QUE SIGNIFIE RÜMPFEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «rümpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rümpfen dans le dictionnaire allemand
fronçant les sourcils avec désapprobation, plissement Par exemple, avec une odeur nauséabonde, une blague, le nez d'un front plissé et les sourcils. missbilligend kraus, in Falten ziehenBeispielebei einem üblen Geruch, einem Witz die Nase rümpfener rümpfte Stirn und Brauen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «rümpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÜMPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rümpfe
du rümpfst
er/sie/es rümpft
wir rümpfen
ihr rümpft
sie/Sie rümpfen
Präteritum
ich rümpfte
du rümpftest
er/sie/es rümpfte
wir rümpften
ihr rümpftet
sie/Sie rümpften
Futur I
ich werde rümpfen
du wirst rümpfen
er/sie/es wird rümpfen
wir werden rümpfen
ihr werdet rümpfen
sie/Sie werden rümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerümpft
du hast gerümpft
er/sie/es hat gerümpft
wir haben gerümpft
ihr habt gerümpft
sie/Sie haben gerümpft
Plusquamperfekt
ich hatte gerümpft
du hattest gerümpft
er/sie/es hatte gerümpft
wir hatten gerümpft
ihr hattet gerümpft
sie/Sie hatten gerümpft
Futur II
ich werde gerümpft haben
du wirst gerümpft haben
er/sie/es wird gerümpft haben
wir werden gerümpft haben
ihr werdet gerümpft haben
sie/Sie werden gerümpft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rümpfe
du rümpfest
er/sie/es rümpfe
wir rümpfen
ihr rümpfet
sie/Sie rümpfen
Futur I
ich werde rümpfen
du werdest rümpfen
er/sie/es werde rümpfen
wir werden rümpfen
ihr werdet rümpfen
sie/Sie werden rümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerümpft
du habest gerümpft
er/sie/es habe gerümpft
wir haben gerümpft
ihr habet gerümpft
sie/Sie haben gerümpft
Futur II
ich werde gerümpft haben
du werdest gerümpft haben
er/sie/es werde gerümpft haben
wir werden gerümpft haben
ihr werdet gerümpft haben
sie/Sie werden gerümpft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rümpfte
du rümpftest
er/sie/es rümpfte
wir rümpften
ihr rümpftet
sie/Sie rümpften
Futur I
ich würde rümpfen
du würdest rümpfen
er/sie/es würde rümpfen
wir würden rümpfen
ihr würdet rümpfen
sie/Sie würden rümpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerümpft
du hättest gerümpft
er/sie/es hätte gerümpft
wir hätten gerümpft
ihr hättet gerümpft
sie/Sie hätten gerümpft
Futur II
ich würde gerümpft haben
du würdest gerümpft haben
er/sie/es würde gerümpft haben
wir würden gerümpft haben
ihr würdet gerümpft haben
sie/Sie würden gerümpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rümpfen
Infinitiv Perfekt
gerümpft haben
Partizip Präsens
rümpfend
Partizip Perfekt
gerümpft
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜMPFEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rümpfen.
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
Wer nicht im Dreck steckt, kann leicht die Nase rümpfen.
Georg Christoph Lichtenberg
Sagt, ist noch ein Land außer Deutschland, wo man die Nase eher rümpfen lernt als putzen?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜMPFEN»
Découvrez l'usage de
rümpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rümpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Existenz der Empfindung in den Köpfen und Rümpfen ...
Eine medizinische Untersuchung aus dem Jahr 1808 Franz von Paula
Gruithuisen Lino Wirag. Ueber die Existenzder Empfindung in den Köpfen und
Rümpfen der Geköpften und von der Art, sich darüber zu belehren. Von Franz
von Paula ...
Lino Wirag, Franz von Paula Gruithuisen, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vielleicht gehöret es zu kec Figur, seine Nase in alles stecken, oder es ist auch
von dem überklugen Rümpfen der Nase oder andern ähnlichen Ge» bcrdrn
entlehnet. Die Nicdersachseit kehren es auch nm und sage» wiesnase,
wiessnuten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Rümpfen, v. trs. krümmen, runzeln. In der Bedeutung von krümmen kömmt ei dei
Kaisersberg »or und sich rümpfen wird im O. D. noch für sich krümmen, sich
runzeln, schrumpfen gebraucht. So sagt« man ehemahls häufig die Stirn rümpfen
, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das Maul über etwas rümpfen, zum Zeichen der Verachtung, drsHeHueSi di>
Nase rümpfen. Dah?r das Rümpfen. Anm. Bey den Schwäbischen Dichtern
rumpssu, JmDbcr» i>eni^scheu schcinteSnoch iu weiterer Bedeutung üblich zu
scyn.
5
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
Die Wanten sind zur Seite hin an den beiden Rümpfen befestigt, ebenso das
Vorstag, das vorn' über ein Gabelseil ebenfalls an den beiden Rümpfen
festgelegt ist. Vorne, am Fock-Holm kann das Vor-Segel angeschlagen werden.
