Téléchargez l'application
educalingo
Rucola

Signification de "Rucola" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUCOLA

italienisch rucola, rugola, Verkleinerungsform von: ruca, ↑Rauke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUCOLA EN ALLEMAND

Ru̲cola, Ru̲kola


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rucola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUCOLA EN ALLEMAND

feuilles de roquette

Diverses espèces de plantes de la famille des plantes crucifères sont commercialisées sous la roquette. Rucola est principalement cultivée comme plante de laitue. Dans la zone germanophone d'origine connue sous le nom de fusée, mais oubliée, les plantes sont de nouveau devenues populaires sous leur nom italien.

définition de Rucola dans le dictionnaire allemand

plante herbacée d'un an; Rauke © vu - Fotolia.com © vu - Fotolia.com. feuilles de salade de roquette.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUCOLA

Acerola · Agricola · Angola · Bola · Carola · Coca-Cola · Cola · Ebola · Fabiola · Gorgonzola · Karola · Kola · Lola · Loyola · Pergola · Stola · Tola · Tombola · Viola · Zola

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUCOLA

Rückzugsort · Rudbeckia · Rudbeckie · rüde · Rudel · Rudelgucken · Rudelkucken · rudelweise · Rüdemeister · Ruder · Rudera · Ruderalpflanze · Ruderanlage · Ruderball · Ruderbank · Ruderbecken · Ruderblatt · Ruderboot · Ruderer · Ruderfüßer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUCOLA

Akmola · Bandola · Carambola · Foveola · Frottola · Girandola · Mandola · Nerzstola · Pelzstola · Phonola · Pianola · Roseola · Rubeola · Savonarola · Scagliola · Schola · Symbola · Variola · alla pizzaiola · à la

Synonymes et antonymes de Rucola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUCOLA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rucola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCOLA»

Rucola · Rauke · rucola · duden · gesund · Wörterbuch · pizza · giftig · salat · inhaltsstoffe · ernten · werden · verschiedene · Pflanzenarten · Familie · Kreuzblütengewächse · gehandelt · wird · hauptsächlich · Salatpflanze · angebaut · deutschsprachigen · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · rauke · wissen · warenkunde · smarter · letzten · Jahren · eine · steile · Karriere · hingelegt · inzwischen · fast · beliebt · Italien · richtig · putzen · verarbeiten · videos · essen · trinken · bringt · seinem · scharfen · Aroma · Pepp · frische · Küche · seit · einigen · absolute · Trend · Zutat · wenn · Salate · Snacks · geht · Giftpflanze · gestrüpp · grauens · spiegel · Markt · zusammengebrochen · nachdem · einer · Plastikschale · einzelner · giftiger · Stängel · gefunden · wurde · Bauern · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · bayerische · landesanstalt · für · weinbau · gartenbau · Merkblatt · Gartentelefon · bayernweit · Internet · bayern · Rauke · Eine · alte · Kulturpflanze · mediterranem · Flair ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rucola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUCOLA

Découvrez la traduction de Rucola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rucola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rucola» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

芝麻菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rúcula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arugula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arugula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرجير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукколой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rúcula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরুগুলা রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuilles de roquette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arugula
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rucola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルッコラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐기기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arugula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arugula
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Arugula
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arugula
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rucola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rukola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руколою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rucola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arugula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arugula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arugula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rucola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rucola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rucola».

Exemples d'utilisation du mot Rucola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCOLA»

