Téléchargez l'application
educalingo
Rundstück

Signification de "Rundstück" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUNDSTÜCK EN ALLEMAND

Rụndstück [ˈrʊntʃtʏk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDSTÜCK EN ALLEMAND

chignon

Le pain est un terme utilisé principalement dans l'Allemagne du Nord et du Moyen pour les petits bacs de différents types. Dans de nombreuses régions, des noms différents sont donnés, par exemple, les gâteaux, les réveils, les réveils, Weckle, Weggle, Weggla dans le sud de l'Allemagne et l'Autriche, Weggli en Suisse, Schrippen à Berlin ou des pièces rondes dans la région de Hambourg. Les petits pains sont principalement des pains de blé et ne restent pas trop croustillants ni doux. En Allemagne, selon les directives pour les rouleaux de pain et de pâtisserie, pas plus de 250 g est échangé. En 1957, l'exigence légale pour un poids minimal a été supprimée. Le rouleau de pain moyen a une valeur énergétique d'environ 586 kJ. Un rouleau de 50 grammes correspond à deux unités de pain.

définition de Rundstück dans le dictionnaire allemand

gros pain rond.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDSTÜCK

Rundschädel · Rundschau · Rundschild · Rundschlag · Rundschnitt · Rundschreiben · Rundschrift · Rundsicht · Rundspruch · Rundstab · Rundstrecke · Rundstreckenrennen · rundstricken · Rundstricknadel · Rundtanz · Rundtrunk · rundum · Rundum-sorglos-Paket · Rundumbetreuung · Rundumerneuerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Rundstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rundstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDSTÜCK»

Rundstück · Brötchen · Semmel · kochrezept · rundstück · warm · rezepte · beilagen · sauce · fleisch · Wörterbuch · braten · schüh · brötchen · eine · allem · Nord · Mitteldeutschland · verwendete · Bezeichnung · für · Kleingebäcke · verschiedener · vielen · Regionen · sind · unterschiedliche · neukölln · berlin · yelp · Beiträge · jetzt · jedes · super · lecker · bedienung · könnte · etwas · netter · sein · Dafür · aber · koch · cool · internationales · restaurant · burger · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · wiktionary · Auflage · Bibliographisches · Institut · Mannheim · Wien · Zürich · ISBN · Seite · Artikel · „Brötchen · dort · auch · „Rundstück · Hamburger · morimaster · chefkoch · Juni · beliebtes · Rezept · Kategorie · Schwein · Bewertung · Tags · Deutschland · Europa · Neue · speisen · alten · mädchen · altes · nächste · Kandidat · unserer · Reihe · „Neue · Speisen · Alten · Mädchen · bezeichnet · Norddeutschland · Hamburg · hamburger · hamburg · abendblatt · richtiges · wird · weißem · Mehl · gebacken · Äußeres · rund · leicht · länglich · weder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundstück à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUNDSTÜCK

Découvrez la traduction de Rundstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rundstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundstück» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Rundstück
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rundstück
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rundstück
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rundstück
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rundstück
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rundstück
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rundstück
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rundstück
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rundstück
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rundstück
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rundstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rundstück
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rundstück
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rundstück
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rundstück
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rundstück
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rundstück
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rundstück
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rundstück
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rundstück
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rundstück
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rundstück
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rundstück
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rundstück
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rundstück
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rundstück
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDSTÜCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rundstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundstück».

Exemples d'utilisation du mot Rundstück en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUNDSTÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rundstück.
1
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDSTÜCK»

