Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zusatzantrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSATZANTRAG EN ALLEMAND

Zusatzantrag  [Zu̲satzantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSATZANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zusatzantrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSATZANTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusatzantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zusatzantrag dans le dictionnaire allemand

Application qui complète ou complète une application existante. Antrag, der einen bereits bestehenden Antrag ergänzt bzw. der zusätzlich dazu gestellt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusatzantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSATZANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSATZANTRAG

Zusatz
Zusatzabkommen
Zusatzangebot
Zusatzausbildung
Zusatzbad
Zusatzbeitrag
Zusatzbestimmung
Zusatzbremsleuchte
Zusatzfrage
Zusatzfunktion
Zusatzgerät
Zusatzinformation
Zusatzkosten
zusätzlich
Zusatznutzen
Zusatzsteuer
Zusatzstoff
Zusatztarif
Zusatzversicherung
Zusatzzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSATZANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag

Synonymes et antonymes de Zusatzantrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSATZANTRAG»

Zusatzantrag Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zusatzantrag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee einem mündlichen fordern daher gemeinsam unseren österreichischen Kollegen Sozialdemokratischen Partei Kommission Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS einen stellen spanisch reverso Spanisch Siehe auch Zusatzgerät Zusatz zusammentragen Zusatzmittel Antragsformulare visumcentrale Indien ehemalige Staatsangehoerige Indiens Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Zusatzantrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSATZANTRAG

Découvrez la traduction de Zusatzantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zusatzantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zusatzantrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zusatzantrag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

allemand

Zusatzantrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zusatzantrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSATZANTRAG»

Le terme «Zusatzantrag» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zusatzantrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zusatzantrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zusatzantrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSATZANTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zusatzantrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zusatzantrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zusatzantrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSATZANTRAG»

