Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sachbezogenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHBEZOGENHEIT EN ALLEMAND

Sachbezogenheit  [Sạchbezogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHBEZOGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachbezogenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHBEZOGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachbezogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sachbezogenheit dans le dictionnaire allemand

Relation avec la chose. Bezogenheit auf die Sache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachbezogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHBEZOGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHBEZOGENHEIT

Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbereich
Sachbeschädigung
sachbezogen
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHBEZOGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Sachbezogenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHBEZOGENHEIT»

Sachbezogenheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sachbezogenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel pragmatik PRAGMATIK SACHBEZOGENHEIT Rätsel Frage wurde eingetragen woxikon ssachbezogenheit sachbezogenhiet sakhbezogenheit sachbesogenheit zachbezogenheit sahcbezogenheit sachbeezogeenheeit saachbezogenheit openthesaurus Gefundene Pragmatik Pragmatismus Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Forum fakultätsvertretung thema anzeigen Hallo Versteht irgendwer Manual könnte kurz erklären Vielen Dank lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung nach spanisch pons Spanisch PONS pertinencia beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachbezogenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHBEZOGENHEIT

Découvrez la traduction de Sachbezogenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sachbezogenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachbezogenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣职者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdotal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacerdotal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याजकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdotal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdotal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs

allemand

Sachbezogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacerdotal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhà giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdotale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священицький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacerdotal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacerdotal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacerdotal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachbezogenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHBEZOGENHEIT»

Le terme «Sachbezogenheit» est très peu utilisé et occupe la place 164.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sachbezogenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sachbezogenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachbezogenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHBEZOGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sachbezogenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sachbezogenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sachbezogenheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SACHBEZOGENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sachbezogenheit.
1
Heinz Weinmann
Erfolgreiche Frauen gehen einen Mittelweg zwischen pragmatischer Sachbezogenheit und männertypischer Selbstdarstellung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHBEZOGENHEIT»

Découvrez l'usage de Sachbezogenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachbezogenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragamtismus als Katalysator kulturellen Wandels: ...
Sachbezogenheit dominiert Technik, Naturwissenschaft und Ökonomie. Sachbezogenheit heißt Standardisierung, Objektivierung, Rationalisierung, Verwertung. Wer, wie der arme Poet von Spitzweg, seine Manuskripte verheizt, um nicht mehr ...
Dominika Szope, Pius Freiburghaus, 2006
2
Datenqualität als Schlüsselfrage der Qualitätssicherung an ...
Sachbezogenheit. studentischer. Urteile. In der Rationalit ̈at bzw. Sachbezogenheit der studentischen Einsch ̈atzungen wird eine zentrale Voraussetzung f ̈ur ihre Nutzung f ̈ur Qualit ̈atsbeurteilungen von Lehre und Studium gesehen.
Philipp Pohlenz, 2008
3
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
0riginärer Vollmachtsumfang. a) Sachbezogenheit. Nach 5461 knüpft sich die beschränkte Vertretungsmacht eines Bezirksagenten entweder an Sachen oder an Personen. Was die Sachen anlangt, so soll sich die Vertretungsmacht auf ...
‎1961
4
Die Ökonomisierung Des Öffentlichen Dienstes: ...
Dazu gehört auch die Sachbezogenheit. Schon Max Weber hat die Bedeutung der Sachbezogenheit für das Verwaltungshandeln wie folgt hervorgehoben: „ Entscheidend ist für uns nur: dass prinzipiell hinter jeder Tat echt bürokratischer ...
Edwin Czerwick, 2007
5
Die Produktion von Dienstleistungen: Grundzüge einer ...
15: Merkmalsausprägungen bei nachfrage- seitig personenbezogenen Dienstleistungen mit angebotsseitig ausgeglichener Personen- und Sachbezogenheit oder angebotsseitiger Sachbezogenheit 252 Tab. 16: Merkmalsausprägungen bei ...
Hans Corsten, 1985
6
Qualität für Bildungsdienstleistungen: DIN EN ISO 9001 für ...
Sachbezogenheit. alle Prozesse der Bildungseinrichtung müssen zuerst analysiert werden (s. schritte zur einführung im folgenden Kapitel). auf den erhobenen informationen basieren anschließend die entscheidungen, wie die Prozesse in ...
Helga Scholz, DIN e.V., 2007
7
Kant und die Zukunft der europäischen Aufklärung
Sie kritisiert ja nicht die Ver- fasstheit einer Sachbezogenheit, sondern die Verfasstheit der Überprüfung von Sachbezogenheit. Unhintergehbare Regeln des Denkens müssten hervortreten, die sich ohne den Bezug auf etwas anderes als das ...
Heiner Klemme, 2009
8
Pascals Pensées als dialogische Verkündigung
Er liegt darin, daß Pascals „Kunst zu überzeugen" stets auf eine „Sache" (chose), auf eine „Wahrheit" bezogen ist, Meres Umgangskunst dagegen diese Sachbezogenheit nicht kennt; sie lehnt sie sogar ausdrücklich ab65, weil es ihr einzig ...
Harding Meyer, 1962
9
Publizistische Konflikte und Skandale
Das Verhältnis zwischen dem Umfang der Beiträge in den verschiedenen Periodika und dem Umfang der in ihnen enthaltenen Aussagen zu den Argumenten Bölls kann man als Indikator für die Sachbezogenheit der Beiträge betrachten.
Hans Mathias Kepplinger, 2009
10
Das Sprachverständnis bei Philo von Alexandrien: Sprache als ...
Da aber die Sprache eine aus solchem Seinsverständnis geschaffene neue ontische Grösse ist, konserviert Sprache in sich die richtige Sachbezogenheit, den rechten „kairos" , d. h. ihre eigene Zeitlichkeit, und den ihr angemessenen Raum, ...
Klaus Otte, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHBEZOGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachbezogenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altenmarkt: Aiwanger bei FW-Jahreshauptversammlung
Die kommunalpolitischen Errungenschaften, die Sachbezogenheit, Bürgernähe und Unabhängigkeit würden auf jeden Fall gewahrt bleiben, versicherte der ... «chiemgau24.de, nov 16»
2
325. Verhandlungstag, 29.11.2016: NSU-Prozess
Auch hier beantragt der Vertreter des Generalbundesanwalts, den Beweisantrag abzulehnen, es fehle an jeder objektiven Sachbezogenheit. Der Bundesanwalt ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
Ein Abend für und mit Ingrid Matthäus-Maier
Sachbezogenheit, Fakten und Offenheit war die Seite, die die Gäste zu Beifall, guter Stimmung und frischen Zwischenrufen führte und am Ende trotz langer ... «hpd.de, oct 16»
4
Glarus braucht keine Visionen
Falls dem so ist – die Kehrseite dieser Lebenseinstellung wären Sachbezogenheit und Pragmatismus. Eigenschaften, die den Kanton weit gebracht haben. «Basler Zeitung, sept 16»
5
"Der Fachblog des Deutschen Vergabenetzwerks (DVNW)"
Bei Beurteilung der Sachbezogenheit und Angemessenheit der vorliegend geforderten Zertifizierung ist zu berücksichtigen, dass sich die ausgeschriebene ... «Vergabeblog, mai 16»
6
Bundespräsident Joachim Gauck im Bundesrat: Balsam auf die ...
... dem Bundesrat als „Gemeinschaft der Sechzehn“ attestierte er eine „konstruktive Sachbezogenheit“. Ein wenig Wasser schüttete Gauck natürlich auch in den ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Überheblichkeit war ihm völlig fremd | Romanistik-Professor ...
Seine nüchterne Sachbezogenheit aber war gepaart mit einer großen Hilfs- und Gesprächsbereitschaft und mit einer Zugewandtheit und Großzügigkeit, die die ... «Presse Augsburg, nov 15»
8
Mordprozess in Trier: Polizisten nennen furchtbare Details
Die Distanz und Sachbezogenheit der Polizisten im Zeugenstand steht in großem Kontrast zu den furchtbaren Details ihrer Aussagen. Mehr zum Thema. «Trierischer Volksfreund, nov 15»
9
Frauen sind nicht loyal?
... die sich in der Vergangenheit langfristig in Grossunternehmen durchsetzen konnten, fanden die Balance zwischen blindem Gehorsam und Sachbezogenheit. «PUNKTmagazin, oct 15»
10
Adieu, Angelika!
... eine in besonderem Maße engagierte Kommunalpolitikerin, für die bei der politischen Auseinandersetzung Fairness und Sachbezogenheit wichtig waren. «BERLINER ABENDBLATT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachbezogenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachbezogenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z