Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgerantrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERANTRAG EN ALLEMAND

Bürgerantrag  Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgerantrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERANTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bürgerantrag dans le dictionnaire allemand

Droit de la citoyenneté d'une municipalité de demander au conseil municipal de traiter une affaire relevant de sa compétence. Recht der Bürgerschaft einer Gemeinde zu beantragen, dass der Gemeinderat eine in seine Zuständigkeit fallende Angelegenheit behandelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERANTRAG

Bürger
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgerbau
Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Synonymes et antonymes de Bürgerantrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERANTRAG»

Bürgerantrag bürgerantrag bürgerbegehren gemeinderat stellen baden württemberg thüringen gemo dejure Bürgerschaft kann beantragen daß eine bestimmte Angelegenheit behandelt darf wissenswertes anregungs düsseldorf Wissenswertes Anregungs Beschwerdeausschuss haben gute Idee Service Mindestens drei Prozent aller wahlberechtigten Bürgerinnen Bürger Gemeinde müssen ihrer Unterschrift unterstützen gemeindlichen Wirkungskreis betreffende muss schriftlich erfolgen inhaltlich hinreiche Einwohnerantrag naler Selbstverwaltung Antrag Inhalt Gemeindevertretung wichtige Beteiligungsportal Über einen können allerdings nicht veranlassen dass sich allgemeinen politischen Fragen befasst Dazu gehören Anregungen beschwerden nach bürgeranträge Begriff Beschwerden ersetzt Oktober geltende Begrifflichkeit unter Gemeindeordnung Thüringer gesetz über verfahren Gesetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgerantrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERANTRAG

Découvrez la traduction de Bürgerantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgerantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgerantrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公民申请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud de los ciudadanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citizens request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिकों अनुरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب المواطنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос граждан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido cidadãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিকদের অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande aux citoyens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgerantrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市民の要求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민 요구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request warga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu công dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிமக்கள் கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरिकांना विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatandaşlar isteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta cittadini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanie obywateli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит громадян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cererea cetățenilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αίτημα των πολιτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgers versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgare begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgere forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgerantrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERANTRAG»

Le terme «Bürgerantrag» est communément utilisé et occupe la place 95.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgerantrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgerantrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgerantrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERANTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgerantrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgerantrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgerantrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERANTRAG»

