Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückbauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKBAUEN EN ALLEMAND

rückbauen  [rụ̈ckbauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKBAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückbauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÜCKBAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückbauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückbauen dans le dictionnaire allemand

zurückbauen; de passer à un état antérieur en construisant des mesures, par exemple, pour démanteler une route, un bâtiment, un cours d'eau redressé. zurückbauen; durch Baumaßnahmen in einen früheren Zustand bringenBeispieleine Straße, ein Gebäude, einen begradigten Bachlauf rückbauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückbauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÜCKBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue rück
du baust rück
er/sie/es baut rück
wir bauen rück
ihr baut rück
sie/Sie bauen rück
Präteritum
ich baute rück
du bautest rück
er/sie/es baute rück
wir bauten rück
ihr bautet rück
sie/Sie bauten rück
Futur I
ich werde rückbauen
du wirst rückbauen
er/sie/es wird rückbauen
wir werden rückbauen
ihr werdet rückbauen
sie/Sie werden rückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgebaut
du hast rückgebaut
er/sie/es hat rückgebaut
wir haben rückgebaut
ihr habt rückgebaut
sie/Sie haben rückgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte rückgebaut
du hattest rückgebaut
er/sie/es hatte rückgebaut
wir hatten rückgebaut
ihr hattet rückgebaut
sie/Sie hatten rückgebaut
conjugation
Futur II
ich werde rückgebaut haben
du wirst rückgebaut haben
er/sie/es wird rückgebaut haben
wir werden rückgebaut haben
ihr werdet rückgebaut haben
sie/Sie werden rückgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue rück
du bauest rück
er/sie/es baue rück
wir bauen rück
ihr bauet rück
sie/Sie bauen rück
conjugation
Futur I
ich werde rückbauen
du werdest rückbauen
er/sie/es werde rückbauen
wir werden rückbauen
ihr werdet rückbauen
sie/Sie werden rückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgebaut
du habest rückgebaut
er/sie/es habe rückgebaut
wir haben rückgebaut
ihr habet rückgebaut
sie/Sie haben rückgebaut
conjugation
Futur II
ich werde rückgebaut haben
du werdest rückgebaut haben
er/sie/es werde rückgebaut haben
wir werden rückgebaut haben
ihr werdet rückgebaut haben
sie/Sie werden rückgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute rück
du bautest rück
er/sie/es baute rück
wir bauten rück
ihr bautet rück
sie/Sie bauten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückbauen
du würdest rückbauen
er/sie/es würde rückbauen
wir würden rückbauen
ihr würdet rückbauen
sie/Sie würden rückbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgebaut
du hättest rückgebaut
er/sie/es hätte rückgebaut
wir hätten rückgebaut
ihr hättet rückgebaut
sie/Sie hätten rückgebaut
conjugation
Futur II
ich würde rückgebaut haben
du würdest rückgebaut haben
er/sie/es würde rückgebaut haben
wir würden rückgebaut haben
ihr würdet rückgebaut haben
sie/Sie würden rückgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückbauen
Infinitiv Perfekt
rückgebaut haben
Partizip Präsens
rückbauend
Partizip Perfekt
rückgebaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKBAUEN

ruckartig
Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hinbauen
hineinbauen
nachschauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Synonymes et antonymes de rückbauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBAUEN»

rückbauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Rückbauen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen baute rück rückgebaut deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde pons zwei Kraftwerke sollten „für eine gewisse Zeit kalten Standby Modus bleiben nicht sofort werden

Traducteur en ligne avec la traduction de rückbauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKBAUEN

Découvrez la traduction de rückbauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückbauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückbauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rückbauen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rückbauen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rückbauen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rückbauen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rückbauen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rückbauen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rückbauen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rückbauen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rückbauen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rückbauen
190 millions de locuteurs

allemand

rückbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rückbauen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rückbauen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rückbauen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rückbauen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rückbauen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rückbauen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rückbauen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rückbauen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rückbauen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rückbauen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rückbauen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rückbauen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rückbauen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rückbauen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rückbauen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückbauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKBAUEN»

Le terme «rückbauen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückbauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückbauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückbauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKBAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückbauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückbauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückbauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBAUEN»

