Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strafantrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFANTRAG EN ALLEMAND

Strafantrag  [Stra̲fantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafantrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFANTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strafantrag dans le dictionnaire allemand

Pétition pour l'ouverture d'une procédure pénale dans une affaire pénale déposée par le ministère public concernant la peine. Demande d'ouverture d'une procédure pénaleAmélioration des poursuites pénales pour cambriolage. Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens in einem Strafprozess von der Staatsanwaltschaft gestellter, das Strafmaß betreffender Antrag. Antrag auf Einleitung eines StrafverfahrensBeispielStrafantrag wegen Einbruchs stellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFANTRAG

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Synonymes et antonymes de Strafantrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFANTRAG»

Strafantrag strafantrag sachbeschädigung zurückziehen frist kosten körperverletzung bedrohung muster formular Juristisches strafanzeige eine Strafanzeige Unterschied zwischen beiden rechtslexikon Gegensatz jeder stellen kann darf einem dazu Berechtigten Regel also Geschädigten gestellt stgb dejure Beleidigung wird Antrag verfolgt durch Verbreiten oder öffentliches Zugänglichmachen einer Schrift Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt unterscheiden gemäß §§ StGB Strafgesetzbuch Manche Delikte einfache opferperspektive Eine Person

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafantrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFANTRAG

Découvrez la traduction de Strafantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strafantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafantrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刑事申诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denuncia penal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminal complaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपराधिक शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكوى جنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинение в совершении преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixa-crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধমূলক অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plainte pénale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aduan jenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Strafantrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪の苦情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형사 고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complaint pidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếu nại hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல் புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फौजदारी तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç duyurusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denuncia penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarga karna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачення у вчиненні злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângere penală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele klagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottsligt klagomål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminell klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafantrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFANTRAG»

Le terme «Strafantrag» est communément utilisé et occupe la place 60.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strafantrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strafantrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafantrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFANTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strafantrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strafantrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strafantrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFANTRAG»

