Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundtanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDTANZ EN ALLEMAND

Rundtanz  [Rụndtanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundtanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rundtanz dans le dictionnaire allemand

ensemble dans un cercle avec des mouvements fixes a exécuté la musique de danse pour la danse ronde. ensemble dans un cercle avec des mouvements fixes de musique de danse exécutée à l'exemple de la danse ronde une danse ronde. gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz. gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz Beispieleinen Rundtanz spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Standardtanz
Stạndardtanz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDTANZ

Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundstück
Rundtrunk
rundum
Rundum-sorglos-Paket
Rundumbetreuung
Rundumerneuerung
rundumher
Rundumschlag
Rundumsicht
Rundumverglasung
Rundumversorgung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDTANZ

Affentanz
Ausdruckstanz
Bauerntanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Rundtanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDTANZ»

Rundtanz rundtanz tanz kreis buchstaben kreuzworträtsel bienen biene film Wörterbuch schwänzeltanz andantino Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ANDANTINO Planet wissen bienentanz Stock ganz aufgeregt davon dabei summt aber nicht nein tanzt auch noch einen einfachen schwierigen Alter hilfe Umschreibung alter verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Bienentänze Entschlüsselt Verhaltensforscher Nobelpreisträger

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundtanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDTANZ

Découvrez la traduction de Rundtanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundtanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundtanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圆舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza redonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

round dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоровод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança de roda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian pusingan
190 millions de locuteurs

allemand

Rundtanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンドダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운드 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halka olup edilen dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girotondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоровод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλικό χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringdans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runde dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundtanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDTANZ»

Le terme «Rundtanz» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundtanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundtanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundtanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundtanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundtanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundtanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDTANZ»

