Signification de "Misstrauensantrag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MISSTRAUENSANTRAG EN ALLEMAND

Misstrauensantrag  Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSTRAUENSANTRAG

Misstrauensantrag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSTRAUENSANTRAG EN ALLEMAND

motion de censure

Misstrauensantrag

Une motion de méfiance est une initiative parlementaire des députés européens, dans le but de priver les ministres ou tout le gouvernement de la confiance du parlement ou de les faire démissionner. Les constitutions des états réglementent cette possibilité de manière très différente. Par exemple, une demande contre le chancelier fédéral n'est autorisée qu'au niveau allemand lorsqu'un contre-candidat est proposé. D'autres pays ne connaissent pas ces limitations. En règle générale, cependant, il existe des délais minimaux entre la demande et le vote et les quotas minimaux. Ces dispositions visent à empêcher l'application de demandes non qualifiées à plusieurs reprises et que l'absence de députés sera exploitée dans le cas d'une majorité restreinte du gouvernement. Si la motion est la majorité des membres présents, ce qui, dans les États politiquement stables, ne se produit que dans des cas exceptionnels, le ministre concerné doit être congédié ou le gouvernement a démissionné.

Ein Misstrauensantrag ist eine parlamentarische Initiative von Abgeordneten mit dem Ziel, einzelnen Ministern oder der gesamten Regierung das Vertrauen des Parlaments zu entziehen bzw. diese zum Rücktritt zu veranlassen. Die Verfassungen der Staaten regeln diese Möglichkeit sehr unterschiedlich. Beispielsweise ist auf deutscher Bundesebene ein Antrag gegen den Bundeskanzler nur zulässig, wenn ein Gegenkandidat namentlich vorgeschlagen wird. Andere Staaten kennen solche Beschränkungen nicht. Im Regelfall gibt es jedoch Mindestfristen zwischen Antrag und Abstimmung und Mindestquoten. Solche Bestimmungen sollen vermeiden, dass chancenlose Anträge wiederholt gestellt werden und dass bei einer nur knappen Mehrheit der Regierungsfraktion die Abwesenheit von Abgeordneten ausgenutzt wird. Findet der Antrag eine Mehrheit der anwesenden Abgeordneten – was in politisch stabilen Staaten allerdings nur in Ausnahmefällen passiert – so muss der betreffende Minister entlassen werden bzw. die Regierung zurücktreten.

définition de Misstrauensantrag dans le dictionnaire allemand

Demande de résolution d'un vote de défiance Exemples d'une motion rejetée pour citer une motion de défiance.

Antrag, ein Misstrauensvotum zu beschließenBeispieleein gescheiterter Misstrauensantrageinen Misstrauensantrag einbringen.

TRADUCTION DE MISSTRAUENSANTRAG

Découvrez la traduction de Misstrauensantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Misstrauensantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Misstrauensantrag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 责难的运动
• Traducteur Français - espagnol: moción de censura
• Traducteur Français - anglais: motion of censure
• Traducteur Français - hindi: निंदा का प्रस्ताव
• Traducteur Français - arabe: ملتمس الرقابة
• Traducteur Français - russe: предложение о вынесении вотума недоверия
• Traducteur Français - portugais: moção de censura
• Traducteur Français - bengali: অনুযোগ গতি
• Traducteur Français - français: motion de censure
• Traducteur Français - malaisien: usul celaan
• allemand: Misstrauensantrag
• Traducteur Français - japonais: 非難の動き
• Traducteur Français - coréen: 비난의 움직임
• Traducteur Français - javanais: gerak censure
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển động của các chỉ trích
• Traducteur Français - tamoul: கண்டன இயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: धिक्कार गती
• Traducteur Français - turc: güvensizlik oyu
• Traducteur Français - italien: mozione di censura
• Traducteur Français - polonais: Wniosek o wotum nieufności
• Traducteur Français - ukrainien: пропозиція про винесення вотуму недовіри
• Traducteur Français - roumain: moțiune de cenzură
• Traducteur Français - grec: πρόταση μομφής
• Traducteur Français - afrikaans: beweging van sensuur
• Traducteur Français - suédois: misstroendevotum
• Traducteur Français - norvégien: bevegelse av kritikk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSTRAUENSANTRAG»

Découvrez l'usage de Misstrauensantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Misstrauensantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...

Artikel 234 [201] Wird wegen der Tätigkeit der Kommission ein Misstrauensantrag eingebracht, so darf das Europäische Parlament nicht vor Ablauf von drei Tagen nach seiner Einbringung und nur in offener Abstimmung darüber entscheiden.

Vanessa Hellmann, 2009

Frankreich: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft

... erfolgreiche Anwendung weniger wahrscheinlich ist als in der IV. Republik. Vor allem muss eine absolute Mehrheit aller Abgeordneten (in der Regel also 289) für den Misstrauensantrag nach Art. 49.2 stimmen, soll dieser Erfolg haben.

Joachim Schild, Henrik Uterwedde, 2006

Die französische Nationalversammlung und die Europäische ...

Einen dritten Kern des rationalisierten Parlamentarismus bilden die verfassungsrechtlichen Bestimmungen über einen Misstrauensantrag, der nur gegen die gesamte Regierung aus den Reihen des Parlaments eingebracht werden kann.