Am Heck ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... unb mit einem »etten $офе oerfef)ene^eftel fei;n, rooburd) bie Unter« leinen
gelegen unb baran gebunben werben fónnen, ba* mit bie 30anbe niá)t, ale wie
an einem oben (rümpfen ein fpigigen ^»eftel, fangen bleiben tonnen, weil man
nfyt ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
7
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
„Warum rümpfen Sie die Nase?“, frage ich ihn. Er schaut mit seinen stahlgrauen
Augen in die Menschenmenge, die sich inzwischen um uns versammelt hat, und
sagt: „Wichtig ist nicht, warum ich rümpfe. Wichtig ist, dass ich rümpfe.
8
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
2.5.6 Die Nase rümpfen Hier wird deutlich gemacht, dass die Person etwas
überhaupt nicht riechen kann oder will. „Pfui, das mag ich nicht!“ Es wird Ekel
und Abscheu ausgedrückt. Nase wird leicht hochgezogen, sie wird gerümpft. 2.5.
7 Eine ...
»Dille man such tiüren siht unde soigen alle zit; von ncrlen ii ge» rümpfen fit'z S.
Helbling VIII, 548. .Nenn uns die »angen sint geiumpsen rücke und arm und dein
ge» Numpfen;" Renner 24188. »Ir als ist gerumpfen von der glut davon sich ir ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
10
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Von den Rümpfen oder Getreidefassern. An die Stelle der sonst gebräuchlichen,
allgemein bekannten Mühlen» rümpfe ist seit einigen Iahren ein sehr einfaches
Etück gekommen, welches man Getreidefasser nennt. Es bestehet aus einem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜMPFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rümpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kein Grund die Nase zu rümpfen: "Doktor Proktors Pupspulver" bei ...
Erfurt (ots) - Ein Pups stinkt und ist unangenehm? Nicht mit dem Pupspulver, das Doktor Proktor (Kristoffer Joner) entdeckt hat! Mit diesem werden Pupse zu ... «Presseportal.de, nov 16»
Kritik an Bachelor: Bachelorettes rümpfen Nase über Porno-Show
Den Bachelorettes Frieda und Zaklina gingen die Porno-Szenen von Bachelor Janosch Nietlispach entschieden zu weit. «Hätte ich mich so benommen wie ... «Blick am Abend, oct 16»
Mist stinkt zum Himmel: Anrainer rümpfen die Nase
Bauern, die ihre Felder mit Mist, Jauche oder Gülle besprühen, sorgen immer wieder für Unmut in der Bevölkerung. So etwa auch in Kössen. "Es stinkt täglich ... «Krone.at, août 16»
Besucherrekord beim Bienentag
Beim Bienentag auf dem Hansmeyerhof erläuterte Josef Kaltenbach (rechts) die Ernte von Honig aus Schwarzwälder Rümpfen. Foto: JOSEF FALLER. «Badische Zeitung, juil 16»
Warcraft-Film: Erfolgreichste Spielverfilmung aller Zeiten, auch wenn ...
Warcraft-Film: Erfolgreichste Spielverfilmung aller Zeiten, auch wenn Kritiker die Nase rümpfen. Cortyn 21. Juni 2016 4 World of Warcraft. Warcraft: The ... «Mein-MMO.de, juin 16»
Geistviertel: Düngen mit Kompost ließ Lüner die Nase rümpfen
LÜNEN Immer wieder klagen Lüner über Geruchsbelästigungen – oft in Alstedde, manchmal aber auch in der Innenstadt. Warum es in der vergangenen Woche ... «Ruhr Nachrichten, janv 16»
Ethikhüter rümpfen wegen Blatter schon wieder die Nase
Ethikhüter rümpfen wegen Blatter schon wieder die Nase. Ob das Bitten und Flehen noch hilft? Sepp Blatter bei seiner Erklärung zu dem Urteil. Foto: Witters. «Hamburger Abendblatt, déc 15»
Helene Fischers Parfüm lässt Ökotest die Nase rümpfen
Helene Fischers Parfüm lässt Ökotest die Nase rümpfen. "That's Me" fällt durch. Ökotest rümpft über Helene Fischers Parfüm die Nase. Aktualisiert: 01.12.15 13: ... «tz.de, déc 15»
Bürgerliche rümpfen die Nase: Jusos wollen Koks legalisieren
BERN - Geht es um Drogen, setzt die politische Linke vielfach auf Legalisierung. Pünktlich zum Wahlkampf provoziert die Juso mit ihrem Vorschlag, Koks ... «BLICK.CH, sept 15»
Abgesagtes Rubys Festival im Waschhaus Potsdam: Nicht gleich ...
Abgesagtes Rubys Festival im Waschhaus Potsdam: Nicht gleich die Nase rümpfen. von Oliver Dietrich. heprodimagesfotos96220140806kultfestival1.jpg. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 15»