Découvrez l'usage de Rundtanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundtanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Die Befehlsform stellt vielmehr eine weitere selbstreferentielle Bestätigung der Performance dar, die den Rundtanz reguliert. 63 Vgl. oben Kap. I Anm. 9 und 43. Vgl. beispielsweise Zimmermann II 1985, 196 und Sommersteins (Thesm., 113) ...
Anton Bierl, 2001
2
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Es mag sein, wer kann das wissen, dass der Rundtanz „die Seele des erlegten Tieres [...] versöhnen“ soll, „sei es, um die Vermehrung des Wildes zu sichern“. 1447 Abgesehen davon, dass Eliade hier den Menschen der Altsteinzeit seinen  ...
Michael Uzarewicz, 2011
3
Theologie und Kirche im Horizont der Antike: gesammelte ...
Schon im kabirischen Kult (Platon, Euthydemos 277D) haben wir es mit einem Rundtanz zu tun, vgl. ARTHUR DARBY NOCK, A Cabiric Rite, AJA 45 (1941), 579 mit Anm. 15. Ebenso kannte das archaische Kreta den Rundtanz und verband ...
Carl Andresen, Peter Gemeinhardt, 2009
4
Neidhart mit dem Veilchen
Hier sehn wir übrigens Aufzug und Rundtanz miteinander verbunden, wenn einmal der Zug mit der Egge oder dem Pfluge umging, anderseits dabei oder vorher oder nachher getanzt wurde, wie der Sonderreigen der sichausschliessenden ...
Konrad Gusinde, 1977
5
Leben in Gesellschaften: Von den Ursprüngen bis zu den alten ...
„Was den „Rundtanz" von Montespan (wie immer man die im Lehmboden der Grotte von den Füßen junger Menschen hinterlassenen Spuren auch deuten mag), betrifft, so bezweifelt Curt Sachs nicht, dass diese rituelle Choreographie dem ...
Ditmar Brock, 2006
6
Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico
Der Sheriff hörte das und stimmte ihm bei, ja, behauptete mit aller Energie, daß es eine Beleidigung der ganzen Bürgerschaft von La Grange sein würde, wenn wir beide uns weigerten, den ersten Rundtanz anzuführen. Er stellte dazu Old ...
Karl May, 2012
7
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
einmal den Rundtanz für geringere Entfernungen und den Schwänzeltanz für größere. Nachdem die von der Futtersuche zurückgekehrte Biene den gesammelten Honig aus ihrem Magen hervorgewürgt hat und die Artgenossen dessen ...
Arnold Langenmayr, 1997
8
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Dieser Rundtanz im langsamen 3/4-Takt besteht aus einer laufenden Abfolge von Wechselschritten, gleich einer Wechselschrittpolka mit ständiger Drehung rechts oder links, jedoch im ungeraden Takt. Da für einen Wechselschritt nur zwei ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
9
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Durchspiel: A. Geschlossener Rheinländer mit Hopser-Rundtanz; alles mit WH ( 2x4 Takte) 2 Wechselschritte in Tanzrichtung, Drehen der Tänzerin; mit WH (2x4 Takte) B. | Offener Rheinlinder 1 Rheinländerschritt seitwärts auseinander, ...
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
3, Rundtanz ; No 4, (5, 6 und 10-sind Wiederholungen von 1 und 3) Tanz mit dem alten Mütterchen,, ein kleines, aber mit ächter musikalischer Laune gewürztes Tonstück — mau sieht das alte Mütterchen froh umlätigst- lich bewegt, geru ...
[Anonymus AC02766465], 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundtanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinfonieorchester Friedrichshafen mit jugendlicher Frische
Exakte Einsätze durch alle Register im Fugato beim Hexen-Rundtanz, darüber starke synkopierte Blechbläsereinsätze. Gegen dieses impulsive Bild kann man ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Musiker glänzen mit reichlich Spielfreude
Mit einem mitreißenden Medley traditionsreicher Klezmer-Musik – einem jüdischem Rundtanz, einem Hochzeitstanz und einem Hirtentanz –, dem "Klezmer ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Kathreintanz lockt auf den Tanzboden
Lehner: „Wenns't sonst zum Tanzen gehst, macht's spätestens ab 21 Uhr nur noch krach-bumm und vorbei is' mit dem g'mütlichen Rundtanzen.“ ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Fürstenau feiert die Vielfalt der Kulturen
... der Grundschüler gab es Kaffee und Kuchen. Fitness für Kids demonstrierte Natascha Poliakova. Und dann folgte ein von Flüchtlingen vorgestellter Rundtanz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
5
Rio hat den Samba zum Fressen gern
Die Urform, der Samba de roda, ist ein Rundtanz, der von den Sklaven auf den Plantagen im Kreis gesungen wurde. Dazu klatschten sie jenen afrikanischen ... «Berner Zeitung, août 16»
6
100 Jahre Samba - das Nationalgenre der Brasilianer ist Ausdruck ...
Zuerst ist der Samba ein Rundtanz der Frauen in nördlicheren Regionen wie Bahia. Doch der Niedergang der Tabak- und Kakaoplantagen und die Abschaffung ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Ein Auf und Ab der Gefühle
Dafür hatte man unter anderem den Odessaer Bulgar, einen feurigen Rundtanz, parat. Witziges, Ironisch-Sarkastisches traten beim „ärgerlichen Tanz“ zweier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
8
Seit zehn Jahren Wohnanlage der Lebenshilfe im Ried
Zur Geburtstagsfeier blickte Geschäftsführer Kurt Wörrle zurück, und die Bewohner erfreuten mit einem Rundtanz. Ein Jubiläums- und Sommerfest war es, das ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Europeada 2016, 4. Spieltag
Fans und Mannschaft versammelten sich alle auf dem Rasen und tanzten den berühmten sorbischen Rundtanz. Alle waren stolz auf die Mädels und mehr gibt ... «Alles-Lausitz.de, juin 16»
10
Erfolgreiche Juniorprüfungen der Kreismusikschüler an der ...
Sirid Teuter musizierte bereits mit sehr viel Ausdruck und Virtuosität das Concerto Quarto von Boismortier, David Knipf überzeugte mit einem Rundtanz aus der ... «Wochenblatt.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundtanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundtanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z