Markus Stanat, 2006

Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur

Deshalb muss der Misstrauensantrag auch den Namen eines Kandidaten für das Amt des Regierungschefs enthalten. Abweichend vom bundesdeutschen Vorbild und analog zur oben beschriebenen Investitur präsentiert dieser Kandidat sein ...

Walther L. Bernecker, 2008

Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...

51 (1) Ein Fünftel der Abgeordneten hat das Recht, in der Versammlung einen Misstrauensantrag gegen den amtierenden Ministerpräsidenten zur Abstimmung zu stellen, indem sie einen neuen Ministerpräsidenten vorschlagen. (2) Die ...

Michael Schmidt-Neke, 2009

Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels

Die Sowjets hatten es nicht nötig, den in der Bundes— republik nominierten potentiellen Nachfolger den von einem konstruktiven Misstrauensantrag bedrohten Bundeskanzler Willy Brandt, der wegen seiner dahin schmelzenden Regie— ...

Walter Bolsinger, 2013

Niederösterreich: eine Kulturgeschichte von 1861 bis heute

Jedes Mitglied des Gemeinderates kann einen Misstrauensantrag gegen den Bürgermeister stellen, derAntrag wird an den Stellvertreter des Bürgermeisters gestellt,dieser muss dann binnen vier Wochen eine Sitzung des Gemeinderates zur ...

Manfred Wagner, 2004

Europarecht:

Art. 234 AEUV wegen der Tätigkeit der Kommission ein Misstrauensantrag eingebracht werden, über den erst nach Ablauf von drei Tagen in offener Abstimmung entschieden werden darf. Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei ...

Christiane Eichholz, 2013

Die Verantwortlichkeit politischer Akteure

In der Demokratie ist es freilich selbstverständlich, dass diese Sperrwirkung die Regierungsmitglieder nicht vor 458 Ein Beispiel aus neuerer Zeit ist der erfolgreiche Misstrauensantrag gegen den Regierenden Bürgermeister Eberhard  ...

Katrin Stein, 2009

Star WarsTM: Rebellion der Verlorenen: Roman

Siesollten wissen, daß man sich im Senat mit einem Misstrauensantrag befasst. Es wird inKürze zueinerAbstimmung kommen.« »Was meint er mit Misstrauensantrag?«, fragte Wedge. »Das bedeutet«, erklärte CGosf, »daß die Regierung ...

Kristine Kathryn Rusch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSTRAUENSANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Misstrauensantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Startseite > Österreich > Gemeinderat: Wehsely im Kreuzfeuer der ...

Die FPÖ- ÖVP- NEOS- Allianz gegen die SPÖ- Stadträtin gipfelte am Donnerstag in einem Misstrauensantrag ... teilen. twittern. Die Liste der Themen im ... «Krone.at, sept 16»

Misstrauensantrag: Nepals Premier tritt zurück

Misstrauensantrag: Nepals Premier tritt zurück. Nepals Premierminister Khadga Prasad Sharma Oli ist gestern zurückgetreten. Der Regierungschef reichte ... «ORF.at, juil 16»

Malu Dreyer: Ampelkoalition hält - Misstrauensantrag gescheitert

Malu Dreyer kann durchatmen: Die junge Ampelkoalition hält, der Misstrauensantrag gegen die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin und SPD-Politikerin ist ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Nach Hahn-Debakel: CDU will Misstrauensantrag gegen Dreyer ...

Nach dem Debakel um den Flughafen Hahn greift CDU-Fraktionschefin Klöckner die Landesregierung scharf an. Ministerpräsidentin Dreyer sei „maximal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Slowakische Opposition brachte Misstrauensantrag gegen Minister ein

Bratislava – Am Vorabend der slowakischen EU-Ratspräsidentschaft hat die Opposition des Landes am Donnerstag im Parlament in Bratislava einen ... «derStandard.at, juin 16»

Bremens Finanzsenatorin: Misstrauensantrag gegen Linnert ...

Doch für ihren Misstrauensantrag gegen die Ressortchefin verpasste sie im ... im Bremer Landtag mit ihrem Misstrauensantrag gegen die 57-Jährige, die seit ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

Kroatisches Parlament setzt Premier ab

... Amt des kroatischen Premierministers. Nun betrieb Karamarko den Misstrauensantrag gegen Orešković, weil er sich selbst in die Bredouille gebracht hatte. «derStandard.at, juin 16»

Misstrauensantrag gegen Kroatiens Regierungschef

Die größere der beiden Koalitionsparteien, die nationalkonservative HDZ, kündigte am Dienstag einen Misstrauensantrag gegen den parteilosen Premier ... «derStandard.at, juin 16»

Francois Hollande: Misstrauensantrag gegen französische ...

Der im Streit um eine Arbeitsmarktreform eingebrachte Misstrauensantrag gegen die französische Regierung ist gescheitert. Der Antrag der Opposition erhielt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

SPÖ: Misstrauensantrag der FPÖ gegen Häupl "Lachnummer"

Den am Donnerstag von der FPÖ angekündigte Misstrauensantrag gegen Bürgermeister Michael Häupl, der in der Gemeinderatssitzung auf Verlangen von den ... «Heute.at, sept 15»