Découvrez l'usage de Strafantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
276 Strafantrag ist aber als Prozessvoraussetzung auch für den Anschluss als Nebenkläger erforderlich. Strittige Problemfälle können insbesondere dann auftreten, wenn der Nebenklageinteressierte selbst keinen Strafantrag gestellt hat, dies ...
Klaus Schroth, 2012
2
Strafprozessrecht
Die Einleitung durch Strafanzeige oder Strafantrag a) Jeder Bürger hat gem. § 158 I StPO das Recht – nicht jedoch die Pflicht – eine Straftat zur Anzeige zu bringen. Bei erst bevorstehenden Straftaten kann nach § 138 StGB sogar eine ...
Werner Beulke, 2012
3
Strafprozessordnung
Mit Hilfe dieser Formvorschriften soll gewährleistet werden, dass jederzeit anhand der Akten nachvollziehbar ist, ob ein ordnungsgemäßer Strafantrag vorliegt (SK-Wohlers Rn 32; AnwK-Walther Rn 22). Sofern §158 Abs. 2 keine Regelung trifft ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Im übrigen aber ist nicht ersichtlich, warum das Privatklagerecht grundsätzlich davon abhängen soll, daß gerade der Privatklageberechtigte den Strafantrag gestellt hat. Weder die Regelung des Antragsrechts im Strafgesetzbuch noch die des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Kann ein Strafantrag zurück genommen werden? Der Berechtigte kann bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens den Strafantrag zurück nehmen. Die Rücknahme ist unwiderruflich (ä 77d I StGB). Eine besondere Form der ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
6
Übungen im Strafrecht
a) R stellt nach zwei Wochen trotz seines Verzichts einen Strafantrag, die Staatsanwaltschaft stellt das Verfahren aber dennoch ein. Welche Möglichkeiten hat R? Kann er auch gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft Rechtsmittel ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Strafantrag 1. Die Strafverfolgung einer Straftat nach §333 setzt einen Strafantrag voraus, 45 Abs. 3. Antragsberechtigt ist die Kapitalgesellschaft. 2. Die Ausübung des Antragsrechts erfolgt durch die gesetzlichen Vertreter der 46 Gesellschaft; ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
8
§§ 61-79b
Vorbemerkungen Schrifttum Alberts Die Feststellung doppelt relevanter Tatsachen in der strafprozessualen Revisionsinstanz (1990); Barnstorf Unwirksamkeit des Strafantrags, NStZ 1985 67; Bindokat Freispruch bei fehlendem Strafantrag?
‎2006
9
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Fahrlässige Körperverletzung (§ 229 StGB) a) Strafantrag und besonderes öffentliches Interesse Das Delikt der fahrlässigen Körperverletzung bietet prozessuale Besonderheiten, die sich vornehmlich aus § 230 StGB ergeben. Danach wird ...
Elmar Müller, Uwe Freyschmidt, 2009
10
§§ 61 bis 79b
VIERTER ABSCHNITT Strafantrag, Ermächtigung, Strafverlangen Vorbemerkungen Schrifttum Bamstorf Unwirksamkeit des Strafantrags, NStZ 1985 67; Bindokat Freispruch bei fehlendem Strafantrag? NJW 1955 1863; Boeckmann Zur ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatsanwaltschaft: Strafantrag gegen Lyoness-Gründer
Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) hat nach jahrelangen Ermittlungen gegen Lyoness-Gründer Hubert Freidl einen Strafantrag beim ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Gemeingefährdung? - Strafantrag nach Podesteinsturz mit 10 ...
Nach einem schweren Unfall auf einem Kinder- Erlebnishof im oberösterreichischen Steinerkirchen Ende August mit zehn Verletzten hat die Staatsanwaltschaft ... «Krone.at, déc 16»
3
„Intime Details“ aus Gut Aiderbichl: Strafantrag wegen versuchter ...
Beim Landesgericht Salzburg ist Strafantrag gegen einen 44-jährigen Kroaten wegen versuchter Erpressung eingebracht worden. Er soll versucht haben, ... «GGG.at, nov 16»
4
Bullenkopf-Affäre: Dynamo Dresden wehrt sich gegen Strafantrag
Dresden. Nach der Bullenkopf-Affäre im DFB-Pokal-Spiel gegen RB Leipzig droht dem Fußball-Zweitligisten Dynamo Dresden eine harte Strafe. «RP ONLINE, oct 16»
5
NSU-Opferanwälte stellen Strafantrag
Zwei Nebenklage-Anwälte im Münchner NSU-Prozess haben Strafantrag gegen Bundesanwälte und Ermittler des Landeskriminalamtes Berlin gestellt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
6
Auf dem Velo angefahren Soll ich einen Strafantrag stellen?
Für diesen Strafantrag haben Sie von der Polizei das erwähnte Formular erhalten – Sie haben nun drei Monate Zeit dafür. Auf dem Formular können Sie auch ... «BLICK.CH, août 16»
7
Strafanzeige stellen: Wichtig für Geschädigte und Zeugen
Dabei müssen sie einiges beachten und wissen - über die genauen Abläufe und den Unterschied zum Strafantrag. Die Polizei ist meist die erste Anlaufstelle für ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
8
Strafantrag: Schlotheimer fühlt sich von Leitstelle abgekanzelt
... inzwischen besser geht. Sie hat einen Anwalt eingeschaltet, der Strafantrag wegen unterlassener Hilfeleistung ist seit Mitte vergangener Woche gestellt. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Wagenknecht lehnt Strafantrag nach Tortenwurf ab
Magdeburg - Die Linke-Fraktionsvorsitzende Sahra Wagenknecht hat einen Strafantrag wegen des Tortenwurfs eines 23-Jährigen auf dem Magdeburger ... «DIE WELT, juin 16»
10
Merkel stellt Strafantrag gegen Griechen und Polen
Die Causa Böhmermann inspiriert Angela Merkel: Weil sie aufs Übelste beleidigt wurde, stellt die Bundeskanzlerin Strafantrag gegen griechische und polnische ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafantrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafantrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z