Découvrez l'usage de Rundstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
Stände daS schwarze Rundstück 9 auf 5 und das weisse Dreieck 9 auf K, und zöge Weiß sei» Dreieck auf», so könnte er, wen» das Feld r leer wäre , das schwarze Rundstück 9 auf 5 erobern. 2.) Stände das weisse Rund» stück 16 auf « und ...
S. Waidder, 1837
2
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
60 g) RUNDSTÜCK WARM NICK FABIAN HAUTO Fleisch mit Soße ist natürlich immer lecker, aber Rundstück warm ist eine Wucht. Wir wurden damals zum Bäcker geschickt, um Rundstücke zu holen. Entweder es gab noch Schweinebraten ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
3
Handbuch der Münz-, Wechsel-, Mass- und Gewichtskunde
Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, 2/,, '/, und •/, Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten genannt, 454 Stockholm.
Eduard Döring, 1854
4
Die quellen des Revaler stadtrechts
Ein jeglicher Eltester, wenn er in der Kirchen ist, soll seine Stelle bekleiden, soferne er nicht zu spähte kommt, bei Pön zwei Rundstück. 20. Wer zur Hochzeit gehen will, der soll sich zwischen SeigerS w und ti im Schwartzenhäuplenhauße  ...
Friedrich Georg von Bunge, 1846
5
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Butter 2 Minuten braten, 1/2 Rundstück schälen, weichen, mit der Lebermasse durch ein Sieb streichen, 1 Messerspitze Salz, 1 Messerspitze Pfeffer, 1 Eigelb dazu geben, Klöße formen und dann mit l/4 Ltr. kochender Fleischbrühe ansetzen ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
6
Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...
In Kupfer : Stücke 1 Rundstück und % Rundstück. Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, %, Vi und % Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten ...
Eduard Doering, 1854
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Rundstück veraltet rasch nach Aussage eines ungewöhnlich hohen Anteils der Gewährspersonen, die dieses Wort gemeldet haben: A 6, A 7.2, A 11, A 20 (« Dialekt»), B l8.l—2, B 21.1. Im Südwesten der Bundesrepublik tritt das Brötchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Bcym Reichstage 178A würde die gesamte Staat«- 'Schuld, im Anfange des Jahrs zu io,Z2Z,478 Rthlr. z8 Schilling/ 10 Rundstück Spccies , angegeöcn ; wo< Vön 2,145/47; Rthir. zy Schilling 10 Rundstück ein, 'tändische Schulden, das übrige ...
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
3)' In Kupfer hat man zwei- und einfacheSlanten zu 6 und 3 Rundstück, nebst ganzen und halben Rundstücken. Der Werth des schwedischen Ducat'en war sonst auch in Silbermünze 11^ schwedische Daler und in Kupfermünze 35^ Daler; ...
Christian Noback, 1833
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... mit...flambiert / rum flambé Rumfordsuppe / Rumford soup Rumkugel / rum truffle Rumpflaumen / plums in rum Rumpsteak / rump steak Rumtopf/ rampot Rumverschnitt / blended ram rund (Weingeschmack) / round Rundstück / —» Brötchen ...
Wilfried Oppermann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: An bayerischen Schulen heißt es: "Servus Dialekt!"
Begrüßen uns bayerische Schüler also bald mit einem fröhlichen „Hummel, hummel“ und verdrücken in der Pause ein Rundstück statt der bewährten ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Sonntags für Sie da – Bäckereien
Ob Semmel, Weckle, Schrippe oder Rundstück – schon die landsmannschaftlich unterschiedlichen Namen der Brötchen signalisieren Sortenvielfalt. Besonders ... «DIE WOCH, sept 16»
3
Insiderwissen für die Hauptstadt: Das aktuelle Berlin-ABC
In Berlin jedenfalls gilt unumschränkt die Regel, dass das in aller Welt beliebte einfache Brötchen Schrippe heißt und nicht Rundstück, Semmel oder – Gott ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Burger-Mania
Dabei wurde in ein Rundstück, also einer Semmel, eine Scheibe Braten oder eine Scheibe mit gewürztem und gebratenem Faschierten gegeben, das Ganze ... «Die Burgenländerin, août 16»
5
Imbiss "Rundstück warm": Der Ur-Burger und seine Nachfahren
Was für ein komisches Wort das ist: Rundstück warm. Klingt urwüchsig, schlicht – hanseatisch. Der perfekte Name für ein traditionelles Resteessen aus dem ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Zum internationalen Tag des Hamburgers: 4 feine Fakten
Die erste bezieht sich tatsächlich auf die Stadt Hamburg, in der während der letzten Jahrhundertwende ein Imbiss namens «Rundstück warm» bekannt und ... «Blick am Abend, mai 16»
7
60 Johr gifft dat de Radio-Reeg - jedeen Dag höört 1 Million Lüüd to ...
För se is dat morrns een Aart Ritual: De Tass Koffi, dat Rundstück un „Hör mal ´n beten to“. Dat weer domols so – un dat is hüüt ok jümmers nich anners: „Wir ... «Kieler Nachrichten, mars 16»
8
VW Beetle Dune im Test mit technischen Daten, Preis und ...
Doch das soll sich bald ändern, denn das Retro-Rundstück wird 2016 mehr in Richtung Sport getrimmt. Erster Vorbote ist der neue Beetle Dune, den wir jetzt ... «Auto News, janv 16»
9
Gastro-Tempel im alten Rathaus
Dazu gibt es eine zünftige Abendbrotkarte mit Strammem Max, Rundstück oder Vesperbrett. Das ZAR empfängt schon morgens Frühstücksgäste, bietet einen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»
10
Geliebt und geschmäht: BBQ mit Kohl
Das "Dithmarscher Rundstück BBQ-Style" ist eine Kreation der BBZ-Kochschüler. (Foto: Dithmarschen/Michael Schittek). Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundstuck>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR