Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eventualantrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVENTUALANTRAG

zu ↑eventuell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVENTUALANTRAG EN ALLEMAND

Eventualantrag  [Eventua̲lantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTUALANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eventualantrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVENTUALANTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eventualantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eventualantrag dans le dictionnaire allemand

Ancillaire, requête auxiliaire effectuée en cas de rejet de la requête principale. Exemple Effectuer une requête conditionnelle. Neben-, Hilfsantrag, der für den Fall gestellt wird, dass der Hauptantrag abgewiesen wirdBeispieleinen Eventualantrag stellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eventualantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EVENTUALANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EVENTUALANTRAG

Evektion
Eveline
Evelyn
Evenement
Event
Eventail
Eventgastronomie
Eventration
eventrieren
eventual
Eventualabstimmung
Eventualbudget
Eventualdolus
Eventualfall
Eventualhaushalt
Eventualität
eventualiter
Eventualquote
Eventualverbindlichkeit
Eventualverpflichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EVENTUALANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Synonymes et antonymes de Eventualantrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVENTUALANTRAG»

Eventualantrag wörterbuch Grammatik eventualantrag hilfsantrag gabler wirtschaftslexikon Hilfsantrag Zivilprozess hilfsweise für Fall dass Hauptantrag nicht stattgegeben wird gestellter Antrag zulässig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon kann Kläger erfolglos bleibt einen gleichen Sachverhalt Pensionskasse politnetz Beim Sanierungsbeitrag Kantons Schlussabstimmung Grossrat Gesetz über kantonalen pensionskassen Vimentis informiert einfach neutral Ziele Vorlage Bernischen Pensionskassen sollen saniert neuen gesetzlichen Grundlagen lernen karteikarte Rückseite zusätzlicher vorsichtshalber wenn durchgeht soll behandelt werden komitee wirbt berner zeitung setzt sich sogenannten bürgerliche Ratsmehrheit vorsorglich Seite gestellt hatte Vwgh eventualanträgen jusguide Juni Verwaltungsverfahren Eintritt Eventualfalles erledigt belastet dies Mitwirkung bevölkerung grosser

Traducteur en ligne avec la traduction de Eventualantrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTUALANTRAG

Découvrez la traduction de Eventualantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eventualantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eventualantrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

替代方案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propuesta alternativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternative proposal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح بديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрпроект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proposta alternativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প প্রস্তাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proposition alternative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadangan alternatif
190 millions de locuteurs

allemand

Eventualantrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대안 제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proposal alternatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề nghị thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी प्रस्ताव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif öneri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proposta alternativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alternatywna propozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрпроект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propunere alternativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλακτική πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe voorstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternativt förslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternativt forslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eventualantrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTUALANTRAG»

Le terme «Eventualantrag» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eventualantrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eventualantrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eventualantrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVENTUALANTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eventualantrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eventualantrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eventualantrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVENTUALANTRAG»

