selbst (das Rückbezügliche) macht sich zu dem, was sie ist, nämlich rückbezüglich. Sie kann sich aber nicht nur rückbezüglich machen, denn sie macht sich ja zu dem, was sie ...
Dirk Fetzer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKBEZÜGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückbezüglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ich trete nicht an, um unterzugehen"
Dann klingt alles rückbezüglich und eitel. Und das hören Sie auch bei anderen sofort? Sie nicht? Wobei, jeder hat eine andere Art der Wahrnehmung, und das ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Kolumne: Gott Und Die Welt: Totengedenken ist unsere Brücke ins ...
... jeder Erinnerung beschreibt: sich erinnern ist ein sogenanntes reflexives Verb, es ist also rückbezüglich und bezieht den Erinnernden in seine Rückschau ein. «RP ONLINE, oct 16»
3
Sprachexperte: "Löscht so viel wie möglich von Eurem Müll"
Meistens gebraucht man heute ja nur noch "sich". Aber "sich" ist nun einmal rückbezüglich, während bei "einander" das Zwischenmenschliche anklingt. Da habe ... «NDR.de, sept 16»
4
Video-Filmkritik: „Jason Bourne“ Freiräume wie nach dem Sündenfall
Sein „sola fide“ ist allerdings rückbezüglich: Glauben kann er nur an sich selbst. Da kippt die Sache, denn der Glaube bekräftigt sich in Werken: „sola actio“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Michael Sailstorfer: Wolken, die vom Himmel fallen
Bild vergrößernRückbezüglich. Eine Referenz sind Sailstorfers „Clouds“, gezeigt in Düsseldorf. / Bild: (c) Beigestellt. Im Gespräch über die „Silver Cloud“ legt ... «DiePresse.com, avril 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8253
7 Widerscheinbar? Rückbezüglich des Pronomens wiegen wir uns(!) in sich-erheit! 9 Eine Todsünde wert: Muss ers dir lassen, ist Anerkennung angebracht. «derStandard.at, avril 16»
7
Erstmals zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag im Rathaus ...
Diese Andacht ist nicht nur rückbezüglich, sondern aktuell, sagt Weyhes Archivar Hermann Greve. „Es geht nicht nur um die Opfer des NS-Terrors, sondern ... «kreiszeitung.de, nov 15»
8
Werte Städte, Kommunen, Stadtkassen, „Gerichtsvollzieher ...
Es gilt also alles in Frage zu stellen und den Ereignishorizont viel weiter zu stecken, als sich wieder rückbezüglich nach den alten Zeiten zu sehnen. Das gilt vor ... «Lokalkompass.de, juil 15»
9
Artistic Research Die Frage nach der Relevanz
Die Kunst wird rückbezüglich, nicht nur auf den alten Wahrheitsanspruch Platos, sondern auf ihre Erkenntnis-Grundlagen Methodik, Studium und Auswertung. «Goethe-Institut, avril 15»
10
Pegida Graz: Gegner in der Überzahl
Hm.. ...rückbezüglich dürfen wir feststellen, religiöser Glaube führt seit jeher immer zu Krieg und niemals zu Frieden! Antworten Muster 2 01.04.2015 14:23. «DiePresse.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückbezüglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckbezuglich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z