Découvrez l'usage de Bürgerantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgerantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
V. Bürgerantrag. Rechtsgrundlage: § 20b GemO Mit dem Bürgerantrag wird vor allem für Bürgerinitiativen eine Möglichkeit er- 209 öffnet, die Behandlung einer bestimmten Gemeindeangelegenheit durch den Gemeinderat verlangen zu ...
Gerhard Waibel, 2007
2
Direkte Demokratie
4.3.1 Volksinitiative/Bürgerantrag Als neueres Instrument direkter Demokratie ist in den deutschen Ländern die Volksinitiative bzw. der Bürgerantrag (so die Bezeichnung in Thüringen) in die Landesverfassungen eingefügt worden.
Andreas Kost, 2013
3
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
Abschnitt Anhörung der Bürger, Bürgerentscheid, Bürgerbegehren 5 40 Anhörung der Bürger bei Grenzänderungen 5 41 Antrag auf Bürgerversammlung , Bürgerantrag, Bürgerbegehren, Bürgerentscheid 10. Abschnitt Regionalversammlung ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
4
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
20b Bürgerantrag (1) Die Bürgerschaft kann beantragen, dass der Gemeinderat eine bestimmte Angelegenheit behandelt (Bürgerantrag). Ein Bürgerantrag darf nur Angelegenheiten des Wirkungskreises der Gemeinde zum Gegenstand ...
Konrad von Rotberg, 2009
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
Fristgebunden ist der Bürgerantrag lediglich dann, wenn er sich gegen einen Beschluss des Gemeinderats oder eines beschließenden Ausschusses richtet. Beispiel Der Gemeinderat hat entschieden, das örtliche Freibad zu schließen.
Matthias Müller, 2014
6
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
Art. 12b Bürgerantrag. (1) 'Die Kreisbürger können beantragen, dass das zuständige Kreisorgan eine Kreisangelegenheit behandelt (Bürgerantrag). 2Ein Bürgerantrag darf nicht Angelegenheiten zum Gegenstand haben, für die inner— halb ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013
7
Internet und Partizipation in Kommunen: Strategien des ...
Der Bürgerantrag darf nur Angelegenheiten des Wirkungskreises der Gemeinde zum Gegenstand haben und muss schriftlich eingereicht werden. Er erfordert ein Unterschriftsquorum, über die Zulässigkeit entscheidet der Gemeinderat.
Christoph Wesselmann, 2002
8
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
Ein Bürgerantrag ist zu begründen und muss bis zu drei Personen benen- nen, die vertretungsberechtigt für die Unterzeichner sind. Der Bürgerantrag muss mindestens von 1 % der Gemeindeeinwohner unterschrieben sein. Ein zulässiger ...
Dirnberger/Schneider/Wölfel, 2014
9
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
Art. 18 b Bürgerantrag (1) 1Die Gemeindebürger können beantragen, dass das zuständige Gemeindeorgan eine gemeindliche Angelegenheit behandelt ( Bürgeran- trag). 2Ein Bürgerantrag darf nicht Angelegenheiten zum Gegenstand haben ...
‎2008
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
und zugleich Bürgerantrag, Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in die Gemeindeordnung und in die Landkreisordnung in einer Ausgestaltung einführte ,244 die nach Auffassung der Autoren — insbesondere dank eines einfachgesetzlich ...
Peter Häberle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgerantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerantrag: Nicht noch mehr Parkplätze vernichten
Bürgerantrag zum Vorplatz der Kirche St. Sebastian: Die Kritik an der Entscheidung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses, die zum Parken genutzte ... «Aachener Zeitung, juil 16»
2
Erinnerung an einen aufrechten Juristen: Bürgerantrag für eine ...
Um ihn zu würdigen und dauerhaft an ihn zu erinnern, hat der "Verein zur Erforschung der sozialen Bewegungen im Wuppertal" jetzt einen Bürgerantrag an die ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juil 16»
3
Partys auf der Bahrsplate
Anstoß gab ein Bürgerantrag. Darin forderte der Schreiber, der anonym bleiben möchte, den Beschluss vom 13. Juni teilweise aufzuheben. Die Begründung: ... «WESER-KURIER online, juin 16»
4
Bürgerantrag online zeichnen
Ab sofort gibt es unter www.buergerantrag.bremen.de ein neues Onlineportal, das es erlaubt, Bürgeranträge sowohl online zu verfassen als auch mitzeichnen ... «WESER-KURIER online, juin 16»
5
Thälmannpark: Bürgerantrag soll Güterbahnhofsfläche sichern
Um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen, hat die Anwohnerinitiative einen „Bürgerantrag“ verfasst, den sie in die Pankower Bezirksverordnetenversammlung ... «Prenzlberger Stimme, juin 16»
6
Stromkosten: Bürgerantrag abgelehnt
Der Verein Umweltfreundliche Energien Ennepe-Ruhr hat deshalb in mehreren Städten im EN-Kreis Bürgeranträge für eine sozial tragfähige Energiewende ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Straßenränder sollen nur noch einmal im Jahr gemäht werden
Erneut hat es jetzt einen Antrag gegeben, dieses mal einen Bürgerantrag, die öden und ökologisch fast wertlosen Rasenflächen entlang der Straßen und auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
8
Bürgerantrag: Vereinsheim der Hugos in Gelsenkirchen soll dicht ...
Das Vereinsheim der Schalker Fangruppe Hugos sorgt in der Gelsenkirchener Neustadt weiter für Ärger. Die Politiker im Haupt- und Finanzausschuss beraten ... «Radio Emscher Lippe, avril 16»
9
Bürgerantrag formell nicht zulässig
Prien – Einstimmig hat der Marktgemeinderat in seiner jüngsten Sitzung festgestellt, dass ein Bürgerantrag nicht die formellen Voraussetzungen erfüllt, um ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
10
Bürgerantrag: Chef der Sparkasse droht FDP-Politiker
Fünf Minuten unter vier Augen mit Manfred Herpolsheimer – und ein missliebiger Bürgerantrag verschwindet von der Tagesordnung. „Zwangsweise“, so Friedel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgerantrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgerantrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z