Découvrez l'usage de rückbauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückbauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Entscheidungsunterstützungsmodell für den Rückbau ...
Hintergrund ist, dass einige Verfahren zwar Bewehrung, aber keinen Beton rückbauen können. Des weiteren existieren Verfahren, die zwar Beton rückbauen, die Trennung von Bewehrungsstahl aber bis zu einem bestimmten maximalen ...
Marco Zeiher, 2009
2
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...
Oberflächen, insbesondere mit Stuck, Putz, S graf1tto, Stuckmarmor und Stuccolustro planen, entwerfen, gestalten, vorbereiten, herstellen, instand halten und rückbauen; Spachtelund Oberflächentechniken sowie Farbgestalttmg beherrschen, ...
ohne Autor, 2013
3
Wasserwirtschaftlicher Rahmenplan Naab-Regen
Räumen von Stauräumen; Remobilisierung von Kiesbänken, Rückbau von Längsverbauungen; Wiederherstellen der natürlichen Lauf- und Bettentwicklung Rückbauen von Uferschutzbauten, Ufersichemngen und Querbauwerken; Entwickeln ...
Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft, 1998
4
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
Auf den state of the art modular gestalteten Teilplatten waren die Gleise sorgfältig verschraubt: jede kurze gerade Schiene mit zwei kleinen Schrauben, und dies so ordentlich, dass sich die meisten Schrauben beim Rückbauen der Anlage ...
Rolf-Ulrich Kunze, 2013
5
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Werk-, Hilfs- und Ausbaustoffe auswählen und Verwendungszwecken zuordnen, 8. Oberflächen für Fliesen-, Platten- und Mosaikbekleidungen und -beläge planen, entwerfen, gestalten, vorbereiten, herstellen, instandhalten und rückbauen, 9.
Ohne Autor, 2013
6
Verordnung über die Berufsausbildung in der Bauwirtschaft
... Formstücke und Profile aus unterschiedlichen Werkstoffen verlegen, ausrichten, verbinden,. einschätzen Planum herstellen, Baugruben- und Grabensohlen verdichten Baugruben und Gräben schrittweise rückbauen Baugruben und Gräben ...
ohne Autor, 2013
7
Mitt'n drin ...: ... und trotzdem voll daneben
Na gut, man musste ihn vor dem Mähen wieder „rückbauen“ – was eine Stunde Zeit gekostet hat – aber ich habe mir mindestens 10 Minuten erspart, mit dem Vehikel das Grünfutter in den Stall zu bringen. Vielleicht nicht sehr effektiv - gelernt ...
Frank Xavier, 2014
8
Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: kleine ...
Als die Nebenbahn nach Legau 1972 stillgelegt wurde konnte man ein entsprechendes Stumpfgleis rückbauen und den Busbahnhof verbreitern. Folgende Gesichte kann sich also heute nicht mehr abspielen. Einmal war ein Bauer mit dem ...
Richard Deiss, 2009
9
Baedeker Reiseführer Usedom
Dort suchte der Umweltminister Ausgleichsflächen für Industrie- ansiedlungen bei Lubmin und wollte deshalb den Deich zum Peenestrom rückbauen und weite Flächen des Inselnordens mit Ostseewasser fluten. Buchstäblich dagegen hatte ...
Ulf Haussmanns, Beate Szerelmy, Wieland Höhne, 2013
10
Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung ...
... bergbauliche Gewinnung 01.01 Aufschluss/Ausrichtung 01.02 Vorrichtung 01.03 Abbau/Gewinnung 01.03.01 Vorfeldberäumung 01.03.01.01 Rückbauen von Gebäuden, Straßen und sonstigen Bauwerken 01.03.01.02 Gelände absuchen, ...
Tina Bielig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKBAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückbauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandra Boser wirbt für Windkraft als Teil des großen Ganzen
»Windkraft kann ich rückbauen, die ist beherrschbar«, befürwortete SPD-Gemeinderat Manfred Maurer diese Form der Energieerzeugung als Übergangslösung ... «baden online, déc 16»
2
Wegen gezackten Rändern: Photovoltaik-Anlage in Holzkirchen ...
„Es gab andere Fälle, wo Solaranlagen rückgebaut werden mussten“, sagt ein Bauamtsmitarbeiter. Ob die Ströbeles ihre Anlage tatsächlich rückbauen müssen, ... «Merkur.de, nov 16»
3
Folientunnel und Teich müssen weg
Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde der Pro-Specie-Rara-Setzlingszüchter ab. Sie müssen ihre Folientunnel und den Teich in Mühledorf rückbauen. «az Solothurner Zeitung, nov 16»
4
Im "Stad'l" in Ohlstadt gehen die Lichter aus
„Den Pachtrückstand bezahlt er auch, außerdem muss er die Schallschutzanlagen rückbauen und das Gebäude besenrein übergeben.“ Damit endet ein ... «Merkur.de, oct 16»
5
Wutbürger baut Flutbecken zurück
Jetzt dreht König aus Frust den Spieß um und will ein Rückhaltebecken der Stadt, das auf seinem Grund steht, rückbauen lassen: "Die Kosten des Beckens ... «Heute.at, oct 16»
6
Eine widerspenstige Wiese
... radelt, weiß, wovon ich rede.“ Darum könne man hier doch mal ein Zeichen setzen und eine Straße rückbauen, um somit die Wiese in den Park integrieren. «Prenzlauer Berg Nachrichten, sept 16»
7
20 Jahre Nationalpark Donau-Auen
"Wir wollen nicht rückbauen und gestalten, sondern greifen nur wenn nötig so weit ein, dass die Natur das selber macht", erläutert Manfred Rosenberger, ein ... «NEWS.at, sept 16»
8
Fussballplatz zu verschenken
Kunstrasenplatz im Obstgarten: Karl Müller muss die 280'000 Franken teure Anlage rückbauen. Er will sie verschenken. (Max Eichenberger) ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
9
Schluss mit zu großen Wochenendhäusern in Söhnstetten
Manche werden dennoch rückbauen müssen. Carolin Wöhrle ... Sanktioniert heißt in diesem Fall: Rückbau. ... Ein Rückbau kann nach wie vor verlangt werden. «Südwest Presse, juin 16»
10
Wohnungsübergabe: Mieter muss nicht nochmal putzen
Wer also beispielsweise in der Küche oder im Flur Einbauten vorgenommen hat, muss diese rückbauen. „Außer Vermieter und Mieter haben vorher eine andere ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückbauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckbauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z