Découvrez l'usage de Zusatzantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zusatzantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Ich würde mir also erlauben, folgenden Zusatzantrag zu stellen, und zwar in Beziehung auf den Antrag der Commission würde ich beantragen, daß »<! 2 und 3 der erste Sah: „Es ist durch Wahl des ganzen Hauses ein ständiger Ausschuß von ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Stenographische Protokolle
1 vom hohen Hause angenommen ist nach der Fassung des Commissionsantrages,. so kommen Gxcellenz ja gar nicht mehr dazu, Ihren Zusatzantrag anzubringen. Denn die Verhandlung schließt sich über den §. 1 mit der Abstimmung über ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Präsident: Ich bemerke, daß eS gestern mit dem Zusatzantrag des Herrn Abg. Duvernoy in gleicher Weise gehalten worden ist. Hölder: Wenn aber ein Antrag bloß als Zusatzantrag eingebracht wird, so hat der Antragsteller daS Recht, daS zu ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1861
4
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Für die Aufrechterhaltung der Bestimmung, jedoch für den Zusatzantrag v. Buchka erklärte sich v. Cuny. Stadthagen endlich beantragte die Streichung der Absätze 2, 3, weil sie Verfahrensbestimmungen enthalten, die nicht in das Bürgerliche ...
Werner Schubert, 1989
5
Die Landtagsfraktionen in Sachsen-Anhalt Von 1946 Bis 1950: ...
Sichtbar wird das daran, daß der Dringlichkeits-, der Änderungs- und der Zusatzantrag Themen behandelten, die SEDlnteressen abbildeten. Der Dringlichkeitsantrag etwa, der interfraktionell vorgebracht wurde, verlangte die Erhöhung der ...
Christina Trittel, 2006
6
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Der Herr Stadtverordnete Peters hat vorhin in seinen Ausführungen zu dem vorangegangenen Artikel auch diesen Zusatzantrag kurz begründet. Dieser Zusatzantrag bedeutet in seiner Konsequenz praktisch, daß jeder einzelne Richter die ...
Hans J. Reichhardt, 1990
7
Landbesitz griechischer Heiligtümer in archaischer und ...
Jahrhundert. Bei der Verpachtung des Tciicvos von Kodros, Neleus und Basile lagen der Ekklesia ein Probouleuma des Rates und ein Zusatzantrag zur Entscheidung vor. In beiden wird der Archon Basileus als derjenige genannt, der die ...
Marietta Horster, 2004
8
Die ersten drei Jahre Eurokrise: Gespiegelt durch 89 ...
Den Zusatzantrag Peter Gauweilers, die Entscheidung zu verschieben, lehnten die Richter ab. Gauweiler hatte seinen Zusatzantrag mit den Beschlüssen der EZB vom letzten Donnerstag begründet, in Zukunft unbegrenzt Staatsanleihen der ...
Arne Kuster, 2013
9
"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...
Auch Großbritannien hatte einen Zusatzantrag vorbereitet, da insbesondere wegen der Probleme in Irland und Indien auch im Vereinigten Königreich Bedenken bestanden, den Tätigkeitsbereich des Völkerbundes unbeschränkt zu lassen.
Philipp Caspar Mohr, 2002
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nachträglicher Zusatzantrag. Der Antrag, ein Patent „als Zusatzpatent“ zu erteilen , muss nicht zugleich mit dessen Anmeldung, er kann auch nachträglich gestellt werden. Dies ist mlr binnen 18 Monaten nach der Anmeldung möglich (Rn 19 zu  ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSATZANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zusatzantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nächste Hürde für Sporthalle steht an
Wird der Hauptantrag angenommen, können die Wehntaler in einem Zusatzantrag darüber befinden, ob nochmals 525 000 Franken genehmigt werden sollen. «Zürcher Unterländer, mars 17»
2
Bezirksversammlung fordert Lärmschutz für Bahnanlieger
Mit ihrem Zusatzantrag fordert die große Koalition Lärmschutzanlagen an der gesamten Strecke, vorrangig jedoch an den Abschnitten mit direkt angrenzender ... «Hamburger Abendblatt, mars 17»
3
Warum ein früherer Bez-Rektor das Ende des Ehemaligen-Vereins ...
In der Zwischenzeit hat Hannes Müller einen Zusatzantrag eingereicht: Nicht die Generalversammlung mit jeweils rund 30 bis 40 Anwesenden soll über die ... «az Aargauer Zeitung, févr 17»
4
Sitzung des NÖ Landtages
Er brachte einen Zusatzantrag betreffend „Strahlentherapie in Niederösterreich auf westeuropäisches Niveau heben“ ein. Abgeordneter Dr. Herbert M ... «APA OTS, févr 17»
5
«Es ist mehr als ein Schulbau»
In einem Zusatzantrag entscheiden die Stimmbürger, ob auf dem Schulhausdach eine Photovoltaikanlage für 435'000 Franken installiert werden soll. «St. Galler Tagblatt, févr 17»
6
Personal im Rathaus ist knapp
Dazu gab es auch den Zusatzantrag. Stadtverordneter Frank Priefert (SPD) wollte beim größten Vorhaben, der Komplexsanierung der Fontane-Grundschule, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
7
Rhein-Sieg-Kreis Das müssen Sie zur „Metropolregion Rheinland ...
Den Zusatzantrag der CDU kritisierte die SPD wegen mangelnder Beratungszeit und war erzürnt, dass der Antrag trotz Vorgesprächen mit Landrat Sebastian ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
8
Gemeinderat muss neu die Sitzungsgelder abgeben
Allerdings stellte die SP einen Zusatzantrag. Sie forderte, dass der Gemeinderat ab der neuen Amtsperiode sämtliche Sitzungsgelder der Gemeinde abliefern ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
9
Der Windischer Einwohnerrat hat eine Fahne
Klar gutgeheissen wurde der Zusatzantrag der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FiGPK). Diese forderte, die Sanierungsetappen seien einzeln ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
10
Landtag diskutiert über Flüchtlingsobergrenze
... verpflichtend vorzusehen. Die FPÖ will zusätzlich einen verpflichtenden Fingerprint und hat dazu in einer Aussendung einen Zusatzantrag angekündigt. «ORF.at, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zusatzantrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusatzantrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z