Découvrez l'usage de Eventualantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eventualantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
(2) Die Begründetheit eines Hauptantrags, wenn dem Eventualantrag stattgegeben wird. Denn der Eventualantrag wird nur für den Fall gestellt, dass der Hauptantrag abgewiesen wird. Gibt das Gericht dem Hauptantrag statt, so erscheint der ...
Walter Zimmermann, 2011
2
Eventualverhältnisse im Zivilprozess
Ein Eventualantrag ist danach nur zulässig, wenn nach dem Willen des Klä- 6 Vgl. Habscheid, Streitgegenstand, S. 22; Nikisch, Streitgegenstand, S. 41; Schwab, JuS 65, 81. 7 Hellwig, ZivilprozeßR, §149 I; Schmidt, ZivilprozeßR, §131 ; ...
Hans-Jürgen Kion
3
Kündigungsschutz im Arbeitsrecht von A-Z: Von Abfindung bis ...
Ein Hilfs- bzw. Eventualantrag wird für den Fall der Abweisung des Hauptantrags in einer Klage gestellt (sog. echter Eventualantrag). Dieses Verhältnis der Anträge liegt vor, wenn mit dem 1. Klageantrag die Feststellung begehrt wird, dass ...
Georg-R. Schulz, 2013
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Damit ist der Eventualantrag Nr. 14 Ziffer 5b e r > I e b i g t. Die obere Altersgrenze von achtzehn Jahren in Zif< fer2 des §9 des Entwurfs wird gegen 5 Stimmen >i n g e n o m m e n. Nach dieser Abstimmung lauten nunmehr, wie der  ...
Werner Schubert, 1997
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
473 BGH NJW 1996, 3147, 3150, Eventualantrag für den Fall, dass nach Auffassung des Revisionsgerichts die Sache wegen eines anderen Antrags an das Berufungsgericht zurückverwiesen werden muss. 474 BGH NJW 1995,2361.
Rolf A. Schütze, 2007
6
Die permanente Erfindung einer Tradition: die Universität ...
Februar wurde dieser Kommissionsvorschlag aber abgelehnt und statt dessen der Antrag Lange auf Nichtwiederbesetzung des Kanzlerpostens angenommen. 86 Gleichzeitig wurde beschlossen, einen Eventualantrag zu verfassen, der eine  ...
Sylvia Paletschek, 2001
7
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Der Eventualantrag l a wurde im Einverständniß mit dem Antragsteller der Red. Komm. überwiesen. B. Man wandte sich nunmehr der im internationalen Rechtsleben erforderlichen Form der Verfügungen von Todeswegen zu. Nachdem der ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Der Eventualantrag Nr, 622, und zwar zunächst Abs. 1, wird mit 17 gegen II Stimmen abge> lehnt. Der Antrag Nr, 625 wird mit 18 gegen lOStimmen abgelehnt. Der Antrag Nr. 629 (Hauptantrag) wird mit 16 gegen 12 Stimmen abgelehnt, ...
Werner Schubert, 1997
9
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Tabellarische Übersicht zu den Anträgen Pauli/ Stumm dann Eventualantrag Norm Inhalt Datum E III: ä 1337 Grenzen des ehemännlichen 7.5.1896 gegen neun Stimmen abgelehnt BGB ä 1354 Entscheidungsrechts Antrag Stumms E III: ä ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
10
Verhandlungen der Ständeversammlung
Eventualantrag der Abgg. Eichhorn u. Gen. vor. Es erhält zunächst der Berichterstatter das Wort, der aber verzichtet, danach namens der Antragsteller der Abg. Eichhorn. Hieraus wird die Beratung über die Anträge erössnet. Hieran beteiligen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTUALANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eventualantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versuchte Vergewaltigung in Asylunterkunft: Staatsanwalt fordert ...
Die Staatsanwaltschaft stellt auch den Eventualantrag, dass der Asylbewerber wegen sexueller Nötigung zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von einem Jahr ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
2
Angriff auf Polizisten: Koch-Aktivisten vor Gericht
Ein Eventualantrag lautete auf eine bedingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen à 30 Franken wegen Hinderung einer Amtshandlung. Die Anklage wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Zweckverband Seewasserwerk steht im Clinch mit Nachbarin
Die blosse Abänderung der Dienstbarkeit war ein Eventualantrag. Damit sei der Zweckverband vor Gericht nur zu drei Viertel durchgedrungen, weshalb er ein ... «Zürichsee-Zeitung, avril 16»
4
Vorerst keine bürgerliche Wende in Bern
Zu den kantonalen Vorlagen liegen ebenfalls Resultate vor: Prämienverbilligungen: - Hauptvorlage: 54,4 % Nein - Eventualantrag: 63,5 % Nein - Stichfrage: 52 ... «Der Bund, févr 16»
5
Bern sagt Ja zu Laborneubau und Nein zu Prämienvorlage
... wie sie mit der Abstimmungsvorlage umgehen sollten, die ausser aus aus einer Hauptvorlage und einem Eventualantrag auch aus einer Stichfrage bestand. «Der Bund, févr 16»
6
Kommt es im Kanton zur bürgerlichen Wende?
So sollen die Wähler das Kreuzchen sowohl bei der Hauptvorlage, dem Eventualantrag und der Stichfrage setzen. Die Hauptvorlage will, dass das sogenannte ... «20 Minuten, févr 16»
7
Seilziehen um das Sozialziel
Neben dem Hauptantrag besteht ein Eventualantrag des Grossen Rats. Im November 2013 beschloss der Grosse Rat, dass künftig für Prämienverbilligungen ... «Jungfrau Zeitung, févr 16»
8
Die Krankenkassen-Vorlage verwirrt das Volk
Hauptvorlage, Eventualantrag, Stichfrage: Die Abstimmung zu den Prämienverbilligungen ist komplex, viele Wähler sind überfordert. «Inhaltlich kennen die ... «Der Bund, févr 16»
9
Verwahrung überprüfen: Die Parkhausmörderin wird erneut ...
Abteilung des Bezirksgerichts dem Eventualantrag von Matthias Brunner, dem Verteidiger der Österreicherin. In einem Communiqué schreibt das Gericht am ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Verbilligte Prämien an der Urne
Zweitens um den Eventualantrag des Grossen Rates, wonach das Sozialziel im ... ein Ja zur Abschaffung des Sozialziels und für ein Nein zum Eventualantrag. «Berner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eventualantrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eventualantrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z