Découvrez l'usage de Rucola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rucola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bärlauch und Rucola
Endlich wieder frische Frühlingsküche: Mit den beiden Trendkräutern Rucola und Bärlauch kommt Farbe und jede Menge Aroma in Topf und Schüssel.
‎2008
2
Bärlauch & Rucola
Zartes Grün läutet den Frühling ein.
Karl Newedel, 2013
3
Rucola: die besten Rezepte
Rucola lässt sich sehr vielseitig verwenden - als Salat ebenso wie in warmen Gerichten. Mehr als 80 attraktiv bebilderte Rezepte beweisen das.
Karin Messerli, 2005
4
Das Kochbuch: mit den besten Rezepten aus der TV-Serie ...
Für die Burger den Rucola verlesen und die gro- ben Stiele entfernen. Den Rucola waschen, trocken schütteln und in feine Streifen schneiden. 2. Die Tomaten waschen und in Scheiben schnei- den, dabei die Stielansätze entfernen.
Rainer Sass, 2010
5
Rucola, Bärlauch, Löwenzahn
Frühlingsgrün geschmackvoll angerichtet auf dem Esstisch: Das Kochbuch hat sich auf die aparten Frühlingskräuter spezialisiert.
Karin Messerli, 1998
6
Koch doch 2
Zutaten für 2 Personen 6 reife Strauchtomaten 1/4 Knoblauchzehe 2 Basilikumstiele 200 ml Gemüsebrühe Salz· Pfeffer aus der Mühle 200 g Sahne 1/ 2 Bund Rucola Die Tomaten waschen, den Stielansatz herausschneiden und die Tomaten ...
Alexander Herrmann, 2006
7
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
LinsenLinsenLinsenLinsen – AvocadoAvocadoAvocadoAvocado – Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Zutaten: 100 g rote Linsen 2 Avocados Saft einer 1⁄2 Zitrone 2 Bund Rucola 2 EL gehackte Haselnüsse 3 ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
8
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Wraps mit Rucola und Lachs Cross-over-Cooking! Mexikanische Fladen, nordischer Lachs und italienisches Basilikum. 4 Portionen . braucht etwas mehr Zeit Fladen: 300 g Mehl (Type 405) iTL Salz 4 EL Olivenöl Füllung: 125 g Rucola 150 g ...
Anne Iburg, 2006
9
Jetzt Koch Ich !
Jan Verreth. Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Für 2-3 Personen 250 gr. Cannelloni – Röhren 200 gr. Rucola und ein paar Thymianzweige, Blätter abgezupft 200 Gramm Ricotta (oder Quark) 100 ...
Jan Verreth, 2012
10
Rucola & Bärlauch
Baerlauch und Rucola - die Boten des Fruehlings sind der absolute Hit fuer Kraeuter- und Salatefans.
Gudrun Ruschitzka, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rucola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CVUA Stuttgart: Giftiges Unkraut im Salat? – Kreuzkrautfund in Rucola
Vieles, was die Natur hervorbringt, ist bisweilen mit Vorsicht zu genießen. Erneut wurde in einer Packung Rucola-Salat giftiges Kreuzkraut gefunden, welches ... «fruchtportal.de, oct 16»
2
Pasta mit Rucola und Knoblauch
Rucola verlesen, von groben Stielen befreien, waschen und in einem Sieb gut ... Getrocknete Tomaten, kaltgepresstes Rapsöl und Rucola hinzugeben, kurz ... «worlds of food, sept 16»
3
Basel: Restaurantwirt kündigt Vertrag mit Hochzeitspaar wegen ...
«Wir wollten Reis als Beilage und keinen Rucola im Salat. Auch die Thai-Suppe schmeckte uns nicht.» Daniel Locskai (31) und Adela Music (26) Stefan Bohrer. «BLICK.CH, sept 16»
4
Rucola, Spinat und Mangold: Gemüsesaft für eine gute ...
Karies und Zahnfleischentzündungen sind Hauptursachen für Zahnausfall. Um dem Problem entgegenzuwirken, kann es offenbar helfen, öfters Gemüsesaft zu ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
5
Wegen Rucola-Salat: Zwei Tote und 62 Menschen im Krankenhaus
Wer Salat isst, ernährt sich gesund – denkt man. Der Verzehr von Rucola brachte Dutzende Briten dem Tod näher als dem Leben. Gleich 151 Personen in ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
6
Tödlicher Rucola?
Der Verzehr von vermutlich Rucola brachte 62 Briten dem Tod näher als dem Leben. Zwei starben sogar. Gesundheitsexperten sind alarmiert. Bildstrecke im ... «20 Minuten, juil 16»
7
Im Hochsommer besser kein Rucola anbauen
Der Erdfloh liebt Rucola. Er frisst sich gerne an den Blättern satt, was man an vielen kleinen Löchern erkennt. Der Hobbygärtner kann dann nur noch versuchen, ... «N24, juin 16»
8
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Rucola und Radicchio sind würzig und gesund. Wie andere Gemüsesorten mit herbem Geschmack, wird ihre Wirkung auf den Körper oft unterschätzt. «FOCUS Online, mai 16»
9
Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse ...
Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse und Rucola. Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann hat sich diesmal was Besonderes ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
10
Spaghetti mit Rucola und Garnelen
Zwiebel schälen und fein hacken. Knoblauch pressen. Garnelen eventuell abbrausen und trocken tupfen. Tomaten waschen und halbieren. Rucola waschen ... «Apotheken Umschau, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rucola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rucola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR